KDOR SLIŠI SIKOFANE, NIKOLI NE PRIČAKUJE DRUGE NAGRADE (POMENI) - KULTURNI BESEDNJAK - 2026

"Kdor sliši sikofane, nikoli ne pričakuje druge nagrade" je pregovor, ki pomeni, da imajo ljudje, ki se veliko laskajo drugim, ponavadi skrite in temne cilje ali želje.

Prvotni navdih tega izreka je grški filozof Aesop. Zgodovinarji antične Grčije verjamejo, da se je rodil med 7. in 6. stoletjem pr. Mogoče se je rodil v tistem, kar je danes znano kot Turčija. Umre v mestu Delphi.

Lisica je glavni lik v basni Félixa María Samaniego

Med njegovimi spisi je približno 300 basni, ki svojim bralcem puščajo sporočila o različnih vidikih življenja. Tisoč let pozneje se bo v Španiji rodil pisatelj Félix María Samaniego, ki je napisal basno, kjer je neposredni vzrok.

Félix María Samaniego, avtor pregovora, ki posluša sikofate, nikoli ne pričakuje druge nagrade.

Samaniego se je rodil leta 1745 v Larguardiji - znani tudi kot Guardia -, mesto v Baskiji. Samaniegoja so prosili za pismo, katerega vsebina je bila poučna sporočila za mlade šole.

Ker je Félix María sodeloval z različnimi intelektualci svojega časa, se je naučil biti kritičen in sarkastičen do resničnosti, ki jo je živel v svojem času.

Druga dela so vplivala na njegovo navdih, na primer Phaedrus, ki ga je napisal Platon.

S temi vplivi je napisal moralne basni, ki vsebujejo 157 besedil s tako literarnim bogastvom, da so znane do danes.

Lisica in gavran: Fabula o laskanju

Znotraj knjige Fables je zgodba o lisici in vrani. Ptica se prilega na vejo s koščkom sira v ustih.

Ko lisica to opazi, začne izgovarjati lepe in laskave besede, da bi pridobil vašo pozornost.

Vrana mu pade naklonjenost in ko poskuša od prejetih besed poje od veselja, sir, ki ga je imel na boi, odpade.

Lisica s tal, že s sirom v ustih, mu pravi: "Gospod norec, brez druge hrane vam ostanejo hvale, tako otekle in polne, prebavite laskanje, medtem ko jem sir (…) Kdor posluša laskavo, nikoli počakajte na drugo nagrado ”.

Glavno sporočilo te basni je, da laskavi ljudje vedno zanimajo mračno zanimanje, saj njihove besede niso iskrene in skušajo pritegniti le pozornost laskave osebe.

Temne želje ali nameni ponavadi skušajo vzeti nekaj, kar laskavi človek želi in ki ga ima oseba, ki prejema temno laskanje.

Na poštenost in zaupanje v odnose

Bajka o lisici in krokarju nam pokaže samo eno plat, kakšni so lahko človeški odnosi. Toda za dobro ljudi vsi človeški odnosi ne temeljijo na prevarah in lažni laskanju.

Veliko ljudi se vsak dan zbudi, da bi šli ven in živeli svoje življenje na podlagi zaupanja in poštenosti z drugimi.

Vedno je pomembno, da pristopite do ljudi, ki dajejo konstruktivno kritiko ali dober nasvet, kajti če želite na ta način pomagati drugim, pride veliko iskrenih besed.

Reference

1. Moralne basni. SAMANIEGO, FÉLIX MARÍA. Obnovljeno s spletnega mesta: web.seducoahuila.gob.mx
2. Felix Maria Samaniego. Biografije in življenje, spletna enciklopedija. Pridobljeno s spletnega mesta: biografiasyvidas.com
3. Bajke o Ezopu. Pridobljeno s spletnega mesta: pacomova.eresmas.net
4. Življenjepis Aesopa. Biografije in življenje, spletna enciklopedija. Pridobljeno s spletnega mesta: biografiasyvidas.com
5. Španija skupaj. Pridobljeno s spletnega mesta: espanhatotal.com
6. Phaedrus. PLATO. Pridobljeno s spletnega mesta: philosophia.org
7. Slika N1. Avtor: brez imena. Pridobljeno s spletnega mesta: pixabay.com.