Prepuščam vam najboljše fraze mehiške soseske , ki so idealne za poznavanje veliko različnih izrazov priljubljene mehiške uporabe, ki so izhajali iz velikega bogastva in kulturne raznolikosti te države.
Vrste sosedskih stavkov, ki so najbolj pogosti, so ponavadi pozdravi in pozdravi, izreki, idiomi za pritrditev ali zanikanje, nasveti ali žalitve. Nekateri so klasiki, nekateri so zabavni, nekateri pa so nesmiselni, vendar so zelo priljubljeni. Morda vas bodo zanimale tudi te mehiške izreke.
Mehiške tkanine kot reprezentanca mehiške kulture. Vir: pixabay.com
-Ljublje je neumno in pravičnost slepa.
-Vodiš, Barabbas.
-Kaj goba je moja goba?
-Tu grem, San Pedro!
-Kje greš, Blas zajec?
-Toliko prdi, da bi se sranje vodno!
-Sam zamenjal vodo za oljke!
Kakšen zvitek Goyo!
-Videš, da je pes pogumen in brcaš v njegovo kletko.
-Ne dajte limone na rano.
-Brna gredica.
-Mojte, molite, zatakne se.
-Orillense na obalo, mladi.
»O Jona!« Je rekel kita, ko ga je čutil v popku.
-Čahuistla je že padla.
-Ne slišim te, teniške čevlje!
-Kakršen oče, takšen sin.
-Ta, ki je papagaj, kjer hoče, je zelena.
-Nocen, dokler ni dokazano drugače.
-Sobil si me za ovinkom.
"Kaj, ne osem sob!"
-Jaz kot pes obeh tort.
-Privedimo vlogo.
- Tisti, ki ga je treba trpati, tudi če je videti kot otrok.
-Ni koruznih golobov!
Ne bodi veverica.
-Čero morate posladkati!
-Vredno sem vreden arašidov.
-Imam merequetengue!
Vidim te s kakšnim obrazom.
Rad bi bil veverica, da bi te pojedla, želod.
- Ali je prav … ne da bi pogledali s kom.
Konj so vrgli vame.
-Plaviš poleti.
Kakšen val z majhno bando?
-Simona Ramona, ljubko plešasto dekle.
Ali te poznam mosco?
-Hlajenje krila.
-Je že plesal z najgršim.
-Čahuistla je že padla na nas
-Bolje pozno kot nikoli.
-Predela sem iz šunke / prdca.
-Toliko cunje za žalostno majhno jajce.
-Si umirjen in živčen sem!
Zelo si poredna.
Všeč mi je, da si zelo debel!
- Vezali so me kot prašiča.
-Več ste lenili.
-Vročina je zelo vroča.
-Rekla je rekla loncu.
-Kaj ribe, kakšna pika.
-S toliko odbojnikov in jaz brez amortizerjev.
-Štiri arašide, in ne govorijo.
- Kot jajca!
-To noč poje Pancho.
- Vrv mravlje.
-Prestani!
-Kot spomladi reče: počivam!
-Česam želvo.
-Simon
Zdaj te bom spustil.
Vesla si, panter!
-Mandarino bom razrezal na koščke.
-Saj in sesaj, svet se bo končal!
Naredi tisto, kar veter naredi Juarezu.
-Kdaj boš šel ven po kruh?
-Če bi bila lepota greh, bi že bili v peklu.
- Se vidimo z miško.
Naredili so me za Panča!
- Pazite na vodo za sladki krompir.
- Do matere sem!
-Patitas, tako si jih želim.
-Kolj! (južno od države) / Chilo! (Severno od države)
-Drži na ognju!
-Oh, nanita, mala roka!
-Lepo gore.
"Dvajset jih je padlo!"
- Veži si vezalke ali si boš dal žabo.
-Vrla mu bom juho.
Ni varusa.
-Brkali so te s hriba.
-Ta lutka menja oblačila!
-Orinita prihajam!
-Nič, da so bili enchilade.
-Igrajmo!
-Hold palica.
-Je že olupil.
-Govorite zdaj ali za vedno, molčite.
-Potimo papige!
Nekaj časa bom klepetala.
-Kdo je imel cement za spomenik!
- Še vedno drži klavir.
-Priloži mi račun in policista.
-Pojdimo leteti!
- Najslabši prašič vedno dobi storž.
-Si s toliko ovinki in jaz brez zavor.
-Danes bom oblekel celo svoje puloverje!
-Ti si kot zeleni čili, začinjen, a zelo okusen.
Sprašujejo me po Devičinih biserih.
-Če imajo pralni stroj, naj se tam operemo!
-Preme šiflon.
-Takataka v japonščini!
Kdor umre za svoje zadovoljstvo, tudi smrt pozna.
Kako upravljamo?
-Videte vihar in niste Inca.
-Osokovo meso ni prozorno.
-Mrtvi do vodnjaka in živi v veselje.
-V redu oče!
-Daj mu daj, kar je mole de olla.
-Čuhita je bila v vrečah!
-Vratne grmenje.
-Ta prdec je topovi!
- Jebemti.
-Ne spravi vroče enolončnice!
- Poglej, če je že dal seme.
- Jaz sem vredna tri kumare!
-Dobro mi gre, jarioso!
- Vrstni red dejavnikov ne spremeni izdelka.
- S to torto niti ne prosim za češko.
-V res ste sranje.
-Achis, ahi, mariachis.
-Čaj najboljša kuharica zažge fižol.
-Intenzivno življenje.
-Da v angleščini!
-Povem svojim ribjim tržnicam, da jih imam rad, da vidim, ali bodo tudi oni odšli.
-Povej prdec!
-Šel je v kuhinjo.
-Kdaj pekel zamrzne.
Kako praviš, da se ti kliče?
-Velo trebušno srečno srce!
-Ne jedi torte pred vdolbino.
-Čutim, da verh.
-Odstavite jajca / Spustite prdce.
-Ne daj mi v obraz!
-Ti chole!
- Dali so mi karjote.
-Je že sem jedel, sem že pil, nisem več tukaj.
- Zver.
-Ker se rodi za tamalo z neba, listi odpadejo.
Kdorkoli upravlja, ga spremlja Bog.
Kakšno strahopet imate!
-O volon pingpon!
-Ne iščite belih las za črnega osla.
Misliš, da si zelo zelo.
-Poslali ste kopje!
-Kaj zvite s piščancem?
-Dobro sem.
-Vredno bo sorbet.
Jaz sem jagoda, ampak ne za tvojo marmelado.
-Več pišu, ki se poje.
Padel sem kot biseri!
-Ne s pizdami.
- Že ste sesali žaromete!
-Grandma, jaz sem tvoj vnuk!
-Kaj Pedro, Pablo?
- Ne bodi frajer.
Zmečkanje je bilo storjeno!
In peči!
-Ne obarvaj platna, če ne, te ne bom spustil v obroč!
-Ne iščite čičerike pri kači.
-Zakaj ni ljubezni, nekaj tak pastor.
-Love je veznik dveh samoglasnikov, dveh soglasnikov in dveh idiotov.
- Od sponke.
- Daj in daj, majhna ptica leti.
-Kaj se dogaja?
-Kaj Pachuca za Toluca?
-Ti si cela mati!
-Kokoli opica svojo vrv.
-Vetri. / Orkanske sile vetrovi.
-Če tega nisem vozil zate.
-Ali so ti prešteli trepalnice?
-Imam zasluge.
Odprem se!
-Če imaš televizor, se tam lahko vidiš.
-Videš in ne vidiš.
-Kdaj je mula prdec, četudi je obremenjen s svetniki.
-Če boste jedli nopale, odstranite sluz.
Moramo narediti coperacha!
Vem, da ti je všeč zadnji del moje roke.
-Uspeh ni dosežen s srečo.
Prebral mi je kartico.
-Tvoja čokolada me bije.
-Strela ti bom sodo.
-Na takos mu daje veliko smetane.
-Znaj žogo.
- Niti Pepsi ne, je rekla Coca.
-Vlečem obraz.
Klovn nas je že naložil.
Misliš, da si zelo tu, kajne?
-Naredil sem mu, da je kozel svoje tamale.
Tisti, ki je odšel v vilo, je izgubil stol.
-Chalet!
-Hope umre zadnji.
-Čisti svojo mamo!
- K čemur te prisilim, Chencha.
-Kaj glive?
-Kaj Gustavo de Verónica!
-Prostiraš me.
-Ansin je!
Kakšna eleganca te Francije!
-Bin brado tista, ki razpoka.
-Potem bomo imeli Rollintone.
-Kako ribniki?
- Tvojega galeba ni, toda tvoja purana je.
- Veliko je šunke za dve žalostni jajci.
-Kaj epazoti?
Živeti srček, poroči se z mano in stradamo.
Pripeljete me k tompiatesom.
-Mislil sem, da si že morong, nopale, dobro si živ.
-Ne zastrašuj me!
Kakšen dogovor!
-Kanu je zalival.
Se vidimo tam, krokodil.
-To je bil brc!
-Ne igraj raca.
-Ne gremo!
-Ne pokvari.
-Zvrni zvitek.
-Kdo je rekel strah?
-Ne bodi zoprn!
-Ne pex / prdec.
-Z vami je koruzno polje ranč in atole champurrado.
-Ne dokončaš pa'l jorongo in želiš se tržiti tilma.
-Imaš me do torte.
-Pregovorite brez dlake na jeziku.
-Taj je zanič!
Glasbenik, pesnik in norec, vsi se imamo malo.
-Predelimo medveda do smrti.
Kaj je narobe s temi čevlji?
To so Toño, Juan in Petra.
-Zgrabili so šopke / lase.
-Tamu dodajmo karnito!
Pogumni trajajo, dokler strahopec hoče.
Jaz sem jagoda, ampak ne za tvojo marmelado.
-Rančere ne pojejo slabo.
-Ni sicer novo, ampak zadeva jackpot.
-Zakaj želite svoj sneg?
-Taj Jais iz zapleta.
-Kaj medved!
Kakšne milaneze, že dolgo niste jedli zrezkov. Mislil sem, da že imaš maroge.
-Kdo je bil paznik za svoj čas.
-Prehajmo satje, dokler ne pride ven med!
-Podenite tistega iz Pueble.
-Če bom jebal svojo mamo, če ne!
-Ne bodi sakant / kulon!
-Iščite iglo v senu
Rad bi bil trik, da bi bil v tvojih očeh.
-Če bi bila moja boljša polovica, bi te stiskala ves dan.
Rad bi, da bi bila kri v tvojem srcu in pustila menstruacijo.
-Money ne dela sreče, nakup je opravljen.
- Je kamen padel na vas?
-Dobro je chafa!
-Patitas tako, da jih imam rad.
- V času grozdja ni mamej.
-Več ste slabi!
-Ne greš me.
-Vzemem iztočnico z jezika.
- Ne začni me!
-Hair!
- Praskam po trebuhu.
-Tu je bila pokaljena skodelica in vsi za svoj dom.
-Sereno, rjava!
Zelo mi je vroče.
Zelo si pedero.
-Podrobite konfele.
-Povej mi panterja!
Jorge moraš postaviti k otroku.
-Vi že pečete moj vrt.
- Na pogrebu nimaš sveče.
- Ustreli!
- Ne prinašam sejma.
-Ne zelo zelo, ne tako zelo.
-Ne želite zakriti očesa moškega.
Zelo slabo piješ.
-Kako dlačni so cochi!
-Držite meso.
Ujeli so te pri požiranju pinola.
-S pogledom na vas ste me prikrajšali za razum in zdaj pravijo, da sem nor od ljubezni.
-Pregala sem trepalnice.
- Brez Yolande, Marycarmen, Nancy ni prišla sem.
Kot je rekel Mickey Mouse, vsak za svojo hišo.
-Če je cesta takšna, kako bo mesto?
-Kdaj boš šel ven po kruh?
-Maj malo kojotito.
-Popustite rezino in uživajte v sadju.
Vsaka kapela ima svojo malo zabavo.
-Matanga je rekel čang!
-Je zajebal!
- Viper si pustil kričati.
-Kjer je ostal ognjeni pepel.
-Moj okoliš me podpira.
-Imaš Herodov zakon, ali se jebeš sam ali pa se jebeš!
-Daj mu daj, kar je mole de olla.
-Žena in človek skupaj, le pokojna.
-Me Querétaro Metepec moj Chilpancingo za vaš Culiacán.
Zlomil te bom po vaši materi.
-Kamera!
-Kaj je tvoj prdec?
-Si si zajebal!
-Seveda!
Jaz sem čista zelenjava!
Ponašajte se slabo in dobro skrbite zase.
- Ti si kopile.
-Ne grem plesati v Chalmo.
- Jutri moram v službo.
-Kaj ribe, Acuamán?
-Pravljaki, ker ni veveric.
-Aguado, ki je juha!
-Prevajanje po žilah?
-Ta strast?
- Tu grozne samo moje pokanje.
-Ja tvoj prtiček.
-V redu si Quaker moja ovsena kaša!
-Videš, da je Indijanec vesel in mu daješ marake.
-Ta medvedki je že v svojem primeru.
-Kako je prdec?
-Samo s tistim, ki pometa.
-Kje greš s tem sranjem?
Vsaka opica po svoji vrvi.
-Laj bolje rečejo "tukaj je tekel" kot "tukaj je ostal".
- Železni sorodnik!
-Sviri ga!
-Potral sem ves dan.
-Konci s kruhom so dobri.
- Pogosto ste tehtani.
- Karkoli že je bilo.
-Ko bolj si tih, lepši si.
-Rogel mu je do rok.
-Potem smo vientenosni.
Kostni je vzel.
-Rečeš žaba in skočim.
-Prepustil sem usta!
-Presta za orkester.
-Odložil se je do molcajete.
Sendvič boš imel.
Veverica kriči na vas.
-Kdo se ne ukvarja, ne gre.
-Godim z Jezusom v ustih.
-Naveličal sem se gos.
-Nikoli ne reci nikoli.
-Toliko mesa in sem zobat.
-Kje tako česan / a?
-To vam bom razložil s hruškami in jabolki.
-Krčanje in ploskanje.
-Za vas sem se sposoben vrgel z vrha klekljanja!
-Ljubi od daleč, ljubezen do seronja.
-Če se ne morete boriti proti sovražniku, se mu pridružite.
-Batmanova babica.
-Kdaj leto ne škodi.
- Kaj želite, da vaša paleta?
- Ubij me panteon!
- Daješ mi letalo.
- Poglejmo, na kateri strani žveči iguana.
Ne bodi krvav.
-Voda!
-Andele, kreten / prekleto)!
-Prehodiš iz tinga v tango.
- Poslovanje ali, če tega ni, pachanga.
-S smrtjo ali življenjem je hrana na prvem mestu.
Zmedel si se.
-Vi ste vredni sladkega krompirja!
Kdo bi bil očividen, da bi se videl dvakrat.
-Lixto Calixto.
-De tin marín de do pingué, lutka cúcara matara je bila.
-Ko je milost velika, tudi svetnik ne zaupa.
-Sredel je klobuk!
-Spusti me!
-Guacala tako bogata!
-Vključi kotel in se ne greš kopati.
-Čili, mol in pozole.
-Več smo očala.
-Daj, kot vzameš.
-Pripadlo mi je!
- Tega sploh ne opremiš.
-Kako je kirurg rekel: dostava brez bolečin!
-Na koncu smo se rodili umreti.