Zapuščam vam najboljše stavke Goblina (도깨비, izgovarja Dokkaebi), južnokorejske televizijske nadaljevanke (K-drama), ki jo je ustvaril Yoon Ha Rim in je predvajala od leta 2016 do 2017. To je bila druga najbolj priljubljena serija, predvajana v Južni Koreji in tudi pridobila je velik pomen v ostalem svetu.
Morda vas bodo zanimale tudi te besedne zveze korejskih Doram.
Igra Goblina. Tenasia TV 10, prek Wikimedia Commons - Ne iščite smrti, saj vas bo vseeno prišla in našla. Angel smrti.
-Na dan, ki je bil preprosto pravi, se je pojavila prva ljubezen. -Kim Shin.
- Obljubil sem vam in držal se bom, ker sem moški. -Kim Shin.
- Del mene je razbremenjen, da bi prišel do konca te večnosti, vendar ni tako slab, kot tisti del mene, ki še vedno želi živeti. -Kim Shin.
-Kaj boš izbral? Žalost ali ljubezen? -Kim Shin.
- Žalostna ljubezen. -En-Tak.
-Kdo bi presodili, ali sem dragocen ali ne? -En-Tak.
-V trenutku življenja in smrti zastavljajte željo z največjim navdušenjem. Ustvarjalec z mehkim srcem vam lahko uresniči to željo. -Ji Yun Hee.
-Zadovoljstvo in želja po maščevanju vas spravljata v nesrečo. Angel smrti.
-Možeš teči, toda ne moreš se skriti. -Kim Shin.
-Ne obstaja žalost, ki traja tisoč let, niti ljubezen, ki traja večno. -Kim Shin.
-Zdaj, ko bo deževalo, bom mislil, da si žalosten. Ni tako, da preprosto nimam koga, na katerega bi lahko računal, zdaj moram skrbeti tudi zate. -En-Tak.
-Vse je na žalost pred smrtjo. -Kim Shin.
Pri 29 letih še vedno svetiš, ampak jaz nisem ob tvoji strani. Moja večnost se je končno končala. Dolgo po moji smrti ste še vedno tukaj. Pozabili ste me in vaše življenje je popolnoma popolno brez mene tam. -Kim Shin.
-Ne molim nikogar. Nihče ne posluša. -Kim Shin.
-Smrtna duša lahko živi do 100 let. Ali to, da v življenju iščem nesmrtno dušo ali tvoj obraz? Mislim, da je tvoj obraz. -Kim Shin.
Veliko sem jo pogrešala. Ko sem jo zagledal, sem mislil, da mi bo stekla v naročje, ampak vem, da se to ne bo zgodilo in zato me boli srce. -Kim Shin.
-Ti si moje življenje in moja smrt. In všeč si mi. Na tak način ohranjam to skrivnost in molim v nebesa, da mi dovoli, da vas imam. Upam, da ga ne poznate še en dan, da ga ne poznate še sto let. -Kim Shin.
-Ljudje imajo štiri življenja: življenje sajenja semen, življenje zalivanja in skrbi za semena, življenje nabiranja plodov in življenje uživanja v letinah. -En-Tak.
-Ti si moja največja nagrada v tem življenju. -Kim Shin.
-Človeško žrtvovanje je nekaj, česar vsemogočni ne more predvideti. To ni bilo del njihovega načrta, ker je to trenutni nagon in izbira, ki jo je izključno ta človek. To je odločitev, ki jo lahko sprejmejo le ljudje. Angel smrti.
- Tisti, ki ostanejo, morajo živeti še bolj intenzivno. Občasno lahko jokamo, vendar se moramo veliko nasmejati in razveseliti. To ste dolžni storiti v zameno za vso prejeto ljubezen. -En-Tak.
- Nekoč sem svoje nesmrtno življenje obravnaval kot nagrado. Na koncu dneva je pravzaprav kazen. -Kim Shin.
-Mislim, da me bo še naprej klicala. Želim videti pametno in popolno, ko to stori. -Kim Shin.
-Kdo molim? Božanstva ne obstajajo. -En-Tak.
-Če ujamete javorjev list v zraku, preden pade, se boste zaljubili v osebo, s katero hodite. -En-Tak.
Prosim, poglej me v oči. Pustite samo tiste vesele in vesele spomine in pozabite na vse tiste žalostne in težke trenutke, ne glede na to, ali so se zgodili v vašem preteklem ali sedanjem življenju … in pozabite na mene. Upam, da imate vsaj srečen konec. Angel smrti.
-Moram izginiti, da se nasmehnem. To je odločitev, ki sem jo sprejel. Končati moram svoje življenje. -Kim Shin.
-Premal sem te pogrešal, da nisem mogel dihati. Moje življenje je bilo v nevarnosti. -En-Tak.
-Čutim, kot da mi nekdo hodi po srcu. Zdi se mi, kot da mi srce razpada. -Sončno.
-Ne bi smeli vprašati več želja. Za to ni potrebe. Od danes ti bom ostal ob strani. -Kim Shin.
- Moje vprašanje je preprosto. Usoda je vprašanje, ki sem vam ga zastavila. In odgovor je nekaj, kar morate najti sami. -Božanstvo.
Prišel bom kot dež. Prišel bom kot prvi sneg. Prosil bom božanstvo, da mi to dovoli. Srečanje s tabo je bila največja nagrada mojega življenja. -Kim Shin.
-Vsako življenje se vsaj enkrat v življenju sreča z božanstvom. -Kim Shin.
-Če nam vsemogočni daje samo neprijetnosti, ki se jih lahko lotimo, mislim, da je preveč menil o meni. -Kim Shin.
- Dejanje prevzemanja odgovornosti in pripravljenosti biti boljši ljudje zahtevajo opravičilo. -Kim Shin.
-Zares sem se naveličal tega bednega življenja nesreč, dokler te nisem spoznal, kot da bi bilo to delo usode. -En-Tak.
Vem, da je to nemogoče, vendar sem sanjal o srečnem koncu. Vendar je bilo po pričakovanjih popolna katastrofa. Bi se morali deliti? Angel smrti.
Zdi se nepošteno. Zakaj nisem v tistem delu življenja, kjer se znajdem žanjeti sadje? Ne počutim se, kot da je napredek. -En-Tak.
Moja sestra, moj prijatelj in moje dekle, vsi so odšli. In kot vedno sem tudi sam ostal sam. -Kim Shin.
Življenje je trenutno. Eden pride in gre. Morda živimo v nočni mori, tudi ko ne sanjamo. -En-Tak.
-Premikanje drug ob drugem je še boljše, kot da se sploh ne vidimo. -Wang Yeo in Sunny.
-Vesel sem bil izgovora. Naj vas pridem pogledat. -Kim Shin.
-Naša radovednost bo vedno prevladala nad našim dostojanstvom. -Kim Shin.
- Eno od mojih načel je, da se ne spopadam z življenjem in smrtjo ljudi. -Kim Shin.
-Nekega dne po 100 letih, ko bo vreme dovolj dobro, upam, da ji lahko rečem, da je bila moja prva ljubezen. Upam, da mi nebo dopušča.-Kim Shin.
-Živel sem 19 let groze. To bi moral biti kos torte. -En-Tak.
Njegov nasmeh je ujel sončno svetlobo, tudi ko je bila najbolj svetla. -Kim Shin.
"Ali se ne bi smeli opravičevati kot moški, če bi ga poškodovali?" Patetični ste! Odrasti in mu reci, da ti je žal! -Dekaj Hwa.
- Upam, da ničesar ne boš obžaloval, ko boš umrl. Angel smrti.
-Več se ne obračam na nebo, da vidim zvezde. Zakaj bi se moral, če se lahko samo obrnem, zagledati tvoje oči. -En-Tak.