- 4 najbolj priljubljene zgodbe iz Nikaragve
- - Metulj in kresnica
- - Kokice iz voščene šape
- -Motivi volka
- Srečanje z volkom
- Udomačitev volka
- Konec zgodbe
- Stric Kojot in stric Rabbit
- Reference
Med glavnimi priljubljenimi nikaragvanskimi pripovedkami izstopata metulj in kresnica, stric kojot in stric zajec, motivi volka in malega voska noga golobčka. Sestavlja jih niz zgodb, bogatih z mitološko kulturo in ljudskimi pripovedkami, kjer so lahko glavni junaki fantastične živali, staroselci ali zdravilci.
Ta lastnost je posledica dejstva, da je zamišljen Nikaragva čaroben, čarovnik in prednik, ki oblikuje svetovni nazor in kulturne reference svojih prebivalcev. Te zgodbe so postale tradicija, ki se prenaša iz roda v rod in sčasoma ustvarjajo skupni jezik, poln kulturnih korenin.
Nikaraguski pisatelj Rubén Darío je napisal več kratkih zgodb, med katerimi so najbolj opazni The Wolf Motivi. Vir: wikipedia.org
Ena glavnih značilnosti zgodbe Nikaragve je, da so rezultat zbliževanja različnih kultur, saj so se v tej srednjeameriški državi združevale različne rase, kot so afriška, evropska in staroselska.
Vsak je dal ustno in pisno tradicijo delček svojega poslanstva; posledično so te zgodbe vzorec kulturne konjugacije.
4 najbolj priljubljene zgodbe iz Nikaragve
- Metulj in kresnica
Zgodba o metulju in kresnici je otroška zgodba, ki jo je napisala Lorena Aráuz, v kateri je glavna tema prijateljstvo med tema dvema žuželkama.
Pripoved se začne, ko se metuljček in metuljček srečno igrata na hribu, dokler metuljček metulja ne potisne stran. Pade in zlomi obe krili. Zaradi te nesreče je moral metulj obiskati urgentno bolnišnico, kjer so mu postavili diagnozo, da nikoli več ne more leteti.
Kresnica je postala zelo žalostna in je začela jokati zaradi tega, kar je storila svoji prijateljici; Angelin starši - tako je ime metuljev - so se pritožile kresnicam zaradi tega, kar je storila, in ji prepovedale, da bi spet videl njuno hčer.
Kresnica, zelo žalostna zaradi vsega, kar se je zgodilo, se je odločila, da bo šla domov in povezala vse, kar se je zgodilo z njenim očetom. Oče ji je rekel, naj pozabi na Angelo in poišče drugega prijatelja; Vendar je kresnica zagotovila, da ni nikogar, kot je ona, in da se želi opravičiti za vse, kar se je zgodilo.
Njen oče ji je dal dovoljenje za obisk Angele, tako da sta se dva prijatelja lahko srečala. Metulj, ki je imel prijazno srce, se je odločil oprostiti kresnicam, ker sta se oba zelo ljubila in ni hotela izgubiti prijateljstva.
Ta zgodba govori o pomembnosti vrednosti prijateljstva. Poleg tega zagovarja odpuščanje in razumevanje med prijatelji.
- Kokice iz voščene šape
Ta zgodba anonimnega avtorstva pripoveduje o mali golobici, ki je izgubila nogo in jo je nagradil angel z neba, ki je nanjo položil vosek. Ko pa je golob počival svojo novo nogo na vročem kamnu, je golob stopil svojo novo nogo.
Golobica je golobčka vprašala kamna: "Ste tako pogumni, da ste stopili mojo šapo?", Na kar je kamen odgovoril, da je Sonce pogumnejše, da jo je ogrelo.
Po tem golob leti do Sonca, da bi vprašal, zakaj je ogrel kamen in če je to pogumno, na kar je Sonce odgovorilo, da je oblak pogumnejši, da zakrije svoje žarke.
Zaporedno mala golobica vpraša oblak, veter in steno, ki trdi, da je bila miška pogumnejša, ker je v njej naredila luknje, da bi si ustvarila dom zase.
Nato se je mali golobček odločil poiskati miško, ki mu je rekla, da je mačka pogumnejša, da ga je prestrašil; mačka ga je poslala psu in pes ga je odnesel človeku, ki je pritrdil, da je najpogumnejši Bog, saj je ustvaril vse, kar je obstajalo, od najmanjših bitij do vesolja.
Ko je to slišal, je mala golobica iskala Boga, da bi ga pohvalila, na kar se je Bog odzval tako, da ga je pobožal in mu dal novo nogo: tokrat ne iz voska, ampak iz mesa in krvi.
Ta nikaragvanska pravljica, tudi otroške narave, odraža pomen verske pobožnosti in je spodbuda za spoštovanje vseh bitij na svetu: od najmanjših do največjih.
-Motivi volka
Je zgodba v verzih, ki jo je napisal priznani pisatelj Rubén Darío, ki pripoveduje izmišljeno zgodbo med svetim Frančiškom Asiškim in divjim in neomajnim volkom.
Srečanje z volkom
V pesmi je vas opustošil divji volk, ki se je prehranjeval z živino in občasno požrl pastirje. Ta volk je pustil nešteto škode v skupnosti. Prebivalci so v obupu prosili za pomoč San Francisca, ki se je preselil, odločil se je pogovoriti z volkom, da bi omehčal njegov lik.
Sveti Frančišek je v brani iskal strašnega volka, mu govoril s sladkim glasom in ga uspel umiriti. Svetnik je nato žival vprašal, zakaj je rada živela med smrtjo in grozo in zakaj je čutila zadovoljstvo pri odvajanju krvi.
Volk je ponižno odgovoril, da je zima zelo težka in da je zelo lačen. Ko v gorah ni mogel najti, kaj bi jedel, se je odločil, da bo pojedel živino in nekaj pastirjev. Volk je trdil, da deluje od lakote; vendar je predstavil različne ljudi, ki lovijo in ubijajo živali samo za zabavo.
Frančišek je odgovoril, da je bil človek zagotovo poln greha od trenutka, ko se je rodil, a da je bila duša živali čista. Zaradi tega se je sveti Frančišek odločil, da bo volka dal domov in ga hranil; na ta način bi ukrotil zver.
Udomačitev volka
Volk je obljubil, da bo pustil živino pri miru in da ne bo več postal sovražnik ljudi. Po tem je žival nekaj časa ostala mirna; naučil se je slišati mašo in biti naklonjen revnim. Pravzaprav je včasih vstopil v hiše prebivalcev in oni so ga hranili.
Nekega dne je moral svetnik oditi, zaradi česar se je krotka volkica umaknila v gore in znova začela svoj lov in prelivanje krvi.
Ko se je San Francisco vrnil v mesto, so prebivalci svetnika zahtevali za volka, na kar je odgovoril, da ga bo šel znova iskat v brani.
Konec zgodbe
Ko je srečal volka, ga je San Francisco vprašal, zakaj se je vrnil hudobnemu, na kar mu je volk odgovoril, da je v mestu tiho, dokler ni v hišah začel premišljevati, da obstaja zavist, jeza, sovraštvo, poželenje , laži in zlog; poleg tega se je med brati vodila vojna in šibki vedno izgubljeni.
Na enak način so takoj, ko je svetnik zapustil mesto, ljudje začeli pretepati volka brez očitnega razloga, zato se je zveri počutila izdana. Zaradi tega je volk svetniku naročil: "Naj živim v gorah, v svobodi in prizemlju, bolje je biti goreč, kot izgledati kot ti slabi ljudje.
Sveti Frančišek Asiški ni rekel ničesar več. V gozdu je osvobodil volka in se odpravil nazaj v samostan ter jokal od žalosti in molil Boga.
Stric Kojot in stric Rabbit
Ena najbolj priljubljenih zgodb v Nikaragujski pripovedi je stric Coyote in stric Conejo. Pripoved se začne s predstavitvijo Aurelio Sierra, ki naj bi bil izmišljeni pripovedovalec dela in bo povedal zgodbo teh dveh živali.
Stric Rabbit je nekoč naletel na strica Kojota, ki mu je rekel, da ga bo pojedel. Zajec ga je molil, naj ga ne poje, saj so ga povabili na poroko. Če je kojot želel, ga je lahko spremljal, moral je samo igrati violino, medtem ko je pripravljal rakete; ko je slišal prvo raketo, bi moral igrati glasneje.
Zajec je šel pripravljati rakete, kojot pa je igral glasbo. Kojot, ko je zaslišal prvo raketo, je udaril močneje. Vendar ga je zajec nagajal in med igranjem glasbe je prižgal varovalko kojotu, zato se je zažgal in zbežal. Zajec je zmagal.
Kmalu zatem sta se dve živali ponovno srečali, kojot pa je spet zagrozil stricu Coneju; prišlo mu je na pamet, da bi mu ponudil srbečo hruško, saj je kojot lačen. Zajec mu je ponudil bodičasto hruško, zato se je kojot začel utapljati. Spet je stric Rabbit izkoristil priložnost za beg.
Zajec je kojota nagajal večkrat, dokler ga je nekega dne stric Rabbit prosil, naj ga ne poje, ker se bo peljal z letalom; če je hotel, so ga povabili tudi njega.
Kojot je padel nazaj v prevaro zajca, ki se je dogovoril s klopom, da bi ga lahko spravil v letenje.
Medtem ko je bil na vrhu, je hrošček stricu zajcu napisal znak in izpustil kojot, ki je začel padati. Ko je padel, je prosil kamne: "Odpri se, mali kamen, raztrgal te bom." Vendar so ga kamni ignorirali.
Reference
- Aráuz, L. (2015) Metulj in kresnica. Pridobljeno 3. avgusta 2019 iz Hoy: hoy.com.ni
- Darío, R. (sf) Motivi volka. Pridobljeno 3. avgusta 2019 iz Poemas del alma: poemas-del-alma.com
- Ruiz, L. (2014) Zgodbe in legende. Pridobljeno 31. julija 2019 iz revij Nikaragva: magazinesnicaragua.net
- SA (2018) Zgodbe in miti o Nikaragvi. Pridobljeno 31. julija 19. iz Casa del Libro: casadelibronicaragua.com
- SA (sf) Zgodbe in legende Nikaragve. Pridobljeno 31. julija 2019 iz Wikipedije: es.wikipedia.org
- SA (sf) Priljubljene zgodbe in legende Nikaragve: mala kokica z voskom. Pridobljeno 3. avgusta 2019 iz Alba Learning: albalearning.com
- SA (sf) Resnične zgodbe o duhovih iz Nikaragve. Pridobljeno 31. julija 2019 iz zgodb Your ghost: yourghoststories.com
- SA (sf) Zgodbe iz Nikaragve. Pridobljeno 31. julija 2019 iz mirovnega korpusa: peacecorps.gov
- SA (drugi) stric Coyote in stric Rabbit. Pridobljeno 3. avgusta 2019 iz Nikaragve in Avstralske pripovedi: narrativanicayaustraliana.weebly.com
- Valdez, M (sf) Zgodbe in miti o Nikaragvi: Legende. Pridobljeno 31. julija 2019 s strani Good Reads: goodreads.com