Številni romunski priimki imajo pripono -escu ali (manj pogosto) -aşcu ali -ăscu, kar ustreza latinični priponi -isus in pomeni "pripadati ljudstvu." Petrescu je bil na primer sin Petre.
Podobne priponke, kot so -asco, -asgo, -esque, -ez itd. prisotni so v drugih jezikih, ki izhajajo iz latinščine. Mnogi Romuni v Franciji so ta konec priimka spremenili v -esco, ker način, kako se izgovori v francoščini, bolje približa romunski izgovorjavi -escu.
Giga Popescu, posestnica velikega nogometnega talenta in enega najpogostejših romunskih priimkov
Druga dolga pripona v romunskih priimkih je -anu (ali -an, -anu), ki označuje geografski izvor. Nekaj primerov: Moldoveanu / Moldovanu, „iz Moldavije“, Munteanu „iz gora“, Jianu „iz regije reke Jiu“, Pruteanu, „iz reke Prut“, Mureşanu, „iz reke Mureş“, Petreanu (kar pomeni „ sin Petre «).
Druge pripone v romunskih priimkih so -aru (ali oru, -ar, -or), kar označuje poklic (na primer Feraru, ki pomeni "ključavničar", Morar "mlinar") in -ei, pred katerim je običajno A- ženskega imena, ki je ženskega genitiva, podedovanega iz latiba. Primeri, Amariei pomeni "od Marije", Aelenei pa "od Elena".
Ta priimka z matrilinealnimi koreninami so pogosta v zgodovinski regiji Moldavije. Najpogostejši priimki so Pop / Popa ("duhovnik"). Skoraj 200.000 Romunov ima ta priimek. Popescu je tudi eden najpogostejših priimkov v Romuniji in pomeni "duhovnikov sin." Skoraj 150.000 Romunov ima ta priimek.
Pogosti romunski priimki
Adam : angleški, francoski, nemški, poljski, romunski, judovski priimek. Izhaja iz imena Adam.
Albert : angleščina, francoščina, katalonščina, madžarščina, romunščina, nemščina. Izhaja iz imena Albert.
Albescu : Romunski priimek. Izhaja iz romunskega "alb", kar pomeni "bel".
Albu : Romunski priimek. Iz "alb", kar v romunščini pomeni "bel".
Alexandrescu : romunščina. Pomeni "sin Aleksandru."
Anghelescu : romunščina. Pomeni "sin Angela."
Antonescu : Romunščina. Pomeni "sin Anton."
Ardelean : Romunščina. Iz romunske regije Ardeal, imenovane tudi Transilvanija. Morebiti izhaja iz madžarskega erda, kar pomeni "gozd".
Balan : Romunščina. V romunščini pomeni "blond".
Cojocaru : romunščina. Od romunskega cojoka, kar pomeni "ovčje kože". To je bilo profesionalno ime za proizvajalca teh plaščev.
Konstantin : romunščina. Iz imena Konstantin
Constantinescu : romunščina. Pomeni "Konstantinov sin."
Dalca : romunščina. Iz romunske dalce, kar pomeni "strela".
Dumitrescu : romunščina. Pomeni "sin Dimitru."
Dumitru : romunščina. Izhaja iz imena Dumitro.
Funar : romunščina. Romunsko ime pomeni "proizvajalec vrvi".
Gabor : romunščina. Neznan pomen. Morebiti iz romunskega gabora, ki je delavski razred ciganov.
Grigorescu : Romunščina. Pomeni "sin Grigore."
Iliescu : romunščina. Pomeni "Iliein sin."
Ionesco : romunščina. Varianta Ionescu. Francosko-romunski dramatik Eugène Ionesco je znan nosilec tega priimka.
Ionescu : romunščina. Pomeni "Ionov sin."
Lungu : romunščina. Long County.
Lupei : Romunščina. Od lup, ki je romunščina za "volk".
Negrescu : Romunščina. Izhaja iz romunskega negruja "črno". Pomeni "sin osebe s črnimi lasmi."
Nicolescu : Romunščina. Pomeni "sin Nicolae."
Petran : Romunščina. Iz romunskega imena Petre.
Petrescu : romunščina. Pomeni "sin Petre."
Popescu : romunščina. Pomeni "duhovnikov sin." Izhaja iz slovanske besede pop.
Soba : italijanščina, španščina, katalonščina, romunščina. Pomeni "delavec v graščini"
Şerban : romunščina. V romunščini pomeni "srbščina".
Nemščina : romunščina. Romunska oblika Ungaro.
Vaduva : romunščina. Iz romunskega vãduvã, kar pomeni "vdova".
Vasile : Romunščina. Izhaja iz imena Vasile.
Vasilescu : Romunščina. Pomeni "sin Vasile."
Vladimirescu : Romunščina. Pomeni "Vladimirjev sin."
Creţu : romunščina. («Creţ» = kodrasti lasje, «creţul» = tisti s kodrastimi lasmi)
Grosu : romunščina. "Gros" pomeni debel in "grosul", debel.
Roşu : Romunščina. Pomeni "rdeča", "roşul" pa pomeni "rdeča".
Dascălu : romunščina. "Dascăl" pomeni učitelj in "dascălul" pomeni "učitelj."
Craioveanu : Romunščina. Craiova je mesto v Romuniji. Craioveanu pomeni "oseba iz Krakova".
Stoian : romunski in bolgarski priimek. Izhaja iz bolgarskega Stojana.
Stoica : romunski priimek. Njen pomen naj bi bil povezan s "stoičnim."
Radu : Romunski priimek. Priimki, ki se začnejo z "Rad", so povezani z "vesel, voljan." Radu je bilo ime vladarja iz 13. stoletja Vlaške.
Enache : Je romunsko ime in tudi priimek. Menijo, da je priimek, ki izvira iz hebrejskega imena Menachem, kar pomeni "tisti, ki tolaži."
Mocanu : Romunsko je žensko in moško ime in je tudi priimek.
Sandu : To je romunsko ime in tudi priimek. Pomeni "branilec človeštva." To je pomanjševalnica "Alexandru".
Stefan : nemški, avstrijski, romunski priimek. Izvira iz Prusije. Izhaja iz grškega "Stephanos", kar pomeni "krona". Obstaja veliko različic tega priimka v srednjem veku, povezanih s svetim in mučenikom svetim Štefanom.
Lazar : nemški, francoski, ukrajinski, italijanski, romunski priimek. Izhaja iz aramejskega imena Lazarus, ki je hebrejska oblika imena Eleazar. Ime pomeni "Bog je pomagal."
Andrei : Romunski, ruski, francoski priimek. Različice priimka Andre, Andrea, Andrée, Andrey, Andress, Andriss, Andri in Anders izhajajo iz osebnega imena Andrés, ki izhaja iz grškega imena "Andreas", izpeljanka "anderios", kar pomeni "moško". Priimek je bil prvič registriran v zgodnjem 13. stoletju, obliki "Andre" in "Andreu" pa prav tako izvirata.
Bogdan : To je ime in tudi romunski priimek, ki pomeni "božji dar". V Moldaviji je tudi običajno ime in priimek.
Olarescu : Romunski priimek. Pomeni "Sin Olaru"
Cosmescu : Romunski priimek. Pomeni "Cosmeov sin".
Florescu : Romunski priimek. Izhaja iz besede "Florea", ki pomeni "cvet" in je žensko ime v Romuniji. Pomeni "Sin rože".
Hagi : Je priimek perzijskega izvora, pogost v Romuniji.
Gica Hagi, mitski romunski igralec.
Iancolescu : romunski priimek. Gre za običajni priimek, približno 200 tisoč ljudi je bilo s tem priimkom prijavljenih v Romuniji.
Ioveanu : romunski priimek. Pomeni "Sin Ivan." Ivan pomeni "Človek z božanskim blagoslovom."
Kazaku : Je ruski priimek, pogost tudi v Moldaviji.
Luca : italijanski, francoski, hrvaški, ukrajinski, romunski priimek. Izhaja iz starogrškega imena "Loucas", kar pomeni "človek iz Lucanije", prej območje Italije. Latinska oblika imena, Lucas, je bila v srednjem veku kot priljubljeno kot osebno ime, deloma zaradi priljubljenosti svetega Luke Evangelista.
Matei : Romunski priimek, katerega izvor je povezan z imenom Mateo.
Reference
- Campbell, M. (2002). Romunski priimki. 3-18-2017, pridobljeno iz spletnega mesta spletnega mesta.com.
- Gioa, M. (2011). Zakaj se večina romunskih priimkov konča z besedami "escu" ali "u" ?. 3-18-2017, pridobljeno s spletnega mesta quora.com.
- Sagani, A. (2004). Romunski priimki Radu in Stoica. 3-18-2017, pridobljeno iz spletnega mesta spletnega mesta.com.
- Hiša imen Arhiv. (2000–2017). Priimek Stefan. 3-18-2017, pridobljeno iz houseofnames.com.
- Ime Izvor raziskave. (1980 - 2017). Priimek: Andrej. 3-18-2017, pridobljeno s surnamedb.com.
- Uredniki seznamov imen. (2014). Florescu pomen. 3-18-2017, z naselist.org.