DIERESIS: ZNAČILNOSTI IN PRIMERI - LITERATURA - 2025

Preglas je črkovanje znak, da se postavi na samoglasnik kar pomeni, da je treba izgovarja. Označena je z dvema pikama (¨), nameščenima vodoravno ena poleg druge, poznana pa je tudi kot krema ali krema.

Po navedbah Kraljevske španske akademije (RAE) se umlaut nahaja v nekaterih besedah ​​nad črko "u", kadar je med "g" in samoglasniki "e", "i", da mu daje fonetično vrednost.

Dieresis, primeri. Vir: lifeder.com.

PRIMERI umlaut so cig ü ENA ali ling ü stica. Kot je razvidno, samoglasnik "u" ne ostane neopažen v smislu svoje izgovorjave. Po drugi strani pa, ko umlaut ni postavljen, kaže, da črke "u" ne bi smeli biti izgovorjeni, ker je del digrafa, sestavljen iz črk "gu".

Značilnosti umlauta

Za umlauta so značilni naslednji vidiki:

- Umlaut se prepozna po ortografskem znamenju. To pomeni, da se uporablja kot grafična oznaka, da se besedilu da ustrezen pomen.

- Ta ortografski znak predstavljata dve točki, ki sta postavljeni ena poleg druge vodoravno. Grafično piše takole: (¨).

- Na splošno se umlaut v španskem jeziku uporablja na samoglasnik "u", kadar je pred njim soglasnik "g" in za njim samoglasniki "e" ali "i".

- Umlaut se imenuje tudi krema ali krema.

- Umlaut je tudi del drugih jezikov razen španščine, kot so: francoščina, portugalščina in grščina. Njegova uporaba bo odvisna od ustaljenih slovničnih pravil. Na primer, v francoskem jeziku so umlauti postavljeni na drugi samoglasnik, ki je povezan z drugim, kar kaže na to, da je njegova izgovorjava neodvisna, torej ločena.

Za kaj gre?

Umlaut kot ortografsko znamenje služi besedi izgovorjave črki "u" znotraj besede v španščini. Njegova umestitev kaže, da je samoglasnik neodvisen od fonetične oblike ali odseka "gu".

Obstaja nekaj besed, sestavljenih iz "gue" ali "gui", ki ne zahtevajo namestitve umlauta, ker "u" ni izgovorjen.

Nekatere besede v španščini, ki nimajo umlauta, so: kitara, vojna, bojevnik, guiñapo, guindar, nekdo, stinger ali garland.

Umlaut v poeziji

Po drugi strani se umlaut uporablja v poeziji kot oblika metra. V tem primeru se uporablja za oblikovanje hiatusa v besedah, ki imajo diftong, na ta način se prilagodi mera verzov in ritem se spreminja. Primer: r ü šel, v tem smislu bi bila izgovorjava: ru-i-do.

Primeri

"Sonet XVI" Garcilaso de la Vega

"… Ni nevarnih prepirov

niti tisti srdit r ü ni šel proti dejstvu

od njega, ki je bil narejen za Jupiter

umetne roke Vulkana … "

Ode I, Upokojeno življenje

"Tisti, iz katere preprostega r ü več …".

Valladolid, od solz si dolina

"Bolj kot dan j ü icio je …".

Eklog II

"Sladek šumenj deste r ü je odšel

premik dreves k vetru

s ü ptičje šepetanje

z mehkim r ü odšel

tekoče in čiste vode… ”.

Primeri umlavtov

Z oznako "A"

Aragüeñas, Aragüeña, Aragüeños, sram me je, ugotoviti, ugotoviti, ugotoviti, ugotoviti, ugotoviti, ugotoviti, ugotoviti. Aconcagüino, adagüe, agüe, agüé, agüen. Agüitarse, trditi, sram, apelirati, antika, deaden, dvoumnost, omen, voden, agüista.

Agüera, agüeran, agüeras, agüeres, agüeren, agüeros, agüío, agüista. Agüite, agüizote, alengüe, alengüé, alengüéis, alegüemos, alengüen, alengües. Dvoumnosti, stara, stara, stara, prilagajati, prilagajati, prizivati, apelirati. Pritožba, apirgüinarse, aragüeño, aragüirá, argüe, argüendera, argüendero, argüí.

Argüía, argüid, argüidor, argüís, argüitivo, attest, attest, atest. Priča, priča, priča, sramota, sramota, sramota, sramota, sramota.

Z oznako "B"

Dvojezičnost, dvojezičnost, dvojezičnost, dvojezičnost.

Z oznako "C"

Camagüe, camagüeyano, camagüira, cangüeso, cangüesos, chagüite, changüi, chigüil, chiquigüite, chirigüe, ročične gredi, štorkelj, cigüeñato, štorklja. Štorke, štule, štorklje, štuke, kolhagino, coligüe, cologüina, comayagüense. Corregüela, curamagüey, sosednja, sosednja. Ročična gred, cigüeña, chigüín, sosednja moč.

Z "D"

Zakol, zakol, zakol, zakol, zakol, zakol. Odcediti, odtočiti, odtočiti, odtočiti, odtočiti, odtočiti, odtočiti, odtočiti. Spustimo se s kljuke, spustimo, spustimo, brez sramu, brez sramu, odcedimo, zakolimo.

Z oznako "E"

Pokukali smo, pokukali, pokukali, pokukali, pokukali, pokukali, pokukali, pokukali, pokukali, pokukali, pokali. Potisnimo, potisnemo, potisnemo, potisnemo, potisnemo, potisnemo, potisnemo, potisnemo.

Mi bomo emigüelare, emigüelara, emigüelara, emigüelará, empigüelare, volja, emigüelareis. Mi bomo emigüelaremos, empigüelaremos, empigüelaren, empigüelaría, empigüelaría, empigüelaríais, empigüelarían, empigüelarían.

Vi bi ga zajebavali, privili, privili, privili, privili, daj ga zajebajmo, privijte, privijte. Potisnite ga, potisnite, potisnite, potisnite, potisnite, potisnite, potisnite.

Potisnite, potisnite, potisnite, potisnite, potisnite, priklopite, priključite, priklopite. Engüere, engüeren, engüeres, engüero, enjagües, etnolingvistični, brezkrvni, zunajjezični. Brez krvi, tanko, sperite.

Z oznako "F"

Fagüeño, fagüeños, fragüéis, fragüemos, fragüen, fragüín, fragües, fragüe.

Z oznako "G"

Güipil, güecho, güechos, güegüecho, güeldo, güeldrés, güelfas, güelfa, güelfos. Gargüero, gregüescos, guargüero. Güeña, güeñas, güera, güérmeces, güeros, güey, güila, güillín. Güillines, güilota, güin, güincha, güinche, güines, güira, güiras.

Güirís, güisaro, güisquería, güisqui, güisquil, güito. Güita, güitos, güitas, güeritos, güeritas. Güirila, Güiria, Güigüe, güiro. Güero, güelfo, güimba.

Z oznako "H"

Laskati, laskati, laskati, laskati, higüela, higüera, higüero, higüeros, higüeyano, laskati.

Z "I"

Igüedo.

Z oznako "J"

Jagüel, jagüey, jagüilla, jigüe, jagüeles.

Z napisom "L"

Trst, trst, trst, trst, trst, kratek, kratek, kratki. Kratki jeziki, dolg jezik, dolg jezik, dolg jezik, dolg jezik, jezikoslovci, jezikoslovje, jezikoslovje. jezik, jezik, jeziki, jeziki. Jezik, jezik, jezikoslovje, jezikoslovec, jezik, jezik.

Z napisom "M"

Mengüe, enojezični, macagüita, macagüitas, machigüe, magüeta, magüetas, magüeto, magüetos, majagüero. Metajezično, metajezično, večjezično, večjezično. Majagüeros, managüense, manigüero, mayagüezano, zmanjšal, zmanjšal, zmanjšal, zmanjšal.

Do takrat"

Nacarigüe, nacarigües, nagüero, Nikaragvi, Nikaragva.

Z napisom "P"

Dežnik, dežnik, stojalo za dežnike, stojalo za dežnike, stojalo za dežnike, prosjačenje, prosjačenje, prosjačenje. Pedigüeños, pichagüero, pingüe, pingüedinosa, pingüenidosas, pingüenidoso, pingüenidosos, pingües. Pingvini, kanuisti, kanuisti, pirgüín, pirgüines, večjezični, večjezični, psiholingvistični.

Psiholingvistično, dežnik, kanu, večjezično, kanuist, prosjačenje, pingvin, pingvin, stojalo za dežnike.

Z "Q"

Quinquelingüe, quinquelingües.

Z oznako "R"

Rancagüino, reargüí, reargüía, reargüiaís, reargüía Preoblikovali so se, prelagali, pregovarjali, odvajali, odvajali, odvajali, odvajali, odvajali. Preoblikoval se bo, bo preusmeril, bodo preusmerili, boste sledili, preusmerili boste, preoblikovali boste, preoblikovali bomo, preoblikovali bi. Preoblikovali bi nas, mi bi preoblikovali, preusmerili, preoblikovali boste, preoblikovali, preoblikovali, preoblikovali boste, prigovarjate.

Regüeldo, regüeldos, rigüe, romperzaragüelles.

Avtor "

Sangüesos, sangüeso, saragüete, saragüetes, scoundrel, scoundrels, scoundrels, sociolingvistika. Sangüeño, sangüeños, sangüesa, sangüesa. Sociolingvistični, sociolingvistični, sociolingvistični, naložite ga, naložite. Scoundrel, Sigüenza, santigüé.

Za T "

Tegüe, terigüela, terigüelas, tigüilote, tigüilotes, trarigüe, trarigües, trojezični, trojezični, taragüí.

S tipko "U"

Ungüentarios, mazilo, mazila, ungüentaria, ungüentarias, ungüentario.

Z oznako "V"

Veragüense, sramota, sramota, sramota, sramota.

Z "Y"

Yangüés, yegüería, yegüerías, yegüerío, yegüeriza, yegüerizas, yegüerizo, yegüerizos, yegüero, yegüeros, yegüita.

Z "Z"

Zagüía, zaragüeyes, opossum, opossums.

Zanimive teme

Besede z umlauti.

Reference

1. Dieresis. (2020). Španija: Slovar španskega jezika. Pridobljeno: dle.rae.es.
2. Dieresis. (2019). Španija: Wikipedija. Pridobljeno: es.wikipedia.org.
3. Pérez, J. in Gardey, A. (2011). Opredelitev umlautov. (N / A): Opredelitev. Pridobljeno od: definicion.de.
4. Coelho, F. (S. f.). Dieresis. (N / A): Slovar dvomov. Pridobljeno iz: Dictionarydedudas.com.
5. 50 primerov besed z güe in güi (umlauts). (2019). Kolumbija: Primeri. Pridobljeno iz: example.co.