BERNAL DÍAZ DEL CASTILLO: BIOGRAFIJA, ODPRAVE IN DELA - ARTE - 2025

Bernal Díaz del Castillo (1495,1496-1584) je bil španski osvajalec in ekspedicij, ki je sodeloval pri prevzemu tega, kar je danes znano kot Mehika, prej Nove Španije. Nekateri podatki o njegovih potovanjih in spisih so nenatančni.

Díaz del Castillo se je pridružil članom odprave, kot so Hernán Cortés, Juan de Grijalva in Francisco Hernández de Córdoba, da bi preko polotoka Yucatan dosegli Mehiko. V vsaki izkušnji so se morali soočiti z domorodci, ki so z drznostjo in predanostjo branili svoje ozemlje in stvari.

Domnevani portret Bernala Díaza del Castillo. Vir: Genaro García 1904, prek Wikimedia Commons

Resnična zgodovina osvajanja Nove Španije je eno od del, ki jih je napisal španski osvajalec. Tam je Bernal Díaz pripovedoval dogodke, ki so se zgodili na odpravah. Vendar obstajajo učenjaki, kot je Francoz Christian Duverger, ki dvomijo, da je bil Bernal avtor tega besedila.

Življenjepis

Rojstvo in družina

Bernal se je rodil v Španiji Medina del Campo, danes znan kot Valladolid. Vendar njegov datum rojstva ni natančen, saj se obravnavata 1495 in 1496. Njegova starša sta bila Francisco Díaz del Castillo in María Díaz Rejon.

Nastanek Díaza del Castillo

Podatki o izobraževalnem in akademskem usposabljanju Bernal Díaz del Castillo so maloštevilni. Vendar je sam v uvodu k svojemu znanemu pisnemu delu izjavil, da nima univerzitetnega poklica in da tudi človek širokega znanja ni.

V nasprotju z njegovo trditvijo je bila v njegovem delu resnična zgodovina osvajanja Nove Španije, stavki Rimljanov Marca Aurelija in Julija Cezarja, pa tudi besede Nahuatl in iz Taínosa. Poleg tega je bil zaznaven vpliv španskega pisatelja Luísa Véleza de Guevare, kar zadeva slog.

Prvo potovanje

Bernal Díaz del Castillo se je prvič odpravil v Ameriko približno leta 1515, ko je bil star dvajset let. To je storil po ukazu španske vojske in politika Pedra Ariasa Dávila. Potem je odšel na Kubo pod neizpolnjene obljube o blagu vladarja Diega Velásqueza de Cuéllarja.

Odprava po odpravi

Potem ko je na Kubi preživel skoraj tri leta brez aktivnosti, se je od leta 1517 tri leta zapored odpravil na več odprav na Jukatan. V prvih dveh ekskurzijah je bil namen pridobiti zlato in pridobiti sužnje, v tretjem pa kolonizirati prebivalce Aztekov.

Podpis Bernala Díaza del Castillo. Vir: Bernal Díaz Del Castillo, prek Wikimedia Commons

Nagrada

Díaz del Castillo je dolgo živel v Mexico Cityju, potem ko je opravil ekspedicijsko potovanje v Honduras. V tem obdobju, leta 1526, je pogosto obiskal območje Coatzacoalcos. Čeprav je bil za svoja dejanja z različnimi Indijanci nagrajen, s količino prejetega blaga ni bil zadovoljen.

Soočen s svojim nezadovoljstvom in željo po pridobitvi več "encomiendas" ali staroselcev v službi, je stopil v stik z vodstvom novogoriškega vicekraliteta, da bi pridobil več. Nazadnje so njegovo družbenoekonomsko plačilo dopolnili z delom domorodcev Cimatlána in Cintle.

Dobro zdravljenje z Indijci

Španski osvajalec je imel v okviru svoje naloge veliko službo Indijancev. Zanje je vedno izražal dostojanstveno ravnanje, zaradi česar je deloval kot nadzornik in jim preprečil, da bi jih na silovit način spremenili v sužnje.

Po drugi strani je Díaz del Castillo še naprej vztrajal, da se bo njegova nagrada povečala. Leta 1539 je pisatelj v prisotnosti španskega vojaka Luísa Marína aktiviral dokaze o svojih dobrih delih in vrlinah. Poleg tega se je v iskanju več lotil obiskov Španije.

Zbornik v Španiji

Bernal Díaz del Castillo se na svojem prvem potovanju v Španijo ni dobro obnesel, saj ga, čeprav sta mu ga priporočila osvajalec Hernán Cortés in viceroy Antonio de Mendoza, oblasti niso sprejele. Vendar mu je uspelo vrniti službo Indijancev nazaj v Tabasco in Chiapas.

Leta 1541, nazaj v Ameriko, se je naselil v Gvatemali in bil v službi ekspedicijskega in guvernerja Pedra de Alvarada. Na tem ozemlju je imel Bernal pomoč mest Mistlán, Sacatepéquez in Joanagazapa kot del plačila za svoje dejavnosti v postopku kolonizacije.

Osebno življenje Bernala Díaza del Castillo

Zgodovinski podatki beležijo, da je imel Díaz del Castillo dve hčerki Inés in Terezo z mestizo po imenu Francisca, žensko, ki mu jo je dal kacik Moctezuma. Potem je imel Diega. Leta 1544 se je poročil s Terezo Becerro, saj je bilo za to potrebno več naročil. Z njo je imel devet otrok.

Nazaj v Španijo

Med letoma 1549 in 1550 se je ekspeditor vrnil v Španijo po želji, da bi mu dodelili več domorodnih ljudstev. Takrat je bil sprejet zakon za pregled okolice in optimizacijo položaja domačinov Nove Španije, zato je Bernal Díaz izkoristil priložnost, da se oglasi.

Zapletlo se je v razpravi srečanja Valladolida o osvojitvi Amerike in ravnanju z domačini. Kar se tiče njegovega osnovnega cilja, je dosegel mešan rezultat, saj ni bilo dovoljeno spreminjati populacije Coatzacoalcos za eno, ki jo je želel v Gvatemali.

Vrnitev v Gvatemalo

Díaz del Castillo se je leta 1551 ponovno naselil v Gvatemali in od tega datuma so mu podelili mesto svetnika. Vendar je po svojem nezadovoljstvu, ker ni dobil tistega, kar se je pričakovalo v Španiji, pisal carju Carlosu I, da je izrazil svoje nezadovoljstvo, in spet vztrajal, da dobi več.

Pričevanje o njegovem delu aldermana Gvatemale

Delo Díaza del Castilla kot aldermana - ali svetnika - Santiaga de Gvatemale je bilo zapisano v dokumentih, ki jih je poslal po udeležbi na sejah vlade. O tem je pričal tudi Alonso Zorita, priča političnih srečanj na ameriškem ozemlju.

Zorita je potrdil, da je imel stik s svetnikom Bernalom Díazom del Castillo; on, Alonso, iz leta 1553 in štiri leta ustavi v Gvatemali, Mehiki in Novi Granadi. Alonso je v informacijah, ki jih je poslal v Španijo, izjavil, da je Diaz ust "zmagal" in da je videl dober napredek svojega dela na ameriških tleh.

Navdih za svoje delo

Čeprav so različna potovanja in odprave navdihnili Bernala Díaza del Castilloja, da je napisal Resnično zgodovino osvajanja Nove Španije, so mu pisali zgodovine in duhovniki Francisco López de Gómara tudi ideje. Njegovo besedilo je bila zbirka izkušenj v Ameriki.

Zadnja leta in smrt

Leta 1565 je ekspeditor prejel svoj grb od monarha Felipeja II. Dve leti pozneje je odšel v Španijo. Tudi takrat je trdil, da je prepisal tisto, kar je napisal o svojem največjem delu, kateremu se je posvetil do konca svojih dni.

Nazadnje je španski osvajalec Bernal Díaz del Castillo umrl na ozemlju, imenovanem Gvatemala, 3. februarja 1584. Po mnenju znanstvenikov in zgodovinarjev je bil pokopan v glavni katedrali tega ozemlja, identificiran z njegovim imenom in posvetilom .

Ekspedicije

S smerjo Francisco Hernández de Córdoba

Díaz del Castillo je bil del odprave, ki se jo je leta 1517 lotil španski osvajalec Francisco Hernández Córdoba, ki se je odpravila na Karibe. Vendar se je ladja zasidrala na območju Jukatana, prej del Nove Španije.

Ko so stopili na kopno, so se tisti, ki so bili na strani Bernala Díaza, soočili z domorodci, ki so branili svoje ozemlje. Avtohtone Maje so Špancem konkretno onemogočile bivanje, zato so se lotili tega, kar je danes znano kot Kuba.

Skupaj z Juanom de Grijalvo

Leta 1518 se je Bernal Díaz del Castillo odpovedal odhodu v Yucatán po ukazu Juana de Grijalve. Prvi postanek je bil narejen na otoku Cozumel. Ko so skušali zasesti glavno destinacijo, so jih srečali Indijanci Champoton in nastali so spori.

Po različnih soočenjih je ekspedicija prešla vode reke Mezcalapa, znane tudi kot Grijalva. Potem ko je stopil v San Juan de Ulúa, je odšel na Kubo, ker niso mogli izvabiti zlata, in to je bilo naročilo vodji ekskurzije.

Pod poveljstvom Hernana Cortésa

Díaz del Castillo je sodeloval tudi pri odpravi, ki jo je Hernán Cortés leta 1519 odpeljal v Yucatán, med procesom osvajanja španskega do mehiškega ozemlja. Bil je del boja proti Tlaxcalanovim, v Veracruzu pa se je soočil tudi s Pánfilo de Narváez, da bi preprečil aretacijo njihovega šefa.

Kasneje se je pridružil različnim bitkam, ki so se odvijale po znani "žalostni noči". Bil je tudi del jemanja zdravila Tenochitlan. Po drugi strani so mu podelili dežele in domorodne ljudi za njegova dejanja, čeprav so jih kasneje izgubili in morali vstopati v spor, da so jih izterjali.

Domnevna odsotnost Hernána Cortésa

Vsemu, kar je povezano z življenjem Bernala Díaza del Castillo, je manjkalo natančnosti, morda zaradi pomanjkanja takratne dokumentacije. Zato je bilo postavljeno vprašanje, ali je bil v odpravah Hernána Cortésa ali ne, saj se njegov podpis ni pojavil na pismu, ki ga je leta 1520 poslal Carlosu V.

Dopisovanje, ki ga je Cortés poslal monarhu, je med drugim imel podpis petsto štirideset štirih članov posadke njegove odprave, ki naj bi ga želeli kot generala. Vendar se Bernalovi niso pojavili. Učenci so potrdili, da bi bil lahko njegov podpis Bernaldino del Castillo.

Delo

- Resnična zgodovina osvajanja Nove Španije (približno 1579).

Ovitek Resnične zgodbe osvaja Novo Španijo Bernala Díaza del Castillo. Vir: Bernal Díaz del Castillo, uredil Alonso Remón. , prek Wikimedia Commons

- Kratek opis njegovega dela

Resnična zgodba o osvojitvi Nove Španije

S tem naslovom je bilo znano edino delo španskega osvajalca. Nekateri učenjaki se strinjajo, da ga je začel pisati, ko je bil star približno osemindvajset let. Vendar niti datum začetka niti končni datum nista natančno določena.

Izvod je bil prvotno izdan. Nato je izšlo več kot štirideset let po njegovi smrti, natančneje leta 1632. Od dveh, ki sta bili znani, je bila ena, narejena na začetku 18. stoletja, zaradi vidikov, kot so podrobnosti na ovitku, ocenjena kot lažna.

Vsebina

Delo Bernala Díaza del Castillo je bilo pripoved o različnih podvigih, ki so jih doživeli med osvojitvijo Amerike v 16. stoletju. To so bili spomini iz njegovih lastnih izkušenj. Med drugim je pripovedoval sobivanje z domorodci, okolje, bitke z domorodci.

Dvomi o njenem avtorstvu

Čeprav je to delo že stoletja pripisano Díazu del Castillo, je leta 2013 Christian Duverger, francoski antropolog, podvomil v njegovo avtorstvo. V objavi svojega pisnega dela Kronika večnosti je trdil, da je španski osvajalec Hernán Cortés ustvarjalec omenjenega besedila.

Duvergerjeva preiskava, ki se je izvajala več kot dve desetletji, je ugotovila, da je bil Bernal Díaz del Castillo človek, ki ni dobil izobrazbe, bil pa je tudi ne mlad in ni sodeloval na vseh odpravah Cortés. Prav tako je pokazalo, da ni zapisov o naključju obeh na istem ozemlju.

V zagovor avtorstva Díaza del Castillo

Pred preiskavo, ki jo je izvedel Duverger, je prišlo do zagovora španskega Guillerma Serésa o avtorstvu Díaza del Castillo. Zavrnil je podatke, na primer lokacijo kraljevega sodišča, ki je bilo v Gvatemali in ne v Panami, kot je trdil francoski antropolog.

Po drugi strani je Duverger trdil, da je resnično zgodbo … Bernal napisal, ko je bil star. Na kar je Serés trdil, da je osvajalec že leta 1558 obvestil cesarja Carlosa I., pa tudi Felipeja II. Vendar se je do leta 1553 že osredotočil na pisanje o osvajalskih bitkah.

Drobec

„In ker so bili na rančih in koruznih poljih, kot sem že omenil, so vzeli našo vodo, veliko eskadrilj Indijancev iz mesta Potonchan (tako pravijo) je prišlo ob obalo s svojim bombažnim orožjem, ki jim je dalo koleno in z loki. in puščice, in sulice, rodele in meči, narejeni na način dvoročnih čepkov, pramenov in kamnov ter s svojimi plugi, ki jih običajno uporabljajo, in obrazi, pobarvani belo in črno, enalmagrados in Tiho so šli in so prišli naravnost k nam … ”.

Reference

1. Ramírez, M., Moreno, V. in drugi. (2019). Bernal Díaz del Castillo. (N / a): Biografije iskanja. Pridobljeno: Buscabiografias.com.
2. Bernal Díaz del Castillo. (S. f.). Kuba: Ecu rdeča. Obnovljeno iz: eured.cu.
3. Bernal Díaz del Castillo. (2019). Španija: Wikipedija. Pridobljeno: es.wikipedia.org.
4. Tamaro, E. (2004–2019). Bernal Díaz del Castillo. (N / a): Biografije in življenja. Pridobljeno: biografiasyvidas.com.
5. Bernal Díaz del Castillo. (2018). (N / a): Zgodovina novega sveta. Pridobljeno: historiadelnuevomundo.com.