- Razvrstitev
- Glavni parateksualni elementi in njihove značilnosti
- Naslov
- Posvečenost
- Epigraf
- Povzetek
- Predgovor
- Kazalo
- Dobesedni citati
- Opombe
- Bibliografija
- Slovarček
- Priloge
- Pomen
- Reference
V grafični elementi so vrsta povezanih komponent v pisni diskurzivne proizvodnje, ki spremljajo njeno strukturo, ne da bi spremenili svojo prvotno vsebino in namen , da predstavi, zakaj in različne značilnosti imela takšno pisno produkcijo.
Parateksualni elementi, imenovani tudi paratexts, dajejo liričnemu sprejemniku predstavo o tem, kaj se bo našlo v pisnem delu, vendar ne natančno opredelijo njegove vsebine. Njihova vloga je informativne narave, prizadevajo pritegniti pozornost bralcev glede besedil.

Etimološko gledano predpona "para" v besedi "parateksualno" pomeni "povezano z", "povezano z", "zraven", "poleg" ali "okoli besedila".
Poleg tega paratexti dodajo natančnost v procesu iskanja informacij s strani liričnih prejemnikov. To je temeljni vidik v preiskavah, kjer morajo bralci skrajšati čas in natančno doseči določene elemente, ne da bi se morali v celoti ukvarjati z delom.
Referenčni, organizacijski in pojasnjevalni agregat, ki ga parateksti dodajo pisnim delom, je zelo pomemben. S pedagoško-andragoškega vidika študentu odpira potrebne poti, ki ustvarjajo kognitivne povezave - pred dejanskim srečanjem z delom -, ki omogočajo večjo in lažjo asimilacijo znanja.
Razvrstitev
Če govorimo o tem, kar zaznavamo v besedilu, lahko govorimo o dveh vrstah parateksualnih elementov:
- ikonični parateksualni elementi, povezani s fotografijami, škatlami, diagrami, ilustracijami, med drugim.
- verbalni parateksualni elementi, povezani z naslovom, posvetilom, povzetkom, epigrafom, med drugimi.
Zdaj lahko znotraj verbalnih parateksualnih elementov v delih cenimo tri vrste teh:
- Parateksualni elementi uredniške narave, ki pripadajo podjetju, zadolženemu za izdajo dela in ki se odziva na pravne, produkcijske in založniške vidike.
- avtorjevi lastni parateksti in kako je zasnoval vsebino svojega ustvarjanja.
- parateksualni elementi tretjih oseb, ki so prispevki, ki jih ljudje približajo avtorju delu. To vrsto parateksta lahko vidite v prologu, v citatih in v opombah.
Glavni parateksualni elementi in njihove značilnosti
Naslov
Zanj je značilno predvsem to, da je prvi parateksualni element, s katerim se pridobi bralec. Zaradi zunanjosti in prepoznavnosti je potrebno biti čim bolj nazorno in presenetljivo.
V literarnih delih, kot so romani ali kratke zgodbe, ta parateksualni element običajno spremljajo grafični in tipografski sestavni deli, ki povečujejo njegovo vizualno učinkovitost in s tem tudi njegov obseg.
Posvečenost
Ta parateksualni element avtorju dela omogoča prepoznati ljudi ali ustanove, ki so olajšali razvoj dela ali pa so vanj potopljeni. Nahaja se za naslovom.
Oblikovan je in priporočljivo, da je kratek, običajno pa je poravnan po desni. Ima čisto subjektiven značaj, ker pomeni prostor, v katerem avtor ponuja svoj trud, vloženi čas in rezultate, ki jih dobi, tistim, ki jih oceni.
Epigraf
Ta paratext je postal priljubljen v 16. stoletju, preden ga ni bilo običajno umeščati v dela. Gre za kratko besedno zvezo, ki se nanaša na vsebino zadevnega besedila. Lahko pripada priznanemu avtorju ali ne in celo istemu pisatelju.
Ta element je včasih posamično povezan z drugimi parateksualnimi elementi, kot "podpatekst", da nakaže, kaj bo zajeto ali obravnavano v tem delu. Je komunikativni mikro element.
Povzetek
Zanjo je značilno, da na objektiven in kratek način izrazi predmet, ki ga obravnavano delo obravnava. Ta parateksualni element ne sprejema vključitve pozitivnih ali negativnih pregledov; je preprosto osredotočen na natančno seznanjanje s pisno produkcijo.
Druga značilnost, ki prepozna abstrakt, je njegova dolžina in postavitev. Običajno je, da ima približno pol strani in da je njegova dolžina prednostno odstavek, čeprav so sprejete tudi pododdelke. Vendar mora vedno prevladati kratkost.
Predgovor
To je parateksualni element, ki služi kot uvod v delo. Lahko ga napiše avtor ali nekdo, ki je blizu dela, ki je imel stik z njegovo vsebino in proizvodnim postopkom, ki mu je dana čast.
Zanj je značilno, da se dotikajo vprašanj, ki so značilna za organizacijo dela, podrobnosti njegove izdelave, težav, ki bi jih lahko pomenila, in uspešnosti njenega avtorja. Gre tudi za vsebino in njihovo vrednost; To je potrebno spremno pismo.
Njegov glavni cilj je prepričevanje, da bralca zaklene k delu, še preden se sploh sooči s prvimi poglavji. Običajno je, da oseba, zadolžena za pisanje prologa, imenovana tudi predgovor, uporablja dober diskurziven jezik, prijeten in preprost, da bi dosegla večje število liričnih prejemnikov.
Kazalo
Ta paratekst omogoča, da se bralcu ločeno prikaže vsak del in del, ki sestavljajo delo. Točen je, omogoča določitev vsebine in poleg tega natančno locira bralca pred delom.
Njegova širina in specifičnost sta odvisna od avtorja, od njega je odvisno, kako globok je njen obseg. Lahko se nahaja po prologu ali na koncu dela, po avtorjevem okusu.
Dobesedni citati
Ta parateksualni element izpolnjuje funkcijo krepitve diskurza. Cilj tega vira je zagotoviti zanesljivost premise, ki temelji na predhodnih raziskavah ali predlogih drugih avtorjev.
Ta partekst je zelo pogost in potreben pri delih preiskovalne narave, ne v žanrih, kot so romani, kratke zgodbe ali poezija; vendar njegova uporaba v slednjih ni izključena ali je razvrščena kot nemogoča.
Citat poleg tega, da delu daje resničnost, prepoznava delo raziskovalcev ali pisateljev, ki so prej govorili o temi, s katero se besedilo ukvarja.
Opombe
Ta parateksualni element je diskurziven vir okrepitve zunaj besedila, ki izpolnjuje funkcijo, podobno kot citat; vendar je nekoliko bolj neposreden in specifičen.
V besedilih preiskovalne narave se običajno uporablja za razjasnitev določenih nepopolnih vidikov v odstavku ali pogojev, ki jih je težko razumeti, čeprav so tudi v drugih literarnih delih, kot so romani ali eseji, zamenljivi.
Razložijo tudi razlog za nekatere citate ali dopolnjujejo tisto, kar je omenjeno v knjigah, kjer se pojavljajo podatki avtorja, imenovanega v delu.
Nahajajo se lahko na vrhu ali na dnu strani. V določenih primerih, zelo nenavadno, jih lahko najdemo na stranskih robovih.
Bibliografija
Ta paratekst, zelo značilen za preiskovalna dela, omogoča bralcem, da prikažejo besedila, ki so služila kot podpora pri izdelavi preiskave, ki so po abecednem vrstnem redu prikazana po imenih avtorjev.
V tem elementu so predstavljeni podatki, kot so: avtor, datum izdelave, ime dela, država in založnik. Vrstni red podatkov se lahko razlikuje.
Slovarček
Gre za parateksualni element, za katerega je značilno, da bralcu ponuja abecedni seznam izrazov, ki jih je treba razumeti, ker so tehnični ali pripadajo določenim narečjem, značilnim za nekatera področja.
Priloge
Ta parateksualni element predstavlja dvojnost, saj lahko vsebuje ikonske paratekste, kot so fotografije ali ilustracije in paratekste verbalne narave, kot so dokumenti ali ankete. Njegov namen je okrepiti in podati resnico o tistem, kar je bilo prej navedeno v delu.
Pomen
Parateksualni elementi so nujen vir za legitimiranje pisnih del. Bralcu predstavljajo, kako je okno s svetlobo v temno hišo.
So oboževalci, ki so pripravljeni osvežiti pomisleke, so idealen medij za sporočilo, ki ga je kodiral pisatelj, da bi dosegli bralca na enostavnejši način.
Vodilna vloga, ki jo ima paratext pri branju, razbija ovire, ki se običajno pojavljajo med bralcem začetnikom in besedili ter jih vabi, da se potopijo v dela. To je morda najpomembnejša njegova funkcija.
Reference
- Gamarra, P. (2016). Parateksualni elementi. (n / a): barva ABC. Pridobljeno: abc.com.py
- Fabiana, A. (2013). Parateksualni elementi. Argentina: Ort. Pridobljeno: belgrano.ort.edu.ar
- Romaris-Pais, A. (2008). Parateksualni elementi v ugodni prozi Luis Felipe Vivanco. Španija: Univerza v Navarri. Pridobljeno: dadun.unav.edu
- Oviedo Rueda, J. (2017). Poznavanje parateksualnih elementov. Ekvador: Ura. Pridobljeno: lahora.com.ec
- Arredondo, MS (2009). Paratexts v španski literaturi. Španija: Casa de Velásquez Pridobljeno: casadevelazquez.org
