Pomen Guanajuato s splošno soglasje, je gorata kraj žabe ali hribu žabe. Ime Guanajuato naj bi izhajalo iz jezika Purépecha taraskanskih Indijancev, natančneje iz izraza quanax-huato.
Vendar se zdi, da je to napaka za območje, ki ga, ker je polsušno, ne odlikuje veliko dvoživk. Tako obstaja več teorij o pomenu Guanajuato.
Guanajuato, Mehika
Po drugi strani je Guanajuato ime ene od 32 zveznih enot mehiškega naroda. To je tudi ime njenega glavnega mesta.
Morda vas bodo zanimale tudi tradicije in običaji Guanajuato.
Teorije o pomenu Guanajuato
Številni etimologi se strinjajo, da je pomen Guanajuato povezan s sestavljeno besedo quanashuato, ki izvira iz Tarascana.
Njeni dve leksemi quanas in huato pomenita žabe in nekaj hribovitega. Ko je delec dodan, postane kraj, kjer (nekaj) obiluje.
Od tod tudi prevod: gorski kraj žab ali tam, kjer žabe obilujejo. Sčasoma se je beseda preoblikovala v quanaxhuato, nato pa je dobila svojo sedanjo obliko.
Drugi mislijo, da ta izraz izvira iz taraskanskega kvinaksa (žaba) in huasta (hrib). Zato bi bil njen prevod cerro de žabe. Vsekakor v motivaciji za to posebno poimenovanje ni veliko naključja.
Spodaj so opisane najbolj sprejete različice.
Žabji kamnine
Številni zagovarjajo, da se beseda nanaša na skalne formacije v bližini središča mesta, ki spominjajo na velikanske žabe.
Natančneje gre za goro, ki obdaja mesto Guanajuato, kjer najdemo dve veliki skali. Te so oblikovane kot žabe.
Verjamejo, da so se na tem razgibanem mestu izvajali verski obredi. Ta kult je posledično vodil skupino Chichimeca, da se je naselila v kraju.
Kraljevina žab
Trenutno se po celotni dolžini in širini mesta Guanajuato navajajo žabe. Na ta način se ta žival pojavlja v vseh vrstah obrti, kipov in oblačil.
Pravzaprav se ena njegovih ozkih uličic imenuje Calle de las Cantarranas. Obstaja ljudsko prepričanje, da je bila dolina Guanajuato nekoč naseljena s temi dvoživkami in od tod tudi njeno ime.
Obstaja še ena podobna različica, ki navaja, da je v gorah živelo na tisoče žab.
Nadomestne teorije
O pomenu Guanajuato obstajajo tudi druge manj posplošene teorije.
Eden od njih zagotavlja, da je skupina domorodcev, ko so si ogledali deželo, vzkliknila: Tu ne morejo živeti nič drugega kot žabe! Zaradi tega je bila dežela razglašena za Deželo žab. In od tam je tudi izpeljal ime.
Nazadnje obstajajo tisti, ki trdijo, da je omenjena žaba bog modrosti v kulturi Purepeče. Ta teorija je nekako povezana s Cerro del Chichimeca kot čaščenjem.
Reference
- Meade, JD (2016). San Miguel de Allende: Vključno z Guanajuato in Querétaro. London: Hachette UK.
- Vlada države Guanajuato. (s / ž). Poreklo Guanajuato. Pridobljeno 4. novembra 2017 z guanajuato.gob.mx.
- Pomeni Guanajuato. (s / ž). V Quanaxhuato. Pridobljeno 4. novembra 2017 s spletnega mesta quanaxhuato.com.
- Vazquez, P. (2016, 13. januar). Izvor in pomen imen Mehike. Pridobljeno 4. novembra 2017 s spletnega mesta culturacolectiva.com
- Jacobs, D. in Fisher, J. (2007). Grobi vodnik po Mehiki. London: Penguin.
- Poreklo Guanajuato. (s / ž). Pridobljeno 4. novembra 2017 z mexicodesconocido.com.mx.
- Bower, D. in Bower, C. (2006). Guanajuato, Mehika. Florida: Universal-Publishers.