20 TRADICIJE IN OBIČAJI EKVADORJA - KULTURNI BESEDNJAK - 2026

Na tradicijo in običaje v Ekvadorju so praznovanja, načini delovanja in kulturnih elementov, ki potekajo že od antičnih časov v tej državi. Nekateri najpomembnejši so festival Sonca, praznovanje križev, ekvadorska glasba, Montubio rodeo in festival Yamor, med drugimi.

Ti izrazi predstavljajo široko kulturno ozadje, saj se v tej državi zbliža veliko število skupnosti in etničnih skupin, ki prispevajo k različnim prepričanjem in praznikom. Prav tako ima vpliv domorodnih skupin precejšnjo težo znotraj kozmogonije prebivalcev te regije.

Ekvadorska glasba vsebuje mešanico avtohtonih, afriških in španskih elementov. Vir: Maritza Ríos / Sekretariat za kulturo mesta Mexico

Ekvador je država mestizo, saj jo naseljujejo belci, staroselci in Afro-Ekvadorci, ki so se razširili po celotnem ozemlju, da bi zasedli vzhod, gore, obalo in otoško območje. Zaradi tega običaji niso raznoliki le zaradi napačnega označevanja, ampak tudi zaradi geografskih razlik, ki se razvijejo v državi.

To pomeni, da na način razumevanja sveta, narave in družbe močno vpliva lokacija skupnosti. Na primer, episteme prebivalcev otoškega območja se lahko razlikujejo od skupnosti, naseljenih v gorah.

20 najbolj priljubljenih ekvadorskih tradicij in običajev

-Otroške igre

Na ekvadorskih ozemljih se najmlajši zabavajo z vrsto avtohtonih iger v regiji.

Nekatere od teh rekreacij ne izvajajo le v Ekvadorju, ampak so zelo priljubljene tudi na latinskoameriški celini, na primer marmor ali hopscotch.

Marmor ali metra

Ta igra je sestavljena iz tekmovanja z uporabo majhnih frnikolov ali steklenih kroglic, ki jih postavite na tla znotraj kroga, narisanega s kredo; to krožno območje ali obod je splošno znano kot strela.

Prvi igralec ali udeleženec mora metati svoj marmor na mesto, ki ga loči žarek, tako da drugi udeleženec poskuša trčiti svoj marmor kot tisti prvi. To ima namen, da nasprotnikov kos presega mejo, določeno na krožni sliki.

Če dežurni igralec uspe izvleči marmor drugega izven meja, to pomeni, da je ta udeleženec osvojil rezultat; torej se igra konča, ko je eden od igralcev obdržal vse dele ostalih udeležencev.

Hopscotch

Ta igra se začne z uporabo krede, saj se uporablja za risanje nekaterih škatel, kjer mora vsak izmed udeležencev skočiti, ne da bi stopil na črte kvadratov.

Odvisno od kvadrata mora igralec skočiti z eno nogo ali z obema. Poleg tega mora udeleženec pred začetkom skoka metati kamen, ki bo označil, kateri škatli se je treba izogniti, ko začne turnejo po hopskotu.

Udeleženec izgubi igro v dveh točno določenih primerih: če stopi na črte trgov ali če je kamen, ki ga je prej vrgel, padel na kakšno od teh meja. Nato morajo igralci kamen poskusiti metati na kvadrate.

-Tradicionalne ekvadorske slovesnosti, povezane s katoliško vero

Karnevali

Tako kot v mnogih latinskoameriških državah tudi Ekvadorci radi praznujejo karneval in ga praznujejo nekaj dni pred praznovanjem Lenta. Karneval je eno najpogostejših praznovanj na teh ozemljih, zato se odvija skoraj po vsej državi.

Karneval vsebuje odvisno od države ali regije, v kateri se praznuje, kulturne različice, po katerih se dodajo različni plesi in noša. Običajno se igrajo igre z vodnimi baloni in igra se glasba.

Festival cvetja in sadja

V Ekvadorju je praznovanje, znano kot festival sadja in cvetja, kjer so organizirane nekatere parade in podeljene košare s cvetjem in sadjem.

To praznujejo pred Lentom, zaradi česar so prazniki povezani s katoliško vero. To praznovanje je značilno za mesto Ambato, čeprav ga je mogoče videti tudi v drugih krajih.

- Festival sonca

To je za Ekvadorce eno najpomembnejših praznovanj, saj nastanek te tradicije sega v leta kolonialne dobe. Praznuje se v juniju in juliju v počastitev poletnega solsticija.

V tem obdobju se počasti sončna zvezda, ki velja za enega najpomembnejših bogov za staroselske skupine. Ta zabava običajno poteka v Imbaburi; Vendar se ta vrsta dogodkov zgodi tudi v Otavalo.

Ena od tradicij ali dogodkov, izvedenih v teh mesecih, je, da domorodna skupina zavzema trg, da bi predstavljala nekatere zgodovinske elemente velikega pomena za Ekvador, na primer vstajo proti španskemu jarmu v času osvajanja.

-Jamorski festival

To praznovanje je značilno za avtohtone skupnosti in poteka v prvih dneh septembra.

Yamor želi proslaviti mater Zemljo in se ji zahvaliti za njene naravne vire, zlasti za obstoj koruze. Zaradi tega na ta dan pripravljajo vrsto jedi s koruzo in nekaterimi njenimi derivati.

Ne le na festivalu Yamor, hvala gre za koruzo, saj se to dogaja tudi na drugem festivalu, imenovanem Festival žetve koruze, ki se izvaja predvsem v Tarqui. Praznovanja te tradicije so veliko bolj lokalna in zato nimajo pomembnega turističnega dosega.

-Festival 12. oktobra

Številni narodi ameriške celine 12. oktobra praznujejo tako imenovani dirkaški dan, ki ga praznujejo tudi v Ekvadorju.

To je ena najpomembnejših praznovanj za narod zaradi velike količine avtohtonega prebivalstva, ki živi v tej državi, čeprav se na nacionalni ravni ne praznuje, ampak se v nekaterih regijah izvaja z večjo vnemo.

Na primer, v tem dnevu v provincah Los Ríos in Las Guayas potekajo vesela srečanja, kjer se izvaja jahanje konjev in rodeos.

2. november, dan mrtvih

Ta festival je po vsem svetu znan in spada predvsem v Mehiko. Vendar se v Ekvadorju to praznovanje tudi prakticira.

V tem času Ekvadorci počastijo pokojnike, zlasti tiste, ki pripadajo isti družinski liniji. Za to družine pripravijo značilno hrano vsake regije in mrtvo ponesejo barvite rože.

Montubio rodeo

Na obalah Ekvadorja obstaja posebna tradicija za kavboje, znana kot Montubio rodeo, kjer morajo jahači dokazati svoj pogum in spretnost, ko jahajo svoje konje.

Na splošno vsak kavboj predstavlja določen ranč, zato zmagovalec v imenu svoje zemlje vzame pokal.

12. oktobra poteka poseben Montubio rodeo, znan kot Salitre, ki je dobro znan v Latinski Ameriki in pritegne pozornost turistov.

-Ekvadorska glasba: zamacueca in fandango

Najpomembnejša ritma ali glasbena zvrst za Ekvador sta zamacueca in fandango, ki imata svoj izvor s prihodom Špancev, ker sta bila tista, ki sta te zvoke predstavila.

Vendar so se domačini iz Ekvadorja odločili, da bodo prevzeli te ritme tako, da so jim dodali lastno interpretacijo in tako zgradili značilno glasbo.

Tipična glasba te latinoameriške države je absorbirala tudi afriške manifestacije zahvaljujoč uvajanju naseljencev s tega območja med procesom kolonizacije. Ta kombinacija zvokov je za znanstvenike fascinantna, saj kaže, kako se je v regiji razvijalo napačno raznašanje.

Gvateita

Tako kot pri glasbi je tudi ekvadorska gastronomija posledica kulturne asimilacije, zato lahko najdete hrano in začimbe, ki jih uporabljajo domači prebivalci, pa tudi Afričani in Evropejci.

Ena najljubših jedi ekvadorskega prebivalstva je guatita, ki je sestavljena iz neke vrste tropa, ki ga spremljajo različna zelenjava, na primer paradižnik in čebula; Dodan je tudi dotik limone, ki ustvarja kontrast okusov.

-Svij

To je tudi ena najbolj pripravljenih jedi Ekvadorcev, tako v mestnih kot na podeželskih območjih.

Glavna sestavina te hrane je piščančje ali goveje meso, ki mu je dodana zelenjava in zelenje. Ena najljubših spremljav za sancocho je yucca, domači gomolj avtohtonih skupnosti.

Ekvadorske jedi te vrste na splošno dopolnjujejo tamale, ki jih sestavljajo ovitki iz koruzne moke, ki so polni najrazličnejših živil: od zelenjave do svinjine.

-Guaguas kruh z vijolično perilo

Ta posebna jed se pripravlja izključno med Danom mrtvih in je zaradi svojih barv in oblik zelo presenetljiva.

Colada je sestavljena iz pijače, pripravljene s sladko okusno vijolično ali črno koruzo, ki je pripravljena s sadjem in koruznim škrobom; prav to ji daje značilno barvo.

Pijača lahko sega od robid do pomaranče, nekaterim pa dodajo celo jagode in ananas. Ekvadorci dodajo tudi nekatere začimbe, kot so cimet, limonina verbena, klinčki in sladka paprika. Pred pripravo pijače je treba koruzno moko fermentirati tako, da jo počivamo v vodi.

Kar zadeva guagua de pan, je to sendvič, ki je priložen posebni pijači in je sestavljen iz kruha, ki je oblikovan kot človek, še posebej kot otrok, saj "guagua" v jeziku Kichwe pomeni "dojenček".

Nekateri menijo, da oblika tega kruha ni podobna otrokovemu oblikovanju, temveč ustreza figuri lutke.

Ti antropomorfni kruhi so v večini primerov napolnjeni z nečim sladkim, na primer marmelado, čokolado ali pecivo; ponekod dodajajo sadje in dulce de leche. Kolada tradicionalno predstavlja kri mrtvih, medtem ko guagua de pan aludira na telo.

Inka porekla

Čeprav to praznovanje sovpada z datumom, ki ga je uvedla katoliška vera (2. november), je izvor tega festivala pravzaprav Inka, saj velja, da je bila ta pijača široko porabljena v času obstoja predispanjskih civilizacij.

Več arheologov, kot je Mario Vásconez, predlaga, da je krušni avtobus nadomestek avtohtonih mumij, saj s prihodom katoliške religije domače prebivalstvo v ceremonialnih dejanjih ni moglo vzeti mumije.

To bi razložilo dejstvo, da gvagui nimajo okončin in da imajo le podolgovato telo, ki nosi s seboj križne okraske, podobne vrvi, ki jih nosijo avtohtone mumije.

- Ustne tradicije

Ustno izročilo je množica kulturnih izrazov in zgodb, ki so del epistema ljudi in se prenašajo iz roda v rod skozi govor.

V ustnih tradicijah lahko najdete ne le zgodbe, temveč tudi pesmi, legende, mite in izreke.

Kar zadeva ekvadorske legende, se med ljudmi v regiji izpostavljata dve zgodbi: legenda o očetu Almeidi in o katedralnem petelinu.

Legenda o očetu Almeidi

Ta zgodba pripoveduje izkušnje očeta Almeide, ki je bil znan po svojem vedenju, ker je ponoči pil velike količine alkohola.

Med enim od svojih nočnih sprehodov je oče pristopil do Kristusovega kipa in legenda pravi, da mu je govoril, naj mu očita njegovo zlorabo.

Oče je prezrl kipev klic in nadaljeval s svojim potepanjem. Nekega dne je Almeida naletela na nekaj moških, oblečenih v črno, ki so nosili krsto. Oče je pristopil k njej, da bi videl obraz pokojnika in se premišljeval znotraj lesene škatle.

To je zelo prestrašilo pivca, ki se je odločil, da ne bo zaužil več alkohola; Govorilo se je, da se je kip Kristusa po tem dogodku začel nasmejati.

Legenda o katedralnem petelinu

Ta ustna pripoved govori o življenju don Ramóna Ayale, ki je v pijanem trenutku začel kričati, da je "največji petelin v soseščini" pred katedralo.

Znotraj ograjenega prostora je bil petelin, ki je živel v božji hiši. Slednji se je jezil na Don Ramóna in se odločil, da ga bo izzval tako, da ga je pribil na tele, zaradi česar je padel na tla. Don Ramón se je tega fantastičnega dogodka zelo prestrašil, zato se je odločil, da ne bo nikoli več pil alkohola.

Domača legenda Mame Choasanguil

Kar zadeva avtohtone legende, obstaja zelo priljubljena, imenovana Mama Choasanguil, ki pripoveduje epizodo iz življenja hčere boga groma. Odraščajoča jo je pripeljala do očetovega oltarja, da bi jo lahko ponudili kot ženino za morebitno poroko.

Večina prisotnih je predlagala, da se Choasanguil poroči s Huayna-Capac, ki je bil predzadnji kralj inkovskega cesarstva; To je bilo namenjeno razširitvi vladarjevega potomstva skozi štiri kardinalne točke s pomočjo telesne zveze s hčerko boga groma.

Princesa Choasanguil je ob porodu začutila, da je otrok v maternici konvulziran, kot da strela. Ko se je tega naučil, se je princesov oče odločil, da jo bo ločil od moža in jo rodil v drugi deželi.

Ko je izvedel, kaj se je zgodilo, se je Huayna-Capac odločil, da bo poiskal svojo ženo in sina. V trenutku, ko je Huayna-Capac našel princeso, mu je pokazala fanta in mu rekla, da se mu je usojeno boriti za svobodo in bo pogumen vojak, znan po imenu Rumiñahui.

-Amorfni

Vrsta pesniške skladbe, ki ima priljubljen izvor in se izvaja med rodeosom, je znana kot amorfinos.

Amorfin je v ekvadorski kulturi bistven, saj odraža kolektivne izkušnje, ki so na splošno povezane z ljubezenskimi izkušnjami.

-Blacka mamina zabava

To praznovanje poteka predvsem v ekvadorskem visokogorju in izvira iz 18. stoletja, ko je mesto Latacunga opustošil vulkan Cotopaxi.

Po tem dogodku so se prebivalci odločili, da se poklonijo Tragediji Santísima (znani tudi kot Virgen de las Mercedes), da bi zahtevali zaščito pred prihodnjimi izbruhi.

Med tem praznikom se prebivalstvo ukvarja z ročnimi deli in poustvarja nekaj poezije in plesov. Moški se navadno oblačijo kot črne ženske, slikajo usta rdeča, telesa pa črno, da bi izgledali kot mama Negra.

-Inti Raymi prazniki solsticija

Ta praznovanja so v ekvadorskih avtohtonih skupnostih zelo priljubljena in njihov cilj je častiti elemente narave, kot so zemlja, sonce, voda in veter.

Po kolonizaciji so se Španci odločili, da bodo te svečanosti razvrstili med praznike San Pedro, zato so tudi ta praznovanja znana po tem imenu.

-Tucumán ali ples trakov

Ta tradicija je značilna za območje ekvadorskega visokogorja in je značilna po tem, da ima dvanajst plesalcev, ki nato pletejo dvanajst trakov, ki so vezani na palico Maguey.

Na vrhu Magueja je zastava Ekvadorja dvignjena. Dolžina trakov je približno sedem metrov, dolžina palice pa približno pet metrov.

Običajno se ta ples odvija med verskimi prazniki in je eden najpomembnejših dogodkov ekvadorske folklore; zaradi tega ima izobraževalno vrednost in se izvaja v različnih šolah.

- Mestni biki

Kot že rečeno, ekvadorske tradicije sestavljajo kulturne asimilacije; To je v tem primeru mogoče ceniti, saj gre za bikoborski šov, ki ima svoje spomine na španske prakse iz 17. stoletja.

Ena od razlik tega dogodka s španskim bikoborbami je, da se z biki bori ista javnost in ne matadorji; posledično žival med temi praznovanji ne umre.

Poleg tega morajo udeleženci med bikoborbami odstraniti odejo, ki je pritrjena na telesu živali in vsebuje račune.

- Glasovanje

Ta tradicija se odvija v vzhodnem Ekvadorju in je značilna za avtohtone skupnosti, ki naseljujejo to regijo.

Dogodek poteka med srečanji ali praznovanji prebivalstva in je sestavljen iz razstavljene mize, okrašene s fontano, na kateri so postavljene različne jedi, na primer nekaj praženih morskih prašičev skupaj z nekaterimi pticami in določenimi posebej pripravljenimi kruhovi.

Ima tudi nekaj sadja, sladkornega trsa in druge gastronomske specialitete v regiji. Imenuje se "glasovanje", saj udeleženci glasujejo za enega od članov, da obrok pripravi na naslednjem praznovanju ali srečanju.

-Kelebracija križev

Ta dogodek je verske narave in je sestavljen iz dejavnosti, kjer je upodobljeno Kristusovo križanje.

Vendar ta dogodek ni povsem katoliški, saj ga je avtohtona kultura spremenila v barvito parado, na kateri se ljudje oblačijo v zelo pisana oblačila in korakajo v ritem glasbe.

Tisti, ki sodelujejo na tem festivalu, običajno hodijo v cerkve s transparenti in križi, da bi med mašo prejeli blagoslov.

-Lajka guayusa

Guayusa je sestavljena iz pijače, pripravljene z listi grmičevja, značilnih za ekvadorske dežele, ki je zdravilne in aromatične narave, najdemo pa ga predvsem v ekvadorski Amazoniji.

Listi te rastline vsebujejo veliko kofeina, celo višje od tistega, ki ga najdemo v kavi; zato se uporablja kot mišični stimulans, ki znižuje glukozo. Domače skupnosti jo običajno zaužijejo zjutraj in to je ena najstarejših tradicij v Ekvadorju.

Reference

1. Adum, V. (2017) 11 Ekvadorski običaji, ki osramotijo ​​tujce. Pridobljeno 24. junija 2019 iz mreže Matador Network: natadornetwork.com
2. SA (2017) Navade, tradicija in kultura Ekvadorja. Pridobljeno 24. junija 2019 iz mnenja Diario: diarioopinion.om
3. SA (2017) Tradicije Ekvadorja: igre, zabave, običaji in še več. Pridobljeno 24. junija 2019 iz oddaje Let's Talk about Cultures: hablemosdeculturas.com
4. SA (2019) 23 običajev in tradicij Ekvadorja po regijah. Pridobljeno 23. junija 2019 iz Foros Ekvador: forosecuador.ec
5. SA (sf) Carine in tradicije v Ekvadorju. Pridobljeno 24. junija 2019 iz Viaje Jet: viajejet.com