- Življenjepis
- Otroštvo in študij
- Njegove prve publikacije
- V zapor
- ZDA
- Literarni slog
- Generacija 1942
- Predvaja
- Zadnja megla
- Plašč (1938)
- Zgodba Marie Griselda
- Reference
María Luisa Bombal (1910-1980) je bila čilska pisateljica, priznana po tem, da je prva obravnavala magični realizem v svojih delih in po inovativnem načinu zajemanja vloge žensk v svojih različnih literarnih delih.
Bil je predhodnica pri reševanju vprašanja represije, ki je obstajala nad ženskami. Sama se je oddaljila od skupnega modela ženske vloge, ki se je takrat osredotočala na poroko in podrejanje na družbeni ravni.

Vir:, prek Wikimedia Commons.
V tem smislu je bil zadolžen za konec kakršnega koli stereotipa. Dotaknil se je tem, kot sta ženska spolna želja ali jeza. Njegovo vedenje na osebni ravni in njegova dela so v enaki meri spremenili družbo tistega časa.
Njegov prvi roman je izšel, ko je bil Bombal star komaj 23 let, razširjen pa je bil po zaslugi revije Sur.
Življenjepis
Otroštvo in študij
María Luisa Bombal se je rodila 8. junija 1910. Po rodu je bila Paseo Monterrey, Viña del Mar, v Čilu. Njena mati je bila Blanca Anthes Precht, njen oče pa je umrl, ko je bila zelo majhna. Ta dogodek je družino motiviral za selitev v Pariz, Francija, ko je bil Bombal komaj osem let.
V francoski prestolnici je končal študij osnovnega in srednjega šolstva. Do leta 1928 se je vpisal na fakulteto za pisma na La Sorbonne, zgodovinsko francosko univerzo v pariškem mestu. Njegova kariera je dosegla vrhunec v treh letih, diplomsko nalogo pa je obravnaval francoski pisatelj Prosper Mérimée.
Ko je končal šolanje na univerzi, se je vrnil v Čile, kjer je spoznal Eulogio Sánchez Errázuriz, ki je bil oseba, ki je blizu pisateljeve družine. Odnos, ki ga je imel s Sánchezom, je bil v njegovih zgodnjih letih intenziven, vendar so se do leta 1933 že ločili.
Po tem dogodku se je Bombal preselil v Buenos Aires (Argentina) zahvaljujoč priporočilu pisatelja Pabla Nerude, ki je bil prijatelj Čilijev in konzula v tej državi.
Njegove prve publikacije
Že v Buenos Airesu je bil pisatelj del intelektualnih gibanj, ki so se razvijala v tistih časih. Imel je posebno vez z različnimi pisci, ki so redno objavljali v znani reviji Sur.
Leta 1935 je bilo v tej reviji objavljeno njegovo delo Zadnja megla, kar mu je dalo formalni literarni začetek. V naslednjih letih je še naprej objavljal druga svoja dela in leta 1938 je lahko izdal La amortajada, ki je veljala za njegovo najbolj izstopajoče delo.
V zapor
Leta 1940 se je vrnila v Čile in bila že posvečena pisateljica ter z nedavno objavljenimi zgodbami, kot sta Drevo in Novi otoki.
Leto pozneje je doživel eno svojih najbolj kontroverznih epizod, ko je šel v zapor, ker je hotel umoriti svojega nekdanjega partnerja Eulogia Sáncheza. Pisatelj ga je čakal pred vhodom hotela Crillón in ga ustrelil, čeprav mu je uspelo udariti le v eno roko. V zapor je bila le nekaj mesecev, ko ji je odpustil Sánchez.
ZDA
Ko so bile obtožbe opuščene in oproščene poskusa atentata, je Bombal še enkrat zamenjal svoje bivališče. Leta 1944 se je preselil v ZDA, kjer je živel približno 30 let. Njena prilagoditev ni bila lahka in pravzaprav je priznala, da je v prvih mesecih, ki jih je sama preživela na severnoameriškem ozemlju, trpela zaradi alkoholizma.
Vse se je spremenilo, ko je srečala Fal de Saint Phalle, francoskega poslovneža, s katerim se je poročila leta 1944. Par je celo imel hčer, ki so jo klicali Brigitte, isto ime kot glavni junak v drugem romanu, ki ga je objavil Bombal.
V ZDA mu je uspelo znova aktivirati profesionalno literarno kariero. Takrat je bil njegov poudarek bolj usmerjen k zgodbam za gledališka dela, prvo delo, ki ga je objavil v Združenih državah Amerike, je bilo La historia de María Griselda (1946). V teh letih je prišel delati tudi pri Unescu.
Njen mož Fal de Saint Phalle je umrl leta 1969, dogodek, zaradi katerega je Bombal ponovno spremenil prebivališče. Vrnil se je v Buenos Aires, kjer je živel do leta 1973. Nato se je odločil, da se vrne v rodni Čile, kjer se je stalno naselil.
Kljub 30 letom, ki jih je preživel zunaj Čila, se Bombal nikoli ni odrekel državljanstvu. To je postalo ovira v njegovi karieri, saj mu to ni uspelo dobiti nagrade za svoje delo v drugih državah.
V Čilu se je alkohol v življenju ponovno pojavil in prevzel vodilno vlogo, kar je na koncu močno poslabšalo njegovo zdravje. Njena smrt je prišla maja 1980, saj je bila sama, brez družine ali prijateljev in v bolnišnici. Nikoli ni prejel državne nagrade za književnost.
Literarni slog
Bombalovo literarno delo je bilo kratko, vendar je imelo velik vpliv zaradi sloga, ki ga je uporabljal. V Latinski Ameriki je njeno delo postalo eno predhodnic sodobnega sloga. Njegovo delo in slog so primerjali s pomembnimi pisatelji, kot sta Virginia Woolf ali William Faulkner.
Konec 20. stoletja se je med Mariborskimi kritiki znova pojavilo ime María Luis Bombal. Študije in novi koncepti so omogočili analizo njegovega dela z nove perspektive.
Težave med spoloma, ki jih je izpostavil pisatelj, so imele velik pomen. Njegove teme so razbile paradigme glede na čas, ko so bila objavljena njegova dela, saj je podvomil v vlogo, ki bi jo morali moški in ženske odigrati v družbi, katere del so.
Elemente fantazije je znal sestaviti skupaj z resničnimi elementi na verljiv način. En element ni nikoli zasenčil drugega, raje so se podpirali.
Nekateri kritiki pripisujejo Bombalu, da je posodobil ali preoblikoval nekatere elemente literature. Na primer, proza, ki jo je uporabljal, je imela slog poezije.
V svojih prvih dveh delih se je uprl, da je slog preprosto pripovedovanje stvari, ki se je poglobil v njih o skritih dražljajih, ki jih je imel vsak od likov.
Generacija 1942
Bil je del generacije 1942 v Latinski Ameriki, katere glavni poudarek je bil na pripovedovanju, ki je služilo za označevanje dogodkov na družbeni ravni. Uporabljen je bil realizem, ki je bil bolj cenzor ali sodnik, ki je postal znan kot neorealizem.
Bombal je bil del skupine, ki so jo sestavljali avtorji, kot sta Juan Rulfo ali Arturo Uslar Pietri. Generacija 1942 je imela več stilov, vendar so vsi imeli isti namen: prenavljati in se ukvarjati s socialnimi vidiki.
Bombal je bil eden prvih ljudi, ki je razvil čarobni realizem. Sprva je bil deležen številnih kritik zaradi svoje inovativnosti in njegovi škodljivci so trdili, da fantastični elementi kažejo očitno odsotnost zavezanosti. Na koncu je ta slog sprejelo več pisateljev in čarobni realizem je dobil vlek kot slog ali žanr literature.
Predvaja
Njegova dela so bila po romanih in razpršenih delih le malo. Intenzivnost in pomen njegovega dela sta bila v inovativnosti vsebine in njenega predstavljanja.
Nekaj svojih osebnih izkušenj je uporabil, da jih je prevedel v svoje zgodbe. Selma Lagerlöf in Virginia Woolf sta imela velik vpliv na njegovo delo.
Eno njenih del je v angleščino prevedla sama. Poleg romanov in kratkih zgodb je objavil tri kronike in opravil nekaj pregledov in intervjujev.
Zadnja megla
To delo pripoveduje glavni junak zgodbe. Gre za žensko, ki je bila kratek čas poročena. Zveza se je zgodila z enim od njegovih bratrancev, ki ima še vedno svež spomin na svojo prejšnjo ženo.
Glavni junak romana naj bi bil kopija umrle žene, ki jo njen mož še vedno smatra za popolno. Ta frustrirajoči odnos se še bolj poruši, ko ima ženski glavni lik zunajzakonsko afero. Spomin na to pustolovščino je tisto, kar ji omogoča, da prenaša svojo poroko.
Plašč (1938)
Ko se zgodba začne, glavni ženski lik samo umre. Po nekaj urah, ko je lik pokrit v svoji postelji, opazuje vse, kar se zgodi, ne da bi kdo opazil. Obisk ljudi, ki se bodo poslovili od že umrle, jo spominja na dogodke iz njene preteklosti. Spominja se svoje družine, svoje prve ljubezni itd.
Jorge Luis Borges, osebni pisateljev prijatelj, je prišel na vprašanje, ali je Bombal sposoben razviti zaplet te zgodbe. Pisatelj je kasneje delo poimenoval "knjiga, ki je naša Amerika ne bo pozabila."
Zgodba Marie Griselda
María Griselda se je izkazala za snaho glavnega junaka v La amortajadi. Liki v teh zgodbah veliko izstopajo. Bila je napačno razumljena ženska, katere najpomembnejša lastnost je bila njena velika lepota. Vsi liki se vrtijo okoli Marie Griselda in v naravi je našla pot za pobeg zaradi svojih težav.
Ta zgodba je bila prvič objavljena avgusta 1946, potem ko se je pojavila v ameriški reviji Norte. V kasnejših letih je izhajal tudi v reviji Sur, iz Argentine in v reviji Zig-Zag.
Reference
- Agosín, M., Gascón Vera, E., & Renjilian-Burgy, J. (1987). Maria Luisa Bombal. Tempe, Arizona .: Uredništvo Bilingüe.
- Areco, M., & Lizama, P. (2015). Biografija in besedilo, narava in subjektivnost. Santiago: Editions Universidad Católica de Chile.
- Bombal, M., & Osorio, L. (1983). Maria Luisa Bombal. Mehika: Nacionalna avtonomna univerza, Generalni direktorat za kulturno širjenje, Uredništvo.
- Gligo, A. (1995). Maria Luisa. Santiago de Chile: Uredništvo Sudamericana.
- Vidal, H. (1976). Maria Luisa Bombal. San Antonio de Calonge, Gerona: Otroci Joséja Boscha.
