KAKŠNA JE LEKSIKALNA DRUŽINA JOKA? - LITERATURA - 2024

Leksikalni družina besede cry je sestavljena iz besed, kot so jok, jok in jok, med drugim. Leksikalna družina je skupina glasov, ki imajo isti leksemi; zato so etimološko in semantično sorodni.

Leksema je temeljna enota leksikona ali besednega seznama jezika. Znan je tudi kot leksikalna enota, leksikalni izdelek ali leksikalna beseda.

Na splošno se za oblikovanje leksikalnih družin dodajo elementi pred osnovo ali po njej. V specifičnem primeru leksikalne družine joka je osnova "jok".

Z dodajanjem teh elementov dobimo različne besede. Ti mehanizmi tvorjenja besed so znani kot morfološki postopki.

Leksikalna družina "jok"

Slovar Kraljevske španske akademije (RAE) navaja, da pomen krik izvira iz plorāre, kar v latinščini pomeni jokati.

Kot vidite, je start -pl mutiral na -ll. V tem smislu je v pesmi Cid Campeador opaziti, da se glasovni plorar in lorar uporabljata izmenično. Upoštevajte to izmenjavo v naslednjih strofah:

… Njegove oči so tako močne, moj trebuh moli,
obrne glavo in jih
okusi … … Exien, da bi ga videl, moške
in ženske, burges in burges zaradi feintov, ki so,
molijo iz oči toliko bolečine …

Po drugi strani je plorāre in njegova sodobna oblika, jok, ustvarila skup besed v skupni rabi. Glasovi, ki spadajo v leksikalno družino joka, so:

- glagoli

Da čestitam

Drugo spremljajte v joku ali bolečini. Lahko pomeni tudi povezano z občutkom nesreče.

Jok

Akcija prolivanja solz.

Šepetanje

Jokati brez večje sile in brez navideznega vzroka.

- samostalniki

Jok

Izlivanje solz

Jok

Nenehno in pretirano jokanje.

Jok

Govori se o osebi, ki joka.

Jokite jih

Oseba, ki je jokala in žalila svoje nesrečnice.

Jok

Jokam glasno in neprestano.

Jok

Oseba, ki joka pogosto in iz kakršnega koli razloga.

Crybaby

Podobno kot llorica.

Cviljenje

Ukrepanje in učinek cviljenja,

jočem

Akcija joka.

Jok

O joku ali v zvezi z njim.

Crybaby

Ženski vitez, lik latinskoameriške legende (La Llorona).

- Pridevniki

Ustrašen

To kaže znake, da sem jokal.

Značilnosti leksične družine "jok"

Leksikalna družina obsega vse besede, ki jih tvorijo morfološki procesi, znani kot izpeljava, sestava in parasinteza.

Izpeljava je sestavljena iz dodajanja predpone ali pripone osnovnemu obrazcu za oblikovanje novih besed (laž: laž, zanikanje, laž).

Sestava je postopek, s katerim se dva ali več leksemov združi v nove besede (odpira + pločevinke = odpirač pločevinke).

Končno je parasinteza kombinacija obeh procesov (rojstni dan + leto + starost = rojstni dan).

V primeru joka se skoraj vse besede leksikalne družine tvorijo skozi mehanizem izpeljave.

Izjema sta glagol conllorar in samostalnik lloraduelos, ki sta nastala po sestavi.

Po drugi strani leksične besede, ki izhajajo iz dodajanja izpeljanih priponk, tvorijo leksikalno družino, ki so tiste, ki tvorijo nove besede.

Vplivne priponke se ne upoštevajo, torej tiste, ki prikazujejo slovnične nesreče, kot sta spol in število.

Vendar se v posebnem primeru La Llorona to upošteva, saj se nanaša na koncept, iz katerega je mogoče identificirati subjekt, ki je za nekatere dejanski, za druge pa namišljen.

Reference

1. San Miguel Lobo, C. (2015). Izobraževanje odraslih: področje komunikacije II. Španski jezik in slovstvo. Madrid: Editex.
2. Salicio Bravo, S. (2015). Pristop k družini besed, povezanih z industrijskimi procesi renesanse. V C. Grande López, L. Martín Aizpuru in S. Salicio Bravo (Coords.), Z mladim pismom: napredek pri študiju zgodovinopisja in zgodovine španskega jezika, pp. 273-280. Salamanca: Univerze v Salamanci.
3. Nordquist, R. (2017, 3. marec). Leksemi (besede). Pri podjetju ThoughtCo. Pridobljeno 18. oktobra s spletnega mesta thinkco.com.
4. Pruñonosa Tomás, M. in Serra Alegre, E. (2005). Oblike jezika. V A. López García in B. Gallardo Paúls (urednik), Znanje in jezik, pp. 155-216. Valencia: University of Valencia.
5. Kraljevska španska akademija in Združenje akademij španskega jezika (2014). Jok. Slovar španskega jezika (23. izdaja). Madrid: Espasa. Pridobljeno 18. oktobra z dle.rae.es.
6. Soča, R. (2012). Fascinantna zgodovina besed. Buenos Aires: Interzona Editora.
7. Kraljevska španska akademija in Združenje akademij španskega jezika (2014). Na žalost. Slovar španskega jezika (23. izdaja). Madrid: Espasa. Pridobljeno 18. oktobra z dle.rae.es.
8. Bel, IM; Escudero, JF; García, A. in Echazarreta, JM (2014). Osnovno strokovno usposabljanje - komunikacija in družba I. Madrid: Editex.
9. Escandell Vidal, MV (2011). Opombe k leksikalni semantiki. Madrid: Uredništvo UNED.