Tránsito Amaguaña je bila ekvadorska voditeljica, ki je izstopala po svojih prizadevanjih za pravice domorodnih ljudstev svoje države. Rodil se je 10. septembra 1909 v skupnosti Pesillo v župniji Olmedo, ki pripada kantonu Cayanbe v provinci Pichincha.
Rosa Elena Amaguaña Alba je bila krštena, vendar je pozneje postala znana kot Tránsito Amaguaña. Vse svoje življenje je posvetil boju za zahteve staroselcev prek avtohtonega gibanja, ki se je razvijalo med 1920 in 1970 v Ekvadorju.
Bila je ponižna in vztrajna ženska, ki je postala simbol odpora in boja za avtohtona ljudstva Ekvadorja. Amaguaña je pripadal ekvadorski komunistični stranki in se do smrti identificiral s socialistično mislijo.
Ideološko je bil izoblikovan na Kubi in v nekdanji Sovjetski zvezi, kamor je potoval ob različnih priložnostih. Njegov neumorni boj za pridobitev izobrazbe in pravic do zemlje in vode mu je prinesel veliko nacionalno in mednarodno priznanje. Dvojezična šola v Quituu in še ena v Guayaquilu nosi njegovo ime.
Življenjepis
Starša Tránsita Amaguaña sta bila dva avtohtona Huasipungueros, Venancio Amaguaña in Mercedes Alba. S starši je odraščala na kmetiji v Pesilu, kjer sta delala v zelo negotovih razmerah. Zaradi svojega socialnega stanja in avtohtonega pridobivanja so jih izkoristili in ostro kaznovali lastniki zemljišč.
Nastala je v okolju, v katerem prevladujejo družbeni konflikti in polavlansko delo. Njegov dobrovoljnost in poklicanost za družbeni boj izvira od matere, ki je bila aktivistka avtohtonega gibanja.
Njegov oče Venancio je bil nekoč hudo kaznovan zaradi manjkajočega dela, medtem ko je bila njegova teta obešena zaradi smrti teleta.
Pri devetih letih se je skušala učiti, da bi se v lokalni šoli naučila brati in pisati, k čemur jo je silila mati. To se je zgodilo po razglasitvi zakona o premoženjskih šolah v času vlade Eloya Alfara Delgada. Vendar ga v otroštvu in mladosti zaradi prevladujočih družbenih razmer ni mogel doseči.
Šolo je obiskoval le slabih šest mesecev, po tem pa se je moral umakniti; zato je komaj naučil nekaj črk. Kasneje je svoje izobraževanje in usposabljanje dobil na Kubi, kamor je potoval s pomočjo ekvadorske komunistične partije.
Nato je začela delati kot domača služabnica na kmetiji, kjer je živela. Poročila se je pri štirinajstih letih, vendar je bila njena zakonska zveza kratkotrajna zaradi moževe ravnodušnosti do domorodnega boja in njegovega značaja. Imela je štiri sinove in po ločitvi je šla živet k materi.
Prvi boji in politična aktivnost
Ko je bila šele najstnica, je začela svoj aktivizem sodelovati v neštetih marševih in protestih v Quitu, kjer se je pridružila Ekvadorski socialistični stranki. V njihovih vrstah je ostal vse do trenutka smrti.
Skupaj z več socialističnimi voditelji je Amaguaña leta 1924 ustanovila prve kmetijske zveze v Ekvadorju; Sem spadajo El Inca (Pesillo), Tierra libre (Muyurco) in Pan y tierra (La Chimba).
Bil je tudi povezan s prvimi domorodnimi gibanji v državi. Takrat je spoznal Dolores Cacuango, še eno avtohtono aktivistko, s katero je vzdrževal boj.
Skupaj s svojimi domorodnimi boji je aktivno sodeloval na srečanjih začetne Komunistične partije Ekvadorja. Tako je leta 1931 vodil prvo stavko kmetijskih delavcev, ki je bila leta 1931 v Olmedu.
Tokrat so zahtevali povečanje plač, določitev 8-urnih delovnih dni s počitkom ob nedeljah, zatiranje desetine in huasicam (izraz, ki se uporablja za staroselce, ki so v domu opravljali zahtevne naloge).
Po protestih, ki so trajali več mesecev, je bila Amaguaña zaprta v Quitu, a so jo pozneje izpustili s pomočjo Marie Luisa Gómez de la Torre.
V svoji dolgi karierni aktivisti je Tránsito Amagaña vodil 26 mobilizacij v Quitu, da je zahteval zahteve po staroselcih. Prav tako je 25-krat odstopil od Olmeda do Quita.
Smrt
Delo v imenu staroselcev, ki ga je Amaguaña izvajala v svojem življenju, je bilo splošno priznano znotraj in zunaj Ekvadorja. Pri 91 letih je bila v Cayambeju nagrajena za svoje delo v korist domačih skupnosti.
Ob tej priložnosti je dejal, da večkratni protestni koraki na Quito ter moč in pogum njegovega boja se je naučil od svoje dolgoletne zaveznice in spremljevalke Dolores Cacuango. Leta 2003 je ob prejemu nagrade Eugenio Espejo prejela mesečno pokojnino.
Tránsito Amaguaña je umrl v starosti 99 let na svojem domu, ki se nahaja v mestu La Chimba v Cayambeju, 10. maja 2009. Na njegovem pogrebu so sodelovali najvišji organi Ekvadorja, vključno s podpredsednikom Ekvadorja, Lenín Moreno Garcés.
Dosežki
Življenje Mamá Tránsito, kot so jo v zadnjih letih ljubkovalno klicali, je bilo posvečeno avtohtonemu družbenemu aktivizmu. Med njegovimi glavnimi dosežki z gibanjem, ki ga je vodil, izstopajo naslednji:
- odobritev delovnega kodeksa leta 1936 in leto pozneje odobritev zakona o občinah. Oba pravna instrumenta sta urejala kmetijsko delo in delovna razmerja med peoni in šefi. Vzpostavljena je bila tudi obramba lastništva nad komunalnimi zemljišči.
- Organizirali so avtohtone dvojezične šole (v Quechua in Španščina) skupaj z Dolores Cacuango in učiteljico Luiso Gómez de la Torre, ki je upravljala s temi izobraževalnimi centri. Vendar jih vlada takrat ni prepoznala.
- Pridobljeno uradno priznanje avtohtonih kmečkih organizacij in zveze avtohtonih prebivalcev Ekvadorja leta 1944 po podpori avtohtonih voditeljev predsedniku Joséju Mariji Velascu Ibarri za njegovo vrnitev na oblast.
- Podpora ustanovitvi Ekvadorske zveze kmetijskih delavcev Litorala leta 1954.
- Bila je mednarodna predstavnica avtohtonih prebivalcev Ekvadorja na kongresih v Sovjetski zvezi in na Kubi leta 1962. Po vrnitvi v državo so jo ponovno aretirali zaradi obtožb zarote in nezakonite trgovine z vojnim orožjem in denarjem. Vendar se ni hotela odreči družbenemu boju, nekaj časa kasneje pa je bila izpuščena.
- Za dolgoletno aktiviranje v obrambo pravic avtohtonih ljudstev je prejela nagrado Manuela Espejo iz Quita (1997), leta 2003 pa je prejela državno nagrado za kulturo Eugenio Espejo.
- Kljub temu, da se je vse življenje boril za agrarno reformo Ekvadorja, ni nikoli izkoristil razdelitve zemljišč. Ponižno je živel na majhni parceli, ki mu jo je dal predsednik Galo Plaza Lasso.
Reference
- Rojstvo Tránsito Amaguaña. Življenje, smrt, dosežki. Dostopno 3. maja0p0 iz cotopaxi.gob.ec
- Ženska, ki se je borila za kmete. Svetovali pri eltelegrafo.com.ec
- Tranzit Amaguaña. Svetoval na biografiasyvidas.com
- Amaguaña Transit, ekvadorski avtohtoni vodja. Svetuje pri elpais.com
- Tranzit Amaguaña. Svetoval o eured.cu
- Tranzit Amaguaña. Svetuje na es.wikipedia.org