POKOL CHOLULA: ANTECEDENTI, VZROKI, RAZVOJ, POSLEDICE - ZGODOVINA - 2025

Pokol Cholula je bilo storjeno s strani sil Hernán Cortés pripeljali v osvojitvi Mehike. 18. oktobra 1519 je vojska, ki so jo sestavljali Španci in njihovi zavezniki Tlaxcalani in Totonci, ubila več kot pet tisoč Cholultecasov v pomembnem slovesnem središču Cholula, ki se nahaja v sedanji mehiški državi Puebla.

Cholultecas so bili pritok prebivalcev Mehike in tradicionalni sovražniki Tlaxcalanov. Slednji so se zavezali s Španci, da bi se znebili mehiške vladavine, in prispevali veliko število bojevnikov, da so dokončali osvojitev Tenochtitlána.

Pokol Cholula s strani španskih osvajalcev leta 1519. Opisal jih je njihov zaveznik Tlaxcala. Reprodukcija iz leta 1781 izvirnika Lienzo de Tlaxcala iz leta 1581 - Vir: Neznano - Lienzo de Tlaxcala, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=41858107

Cortésove čete so bile v Choluli dobro sprejete, po mnenju španskih kronistov pa je bila past. Ti isti viri trdijo, da se je pokol zgodil potem, ko je La Malinche obvestil Cortésa, da je Mehika poslala 20.000 bojevnikov, da pripravijo zasedo za španske osvajalce.

Ta pokol je bil resno opozorilo ostalim ljudem Mezoamerice. Zato so se mnogi izmed njih odločili, da se pridružijo Špancem proti Mehiki. Cortés in njegovi ljudje so z malo odpora prispeli do glavnega mesta Azteškega cesarstva in pokorili Moctezuma.

Ozadje

Hernan Cortes. Vir:
Kraljevska likovna akademija San Fernanda

Cortés je bil po osvojitveni kampanji v Tabascu obveščen o obstoju pomembnega mesta, polnega bogastva. Bil je Tenochtitlán, glavno mesto azteškega cesarstva.

V San Juan de Ulúa je Cortés prejel veleposlaništvo, ki ga je poslal mehiški cesar Tlatoani Moctezuma. Pošiljal je darila v znak miru, vendar je zavrnil prošnjo španskega osvajalca, da obišče njegovo prestolnico.

Kljub temu je Cortés začel odpravo osvajanja. Na poti je našel več mest, ki jih je pokorila Mehika, in si prizadeval, da bi jih postal zavezniki.

Zavezništva s staroselci

Španski osvajalec je dobil podporo Totonacas, enega od mest, prisiljenih plačati Mehiko.

Civilizacija Totonac, avtor Diego Rivera. Vir: Slikanje: Diego Rivera Foto: Drkgk / CC0

Kasneje se je moral na poti v notranjost soočiti s Tlaxcalani, tradicionalnimi sovražniki Mehike. Po porazu jih je prepričal, da sklenejo zavezništvo za konec imperija.

Cholultecas

Med najpomembnejšimi mestnimi državami doline Puebla-Tlaxcala je bila Cholula, poleg tega pa je bila tesna zaveznica Mehike, njen položaj pa je bil strateški cilj prvega reda, da doseže Tenochtitlán.

Razprave med Cholultecasom in Teochichimecasom, ko dosežete dolino Tlaxcala. Vir: Wolfgang Sauber / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Cholula je bil tudi pomembno trgovsko in versko središče. Tláloc je bil posvečen velik tempelj, poleg tega, da je bil častišče za Quetzalcóatl.

Risba Quetzalcoatl najdemo v kodeksu. Prek wikimedia commons.

Pošiljanje poslanca Tlaxcale

Španci so si želeli, da bi se voditelji Cholule pridružili svojemu zavezništvu proti Mehiki. Da bi to dosegli, so uporabili Tlaxcalane, kljub temu, da so bili nepopustljivi sovražniki Cholultecas.

Tako so Tlaxcalani poslali veleposlanika Patlahuatzina v Cholulo z nalogo, da prepričajo svoje vladarje, da se strinjajo s dialogom s Cortésom.

Cholultecasova reakcija je bila na koži obraza in rok Patlahuatzina. Ogorčeni Tlaxcalansi so prosili Cortésa za maščevanje, vendar je upošteval povabilo Moctezuma in se odločil, da se skupaj s svojimi domorodnimi zavezniki odpravi v Cholulo.

Vzroki za umor

Pokol Cholula je del akcij, ki so se zgodile med osvojitvijo azteškega cesarstva. Večina zgodovinskih virov prihaja iz Špancev ali njihovih zaveznikov, ki upravičujejo to, kar se je zgodilo z morebitno zasedo, pripravljeno proti odpravi Cortésa.

Hipoteza o zasedi

Kronike, ki jih je napisal Bernal Díaz del Castillo, trdijo, da je Moctezuma poslal vojsko, sestavljeno iz 20.000 bojevnikov, da pripravi zasedo na obrobju Cholule.

Portret Bernala Díaza del Castillo

Poleg tega drugi viri navajajo, da so nameravali Cholultecasi ujeti približno 20 Špancev in jih žrtvovati v čast Quetzalcóatla.

Ylamateuhtli, stara ženska iz mestnega plemstva, je te načrte prijavila Malincheju in takoj obvestila Cortésa.

Razvoj

Ko so Cortés in njegovi privrženci prispeli v Cholulo, je prišla procesija iz mesta, da bi jih pozdravila, vključno z mestnimi oblastniki. Po izdelavi običajnih daril so se španskemu osvajalcu opravičili, ker niso prišli v Tlaxcala, mesto, s katerim so ohranili veliko rivalstvo.

Vladarji Cholula so Špance in Totonce povabili, da vstopijo v mesto, vendar so Tlaxcalane prosili, da ostanejo zunaj. Cortés se je strinjal z njegovo prošnjo.

Kot je povedal sam Cortés v pismu, naslovljenem na španskega kralja Carlosa I., je imelo mesto več kot 20.000 hiš in približno 365 templjev in ga je označil za lepo.

Carlos I iz Španije

Sumnje

Cholultecas je bil do naslednjih dveh dni Španci zelo gostoljuben in jim je ponudil prenočišče in hrano. Vendar so se od tretjega dne zdeli, da se ne morejo izogniti stiku s osvajalci.

Totonci so Cortésa opozorili, da so na ulicah našli skrite luknje in jih razlagali kot konjske pasti. Poleg tega so osvajalca obvestili, da je bilo nekaj otrok žrtvam bogov vojne, kar je običajni obred pred začetkom kakršnega koli spopada.

Cortés je opozoril svoje ljudi in opozoril Tlaxcalane, naj jim dajo 300 vojakov. Španci so ponoči razpravljali o tem, ali naj zapustijo mesto za Huejotzingo ali Tlaxcala ali naj presenečeno napadejo Cholultecasa. Končno sta se sprijaznila s to zadnjo akcijo.

Zakol

Olje na pokolu Cholula Vir: Félix Parra (1845-1919)

Ko se je zora razbila, je Cortes mestnim vladarjem sporočil, da se zaveda zasede. Kasneje jim je odredil aretacijo.

Po tem je osvajalec izstrelil svojo puško v zrak, dogovorjeni signal, da začne napad. Španci so imeli veliko boljše orožje, poleg tega pa so Cholultecasa vzeli pred stražo.

Skupaj s svojimi zavezniki Tlaxcala in Totonac so napadali prebivalce mesta, ne glede na to, ali gre za ženske, otroke ali če niso bili oboroženi. Pokol je stal med 5.000 in 6.000 ljudi. Poleg tega je bilo zajetih na stotine Cholultecasov.

Prošnja za pomilostitev

Reševalci so prosili Cortésa za pomilostitev in trdili, da jih je prisilila Mehika.

Osvajalec je ukazal ustaviti zakol in se dogovoril z živimi voditelji, da se bodo predali. Med pogoji so bili, da človeško žrtvovanje preneha in da se spreobrne v katolištvo.

Čeprav sprva mnogi Cholultecas nočejo zapustiti svojih bogov, so se končno strinjali, da bodo postali zavezniki Špancev. Pet dni kasneje se je mesto vrnilo v normalno stanje.

20.000 azteških bojevnikov, ki naj bi čakali na Špance, da jih napadejo, se ni nikoli pojavilo, niti blizu Cholule niti med potjo, ki so jo osvajalci dosegli do Tenochtitlána.

Posledice

Prvi rezultat pokola Cholula, razen smrti, je bilo spreobrnjenje hrišćanstva Cholultecas in podpis zavezništva s Španci.

Kljub upravičenosti Cortés in Díaz del Castillo sta nekaj let pozneje Bartolomé de las Casa in Fray Toribio de Benavente obsodila pokol, ki sta ga opisala kot nepotreben in pretiran. Oba vernika sta navedla, da je bil edini motiv teroriziranje domorodcev, da se ne bi spopadli s Španci.

Fray Toribio de Benavente

Opozorilo Mehiki

Pokol je Mehiki in ostalim staroselskim ljudstvom opozoril na posledice upiranja osvajanju. Rezultat tega je bil, da so številne avtohtone konfederacije podvrgle zahtevam Špancev.

Prihod v Tenochtitlán

Spletno mesto župana Templo v Tenochtitlanu. Steve Cadman iz Londona, UK / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)

Po treh mesecih potovanja sta Cortés in njegova vojska dosegla Tenochtitlán praktično brez upora. Moctezuma je osvajalce sprejela z odliko in jim nudila zlato in druga darila.

Cortés je ujel Moctezuma. Vir: Jan Karel Donatus Van Beecq (1638-1722)

To pa ni bilo dovolj za Cortésa, ki je nadaljeval z načrti za osvajanje, dokler ni prevzel Tenochtitlána in končal azteško cesarstvo.

Liki

Hernan Cortes

Hernán Cortés se je rodil v ekstremaduranskem mestu Medellín, ki je takrat pripadal Kastilski kroni. Čeprav je bil še mlad, se je odločil, da bo svoje bogastvo izboljšal s potovanjem v Novi svet. Njegovi prvi destinaciji sta bili Hispaniola in Kuba, kjer je bil župan drugega mesta, ki so ga ustanovili osvajalci.

Kljub temu, da je guverner Kube Diego Velazquez to izrecno prepovedal, je Cortés organiziral ekspedicijo za osvojitev današnje Mehike. Ko je bil na celini, je dobil podporo več avtohtonih ljudstev, ki jih je podvrgla Mehika.

V svoji kampanji je imel pomoč domače žene Malinche, ki je služila kot njegov tolmač in s katero je imel sina.

Guverner Kube je poskušal aretirati Cortésa, vendar brez uspeha. Po prevzemu Tenochtitlána bi španski kralj na koncu prepoznal njegova osvajanja in ga imenoval za markiza iz doline Oaxake, čeprav ne za namestnika.

Malinče

Znana tudi kot Malintzin ali po njenem krščanskem imenu Doña Marina, Malinche je bila ženska Nahuatlovega porekla, rojena v trenutni državi Veracruz, okoli leta 1500.

La Malinche je bila ena od 19 žensk, ki so jih kot avtohtone prebivalce Tabasca predali španskim osvajalcem. Njena vloga med osvajanjem je presegla vlogo tolmača, saj je bila tudi Cortésova svetovalka in posrednica. Njun skupni sin je bil eden prvih mestizov v Ameriki.

V Choluli je bil tisti, ki je osvajalca opozoril na obstoj načrta zasede, akcijo, ki je privedla do pokola, v katerem je bilo ubitih približno 5000 ljudi.

Ylamateuhtli

Čeprav je njegov obstoj podpiral le tisto, kar je zbrano v Cholula Codexu, velja, da je imel Ylamateuhtli, krščen kot Doña María, zelo pomembno vlogo pri pokolu Cholula.

Po navedenem kodeksu je bila Tlamateuhtli žena Quetzalcoatzina, kakija, ki je vladal sekundarni dvorec Cholula. Ta ženska je Malincheva opozorila na domnevno zasedo, ki so jo pripravljali proti Špancem. Poleg tega je ponudil svojo hišo in roko sina, da bi mu rešil življenje.

Cortés je to obvestilo razlagal kot gesto dobre volje in imenoval ylamateuhtli kraljico Cholule.

Reference

1. Mariló TA Pokol Cholula: pokol, ki ga je na poti do Tenochtitlána storil Hernán Cortés in njegovi zavezniki. Pridobljeno iz starodavnih poreklov.es
2. EcuRed. Pokol Cholula. Pridobljeno iz eured.cu
3. Sonce Puebla. To je zgodba o pokolu v Choluli, ki je v njem igral Hernán Cortés. Pridobljeno z elsoldepuebla.com.mx
4. Minster, Christopher. Pokol Cholula. Pridobljeno s spletnega mesta thinkco.com
5. McCafferty, Geoffrey G. Pokol Cholula: frakcijske zgodovine in arheologija španskega osvajanja. Pridobljeno iz antharky.ucalgary.ca
6. Burns, Savanah Nicole. Hernán Cortés: Pokol Cholule v piramidi Quetzalcoatl. Pridobljeno s historičnixx.org
7. Zgodovina dediščine Pokol Cholule. Pridobljeno s spletnega mesta dediščina