Zapuščam vas z najboljšimi stavki La Beriso, ki se odražajo v njegovih različnih pesmih. Gre za alternativno rock skupino v španščini, ustanovljeno leta 1998 v Buenos Airesu (Argentina).
Trenutno imajo 8 neodvisno posnetih albumov, nekateri izmed njihovih najbolj priljubljenih uspešnic pa so Ne pozabite me, Madrugada, Traicionero, Mirás al cielo, Canción para mama y papa in Tan sola. Morda vas bodo zanimali tudi ti stavki rock pesmi.
Vokalist Rolando Sartorio de La Beriso v River 2016. Vir: Flickr, avtorice Ludmila Joaquina Valentina Buyo. https://www.flickr.com/photos/arrecital/29251909033/ Creative Commons License v1.0.
- Noč je in nimam več poguma, da bi me še naprej podpiral, tvoja ljubezen. Končajmo, prosim, pojdite stran. Ker si v mojem življenju izdaja. - Gorke bolečine.
-Več ne verjamem v ljudi, verjamem samo v svojega Boga. Gledam v nebo in še vedno je nebo in ta zemlja gori kot v peklu. -Pa vraga.
-Pregrešam toliko stvari, o, danes jih toliko pogrešam. Deset let si me vrgel v hrbet, gledam se v ogledalo in vprašam, kaj se je zgodilo. Pogrešam tvoje nasmehe. Oh, kako pogrešam tvoj glas. Spomini.
-Zakaj povzročajo toliko bolečine? Toliko jezov, ki se širijo po tej deželi, Bog te zgoraj zaračuna. -Daj figuro.
-Ko poskusiš in nikoli ne pride nič, ko misliš, da bo le žalost. Ko se vaše telo na začetku izčrpa, se vas dotakne sreča in vse se začne. -Uspeh.
-Daj, pojdimo kam drugam, kamor ne bodo mogli priti sranje. Pojdimo od tu, kjer se uresničijo vse vaše sanje. Na drugem mestu.
- Utopitev v ustih je bila najbolj nevarna past. Ste kot besna mačka. Tako si bogat, a strupen. Bogat, a strupen. - strupeno.
-Kot kot otrok, izgubljen sredi nikoder, si na koncu postal sovražnik svojega pogleda. Čutite, da ste mrtvi med duhovi, da vas ne pustijo več živeti. -Več.
- Nocoj grem noro, jaz sem postavil luno pri tvojih nogah in tvojo kožo na mojo posteljo. Daj no, povabil te bom, da sanjava skupaj za večnost, poskusiva. - Da se razjezim.
- Misel se vrne in obžalujem, da ves čas kušam ta strup. So iz tistih pozabljenih noči, kjer hudič sedi na moji postelji. Misli.
-Prepolni smo zgodbe, nekatere, ki so nepopustljive in izgubijo razum. -Ne pozabi me.
-Danes vas prosim, da greste, ne vrnite se sem. To je, da s tvojo ljubeznijo umrem, in brez tvoje ljubezni umrem isto. - Brez svoje ljubezni.
-In obljubiš, tisočkrat, da lahko zamenjaš, se prikolica ne počuti enako do tebe in zjutraj se ne spomniš ničesar. -Skušaš se roditi.
- Med tisočimi sanjami in odsotnostmi zavržem bedo. Privezan sem za vaše noge, da bi jokal mojo žalost. -Slavo.
-Ne morem več. Hudo se stisne in ne morem lagati. Pridem, da ti povem, da grem, nemogoče je nadaljevati tako. -Ne morem več.
Obvestite me, če sem vas kdaj vprašal, česa niste mogli, kaj vas je premagalo. Oprostite mi, če vam nisem nikoli povedal. Potrebujem te. Obvestite me.
-I glej, kako se moja duša razoroži, hrbet mi krvavi. In morda ni hudega, ki traja sto let, toda že dolgo sem prišel v roke z bolečino. - Z roko v roki.
Izbrala si mesto, ki ga zasedaš, vrnem se, boleča si. Ne želim, da vas prosite za odpuščanje, kar ste storili, je bila izdaja. - Brez svoje ljubezni.
-Čutim parfum žalosti, ki me danes spremlja z vašo odsotnostjo. Ne morem te pozabiti, ne bom te pozabil, šepnil sem ti na uho in to je obljuba. -Kako pozabiti.
-Nekega dne, ko je odšel, je iskal kaj boljšega. Vedela je, da bo vrnitev veliko slabša. Rodil se je v bolečinah, za seboj je pustil pesem. Pela je, da se norčuje iz lastne bolečine. -Ja.
-Prepustil sem si svoje noči in moje dni, moje najboljše melodije, vse me vodijo k tebi. Vse do tiste preklete noči, ki je prinesla le obrekovanje tvoje grozne izdaje. -Si ste se zabavali.
- Nabiram koščke, sploh nimam tvoje preteklosti. Vem, da sem bila kriva, da sem odprla to rano. -Izdajno.
-Mislim na ljudi, ki sem jih nekoč izgubil, in ljubezen, ki so mi jo pustili. Upam, da bodo tam bolj srečni v nebesih, tu bom še dolgo ostal. -Več.
-In tesnoba ne bo minila, ko se zbudiš, v neki pesmi te bom počakal. Grdo je, da ti rečejo, da moraš samo čakati, ni pošteno, da odideš, ostaneš še malo. -Daj mi.
- Obljubljenemu je obljubil, se mi je v pozabi namenil sestanek in vse je pozabil. Sploh me ni zapustil, zbogom. -Pozabil je.
-Kako je mogoče, kako je mogoče, da imaš toliko ljubezni v sebi, da si se odločil, da boš mojo ljubezen sproščal, in se še vedno nasmehneš? Hudo srce.
-Z glasom sem dal vašo ljubezen in vaši ljubezni vso mojo iluzijo. Na tvojo fotografijo sem postavil cvet, na tvojo rožo pa je padla solza. Ta solza mi je tekla iz spomina v srce. Želim iti ven.
-Vse je tako jasno, tvoje ljubezni je konec. Počutim se kot privezani volk, očitno v mojem življenju pogrešate. -Zakaj.
Povejmo, da bo morda veter odnesel tiste, ki so odšli včeraj. Naš glas z bolečino pokopa, tistih, ki so včeraj hodili skupaj, poleg nas. -Zapojmo.
-Kako nehati skušati, kako nehati sanjati? Da bi se te lahko spet dotaknil. Kako prenehati čutiti, kako nehati pisati, da ga nosim v sebi? -Kako oditi.
-Danes me niti vica alkohola ne bo mogla opozoriti na bolečino tvoje izdaje in tisti grenki okus, ki mi ga je danes pustil poljub ljubezni. -Ne govori.
- Tisti, ki najbolj sije, vlada tako videti nedosledno. In mesto še naprej jede in liže toliko sranja. -Slavo.
-In če me morda danes spet vidiš, prosim, ne govori. In če poskusim, ne pustite, da padem v to iluzijo. Ta iluzija me je zapustila. -Ne govori.
- Nikoli me ne pozabi, je rekel. Nekega dne se mu zdi napisan, srce mu je tetovirano. Deset vrtnic v roki, oči polne solz in tablete, ki jih je napolnila. -Ne pozabi me.
-Prepolnili so nas z lažmi, informacije so nam zanikali. Ampak spomin je vedno tam, da se še naprej borimo. -V deželi pozabe.
-Ne želim si izpustiti roke, ker ko odidem, ne bom več mogel pogledati, me te oči ne bodo več spremljale in vrnil se bom na to mesto s cvetjem, da bom odšel. -Cveti.
- Ponudili ste mi, da preizkusim svoje najboljše bolečine, imel je okus kot najboljši rock and roll. Da bi se oddaljil od tebe, sem moral dati deset obljub devici užitka. Deset obljub.
-Koliko solz je teklo brez govora? Bolj mu je bil všeč tvoj nasmeh. Koliko noči hodim brez spanja? Koliko dni čakate, da pridete? -Koliko?
Še eno noč, ne da bi vedel, kako si. Danes nosim v nahrbtniku najboljše trenutke, ki sem jih preživel s tabo. Spomini in fotografije obeh. Še eno noč.
Iskala je ljubezen, od bolečine je prišel. V življenju sta se križala in vse je šlo. Da bi se uprla svoji grozni odvisnosti, je na postaji prodajala svoje rože. -Roža.
Odhajam, ne da bi vam lahko povedal vse, kar sem si zamislil. V času, ko ste govorili z menoj in rekel Bog, dajmo ogenj, dajmo ogenj. - Pojdiva.
-Koliko noči zveni zunaj? In jaz sem tu, ne da bi ga lahko živel. Povej mi, kako dolgo sem že tu in koliko mi še ostane. Povej mi, kaj boš naredil z mojo pesmijo. Povej mi, kaj boš storil z mojo bolečino. Upreti se.
-Kako vam lahko razložim, vem, da je bolečina tuja. Ne verjemite, da sem tudi izgubil, vem, kaj je notri. Čas te bo plesnil, rana ne bo nikoli izginila. Moja mine do mojega pogreba. -Izgleda.
-Čutim, da je v mojem telesu luknja, ki jo lahko zapolnim samo zato, ker vem, da si tu. Živim in bom šel naprej, saj nekje vem, da si tu. - Zaprto.
-Pregledam tvoj nasmeh pred mojim, želim biti tvoj sostorilec kot v vsem življenju. Od vas ne prosim veliko, če bi vam nebesa dala dovoljenje. Dajte mi samo en dan, da vam razložim. -Tvoje oči.
- Zgodaj zjutraj sem se zbudil tehtal prejšnjo noč in šel skozi del svojega življenja. Mnogo sem izgubil in nekaj, ki so še vedno tu, vendar se nič ne sanja, da bi mi to preprečili. -Zgodaj zjutraj.
-Ne želim te v pesmi jokati. Zakaj si odšel, zakaj si me zapustil? Nočem te niti najti na fotografiji. Prezirali ste me, opustili ste me. Oh, ah, molim Boga, da se ne vrneš. -Tako osamljen.
- Nehvaležno, zakaj ste me prevarali? Vedel sem, da sem ti dal svojo dušo, misleč, da me morda tudi ti ljubiš. Ti si zapustila, ljubezen moja in moja žalost, ležala na ulici ob pločniku. Nehvaležno.
-Na blazini so solze, ki iščejo tvoj vonj. Tu so noči, preživete v iskanju vašega glasu. In danes odidete, ne da bi mi kaj povedali, danes vas ni tukaj in imam tisoč besed, vse za vas. - Ne da bi mi karkoli povedal.
- Povej mi, kaj se je dogajalo od nekdaj do danes, nisem bil krivec tega, kar se je zgodilo. Nočem, da bi bile tablete boljše, želim biti otrok, ki je nekega dne tekel in je lahko objel sonce. -Legui.
-Gledi nas, kako doma odraščamo, čas ti je slučajno pojedel obraz. Toda tvoja ljubezen, stara dama, bo v moji duši večna. Nepozabni spomini na tako lepo otroštvo. -Pjevaj za mamo in očeta.
-Kako težko sem še naprej plačeval cestnino na tej poti norosti in ambicij. Prijatelj na begu, luč in lestev ter moč, da vse narediš tako, da zlezeš. - Polna pljuča.
-Vzemam svoje pesmi, to so porazi, ljubice moje. Zmaga prihaja, zdržala sem, kar je bilo kritizirano, in še naprej pevam. Nikoli nisem hotel nehati sanjati in danes se mi sanje uresničijo. - Pojdiva k slavi.
Pravijo, da ste nekoliko leni, da nikoli ne hodite blizu dela. Govorijo samo zato, ker so avtoriteta. Karkoli bodo rekli, ne bom spreminjal. Kar bodo rekli, mi zanič jajce. -Pravijo.
-Zakaj si ne izmislijo cepiva proti raku in aidsu, tako da en otrok na tej zemlji ne bo več umrl? To veselje ni samo brazilsko. Vse je laž gnile informacije. -Vse je laž.
-Kje me ta večer pelje vlak, kje bom končal. Najboljši rock and roll, to sem videl na vaši koži. Ne čakajte me, da tokrat hočem iti nor dan. Noč mi je tako všeč, v veselje mi je. -Kje bom končal.
-Potem ko se smejim, me bolečina ujame, smeh se spremeni v solze in napolnjena sem z zamero. Če prestopim vogal, začutim tvoj vonj in mi pogleda v oči, mi rečeš: Pozdravljeni, kako si! -Zakaj
-Samo so, hčere bolečine, žrtve pravice, ki jih nikoli niso slišali. In vse, da se vrnem, da zgrabim tisto roko, ki je nekoč spustila. In samo, da bi spet zibel, prekleta bolečina. - Prekleta bolečina.
- Ljudje me vprašajo, zakaj ta ljubezen traja tako dolgo. Prisežem vam, da je nerazložljivo, kako se počutim za svoj rock bend. Danes moj bend spet igra in upam, da vas bomo videli v igri. -Moj rock bend.
-Za toliko neprespanih noči, za toliko tesnobe, ki sem jo prelil. Za tisti občutek žalosti, ki mi je včeraj tekel po žilah, za tisto zmedeno nebo, ki mi je dajalo žarek. -Zakončno.
Danes ste sprejeli vse moje želje in za vami nič ne obstaja. Če pogledam ponoči, da bi pozabil svojo bolečino, zločin, ki sem ga storil danes, plačujem. -Napaka.
-Kako težko se zadržim na tej poti, ne da bi vedel, kam v resnici grem. Če je navzven ali se vrne, če je kombi prvi, če je vrnitev pot do tja. - Polna pljuča.
-Kako si mislim, da se bo to spremenilo? Kako si predstavljam nekega dne, ko se zbudim? Kako si mislite, da nekdo danes verjame v vaš glas? Vedno uničujejo sanje, kar naprej varajo mojo iluzijo. -Daj figuro.
-Daj, 200 duš, ki mahajo iz drugega kraja in skušajo besedo spremeniti svoj pogled. Danes ostanejo le njihovi spomini in molijo za dušo. -Dvesto duš.
-Koliko slave smo želeli doseči, zdi se, da zmaga nikoli ne pride. In tiste noči, ko se počutiš sam in ne moreš več, nabirajoč žalost gledaš v nebo in ne da bi vprašal. -Vi gledate v nebo.
- Ljudje se še vedno borijo in nam kradejo. Pravica je odprta že več kot 20 let. Prosim vas, da se zbudite, nas pojedo žive in pustimo, da vzkliknemo, da obstaja resnica, ki je ni mogoče utišati. -Argentina.
- Rad bi, da me starost med hojo prime za vašo stran in mi v uho reče: "ne pusti mi roke". Naj povem, kako se počutim v tistih nočeh svojega življenja. Kaj bi dal, da te imam nekega dne. -Dovoli mi.
Drugo
Povej mi, kako živim tako izgubljeno? Če je moja hiša pušča in moje usnje ne daje več.
-Koliko prijateljev sem spoznal! In koliko sem jih izgubil! A še vedno sem s tistimi, ki sem jih imel najraje.
-Kdo je predstavil izdajo ljubezni?
-Čas je nehote jedel tvoj obraz. Toda tvoja ljubezen, stara dama, bo v moji duši večna.
Vem, da je bila tvoja ljubezen tako iskrena. Oprosti, moja je bila tako izdajalska.
-Brez prosto ptica, ki leti ponoči, brez tebe … ampak ne od mene.
-Želim, da je moje življenje zgodba, da zbrišem zapiske in jih spet napišem.
-Ne en dan, ne da bi vedel, kam grem, iščem pot, ki vodi do tebe.
-Rekel si, da te ljubim, kot da ne veš.
-Danes koliko lačnih ljudi. Oh! Kakšna nevedna vlada!
-Moj žalost se spremeni v veselje in te solze v nasmehe.
-Vstal bom, tudi če me to stane. Daješ mi moč, da nadaljujem.
-Grem v iskanju najboljšega, po ulicah usode, hodim in grem.
V trenutku je vse videti kot včeraj. In niti smrt nas ne more nikoli ločiti, ker ko se spomnim nate, se nasmehneš.
Prosim vas, da ne jokate, nekoga, ki vas bo osrečil.
-Kako želim, da nekega dne potrkaš na moja vrata, da me pogledaš in mi poveš, zakaj sem ga pustil odprtega.
-To je uspeh, ljubezen, vstajanje in boj.
Prišla je nevihta in niti hiša me ni zapustila. In v ruševinah ni bilo nobenega spomina na tvojo ljubezen.
-Bilo je čudnih zgodb in je samo iskala nekoga, ki jo ima rad.
-Ne želim, da bi te v pesmi zajokal, ker si odšel. Ker ste me zapustili, vas sploh ne želim najti na fotografijah, zaničevali ste me, opustili ste me.
-Živim in grem naprej, ker nekje vem, da si tu.
Hodila je po luni.
- Sporočite mi, če sem vas kdaj vprašal, česa niste zmogli, kaj vas je premagalo.
-Danes se ne počutim pozabiti.
-V tem življenju ne želim obžalovati. Z vsem tem bom nadaljeval, dokler ne bom umrl.
-Danes moram izgubiti, kako dolgo bom čakal?
Lažem sama sebi, da bi živela.
- Igraš plesati sanje, ki nikoli niso resničnost.
Danes imajo vsi oči in ne morem te pogledati.
Želim, da veš, ljubim te z jezo in žalostjo.
-Gledam te, ne da bi me gledal.
-Nevednost je smrtonosno orožje.
-I če ukradem nekaj stavkov iz tistih pesmi, ki jih poslušamo, to storim, da povem, kako zelo te pogrešam.
- Zore slave, to bo naša zgodba.
Rad bi mi povedal, ljubezen moja, dajem ti svoje življenje.
- Objem je edino, kar prosim, da vzamem s seboj.
Ne morem te nehati iskati.
Njen nasmeh me je prijel, nekaj se je zamrznilo.
- Ena in tisoč fotografij mi pove vse, kar smo bili
- Pravijo, da kdor hoče, ti nikoli ne bi škodoval. Da resnica ne zameri.
-Imaš to, kar sva oba nekoč jokala.
- Pesem, ki zapolni luknjo v mojem srcu, pesem, ki spremeni moje življenje in moj način razmišljanja, pesem, ki me ne krvavi in ne pusti, da me boli.
Ker se je nedolžnost spet skrila.
-Daj mi malo ljubezni in miru, daj mi malo sreče, daj mu, da ne mislim, da sem mrtev.
- Oči nehajo jokati, toda tvoja duša je kriča.
-Kaj lahko rečem? Pogrešam te, bolj kot včeraj, danes.
Želim te videti še enkrat, da bi morda dal svojo najboljšo pesem.
-Jaz danes želim teči po njegovem hrbtu, želim se utopiti v njegovih ustih.
-Danes danes ni vsak dan. Se vidimo zvečer. Nocoj se vidimo s tabo in jaz.
-Daj, morda imaš srečo, ljubezen, naj te dobro obišče sonce.
-Poslišim tvoj glas, spet vstanem.
- Daj no, danes se ne počutim pozabiti.
-Zvezda me ne ustavi pri spremljanju. Lažem sama sebi, da bi živela.
-Za tiste stvari v življenju včeraj žalost, danes veselje.
-To so bile noči brez skrivnosti, to je bila ljubezen v kosti in vse je pozabil.
-Bilo veliko bolečine, več se ne vklapljam v to telo, ljubezen moja.
-Primeril je mojo zbirko mojih nasmehov.
-Daj, danes sem s tabo, daj no, nisem več poražen.
-Ne preživljamo noči za iskanjem svojega glasu.