KAKŠNA SO BILA MANJŠA ALI ANDALUZIJSKA POTOVANJA? - ZGODOVINA - 2026

Za manjše potovanja ali andaluzijskih potovanja so bili vrsto potovanj, ki so bili izvedeni v "novem svetu", ki ga več španskih mornarjev. Med njimi so bili liki, kot so Alonso de Ojeda, Vicente Yánez Pinzón, Diego de Lepe, med drugimi

Po mnenju različnih zgodovinarjev so bila ta potovanja med leti 1499 in 1500. Nekateri menijo, da manjša potovanja vključujejo potovanja, ki so bila izvedena do leta 1510. Nekaj ​​drugih spisov obravnava potovanja, ki so bila opravljena v tej kategoriji. do leta 1521.

Grafični prikaz Alonsa de Ojeda, glavnega španskega raziskovalca andaluzijskih potovanj

Manjša potovanja so bila imenovana zato, ker je bil njihov cilj in obseg manjši od velikih odprav, ki so se odvijale v časih pred in po njih. Za razliko od velikih dosedanjih odprav, manjših potovanj niso financirali kralji, ampak zasebne pobude.

Ta potovanja so bila usmerjena na zmanjšano območje med Trinidadom in severno obalo današnje Venezuele, čeprav je bila razširjena na druge regije. To območje je že odkril Christopher Columbus, vendar so ta potovanja pripomogla k priznavanju geografije regije.

Čeprav je pobuda upala pridobiti velik gospodarski dobiček, je bil v tem smislu velik neuspeh.

Andaluzijska potovalna dokumentacija

Za razliko od Columbusovih potovanj in drugih velikih odprav je dokumentacija manjših plovb bolj malo.

Kljub temu so bili obstoječi dokumenti pomembni za boljše razumevanje financiranja potovanj, uporabljenih čolnov, posadke in datumov dogodkov, med drugimi.

V primeru andaluzijskih potovanj sta bila pomembna dva kronista. Eden je bil Bartolomé de Las Casas, ki je poročal o dogodkih, ki so se zgodili na drugem potovanju Alonsa de Ojeda.

Pedro Mártir de Anglería je bil še en pomemben kronist manjšinskih potovanj, ki je svoje delo opravljal od obveščevalcev, ki so sodelovali na omenjenih potovanjih.

Poleg zgodb in kronik so bili številni dokumenti tistega časa, na primer dopisovanje, ukazi in licence, ki so bili bistveni za pridobitev podatkov o podrobnostih teh potovanj.

Težave in situacije z domorodci na andaluzijskih potovanjih

Andaluzijska potovanja so zaznamovala različne situacije med raziskovalci in avtohtonimi skupnostmi.

V prvi vrsti so bile težave pri komunikaciji z domorodci stalnica, ki jo je bilo težko premagati z uporabo tolmačev, med katerimi so bili mnogi domorodci prej ugrabljeni ali usposobljeni za takšno funkcijo.

Na srečanjih z domorodci niso izstopale le težave s komunikacijo. V nekaterih primerih so bila srečanja prisrčna in pomembna je bila izmenjava daril. V drugih je vladalo nezaupanje.

Mnoge dejavnosti, ki so jih nekatere izvedle, so bile drugim nerazumljive. Tako je prišlo do "posestnih dejanj", v katerih so raziskovalci zahtevali posest nad deželami, ki so jih "odkrili", ne da bi domačini imeli pojma, kaj to pomeni.

Glede na večino pogojev in vojnih virov španskih raziskovalcev so domorodci trpeli posledice pristopov.

Takrat je bila običajna praksa, da domorodce lovijo kot sužnje za prodajo na španskem ali ameriškem ozemlju, za njihovo uporabo kot glasnike ali za druge prakse.

Reference

1. Araguas IA (2005) Raziskovanje, vedeti: Tolmači in drugi posredniki v andaluzijskih odkritjih in reševalnih potovanjih. Študije o Ameriki: 16.-20. stoletje.
2. Guitierrez A. 7/8 ledene gore. Potopljen postopek odkritja Amerike s strani Evrope 1492-1503. Revija za zgodovino Amerike. devetnajst devetinšestdeset; 121: 59-81.
3. Splošna zgodovina Amerike. Kolonialno obdobje. Revista de Historia de América Izdelal: Panamski inštitut za geografijo in zgodovino. 1975; 80: 202-222.
4. Iciar AA (2005) Tolmači Indije. jezikovno in kulturno posredovanje na potovanjih raziskovanja in osvajanja: Antili, Karibi in Mehiški zaliv (1492–1540). Doktorska naloga. Oddelek za prevajanje in tolmačenje, Univerza v Salamanci.
5. Vigneras L. Trijenski bratje treh bratov in pet njihovih potovanj v nov svet, 1498-1504. The Hispanic American Historical Review. 1972; 52 (4): 621–641.