- Življenjepis
- Rojstvo in družina
- Študije
- Prva objava
- Prve naloge
- Osebno življenje
- Začetek lirske poezije
- Zadnja leta in smrt
- Nagrade in priznanja
- Slog
- Predvaja
- Poetično delo
- Druga dela
- Odlomki nekaterih njegovih pesmi
- "Skrivna jesen"
- "Pod staro streho"
- "Luči od pokvarjenih luči"
- "Pod nebom rojen po dežju"
- Fraze
- Reference
Jorge Teillier (1935–1996) je bil čilski pisatelj in pesnik, ki je izstopal po tem, da je ustanovil in uveljavil tako imenovano „lirično poezijo“, ki je pomenila vrnitev v preteklost in razlikovanje od sodobnih vidikov svojega časa. Poleg tega je bil ta intelektualec del znane literarne generacije petdesetih let.
Za delo Jorgeja Teillierja je bilo značilno nenehno evociranje preteklosti, kjer sta bila poudarjena preprostost vsakdanjega življenja in vrednost narave, vse v nasprotju s hitenjem in onesnaževanjem mesta. Pisatelj je uporabil preprost, natančen jezik, nabit z metaforami, ki so njegove pesmi dajale večjo ekspresivnost.
Fotografija pesnika Jorgea Teillierja Sandovala okoli leta 1965. Vir: Jorge Aravena Llanca
Teillierjeva literarna produkcija je bila obsežna in mednarodno priznana. Nekatera njegova najbolj izjemna dela so bila: Za angele in vrabce, Drevo spomina, Poema dežela nikoli več in Kronika tujca. Nadarjenost tega čilskega pesnika je zaslužila več nagrad, med drugim tudi Društvo pisateljev svoje države.
Življenjepis
Rojstvo in družina
Jorge Octavio Teillier Sandoval se je rodil 24. junija 1935 v mestu Lautaro v Čilu. Prihaja iz družine francoskih priseljencev, ki so se naselili v regiji Araucanía. Pisateljeva starša sta bila Fernando Teillier Morín in Sara Sandoval Matus. Njegova otroška leta so se odvijala v naravnem in tradicionalnem okolju.
Študije
Teillierjeva zgodnja leta študija so preživela v njegovem rodnem kraju. Bodoči pesnik je že od malih nog izrazil okus za literaturo, za katero je značilno, da je spreten bralec. Jorge je prve verze napisal med svojim srednješolskim treningom, ko je bil star komaj dvanajst let.
Fotografija pesnika Braulia Arenasa, Teillierjevega prijatelja. Vir: Revija Ecran
Pozneje se je Teillier leta 1953 odpravil v Santiago, da bi na Pedagoškem inštitutu začel univerzitetni študij zgodovine. Mladi študent je čutil močno strast do ohranjanja čilskih običajev. Od tod se je začela tematska vsebina njegove poezije. Na drugi strani se je Jorge spoprijateljil s pesniki, ki jih je imel Braulio Arenas in Enrique Lihn.
Prva objava
Jorge Teillier se je formalno podal na področje poezije leta 1956, na dan, ko je izdal svojo prvo zbirko pesmi za angele in vrabce. To delo je javnost dobro sprejela, to je bilo posledica njegovega preprostega jezika in globine njegove vsebine. Od takrat naprej je "teillerska" poezija začela pridobivati prostor in utrditev v Čilu.
Prve naloge
Teillierjeva prva poklicna prizadevanja so se začela šele, ko je končal univerzitetno kariero. Že rojeni pesnik je delal kot učitelj v izobraževalni ustanovi v rodnem Lautaru. Takrat je Jorge objavil še dve pesniški deli: Nebo pada z listi (1958) in Drevo spomina (1961).
Nekaj časa kasneje (1963) je v družbi prijatelja Jorgeja Véleza ustvaril in režiral revijo Orfeo, ki se je specializirala za poezijo. Kasneje je avtorja povabila Univerza v Čilu, da prevzame publikacijo Boletín.
Osebno življenje
Kar zadeva njegovo osebno življenje, je znano, da je bil Jorge Teillier za kratek čas poročen s svojo podeželko Sybilo Arredondo. Zaradi zakonskega razmerja sta se rodila dva otroka, poimenovana Carolina in Sebastián. Avtor je na drugi strani ohranjal ljubečo vez z Beatriz Ortiz de Zárate in s Cristino Wenke.
Začetek lirske poezije
Teillier je začel svojo pot skozi lirično poezijo leta 1965, ko je izdal esejsko delo o različnih pesmih, ki so jih nekateri čilski pisatelji napisali v zvezi z življenjem v provincah in reševanjem tradicij. Od tega leta se je pesnik pozicioniral kot oče in utemeljitelj izvirne poezije.
Lokacija občine Lautaro, rojstnega kraja pesnika Jorgea Teillierja. Vir: B1mbo
Zdaj je bil Jorgeov namen ohraniti žive navade prebivalcev južnega Čila in skozi metafore ujeti spomine na otroštvo, ki je živelo v miru in lepoti narave. Pesnik je estetiko pustil ob strani, da se je poglobil v vrednost vsakdana na poljih.
Zadnja leta in smrt
Zadnja leta življenja Jorgeja Teillierja smo preživeli med objavami in nagradami. Nekatera njegova najbolj aktualna dela so bila: El molino y la higuera (nagrada Nacionalnega sveta za knjigo in branje leta 1994) in Hotel Nube. Takrat je pesnik prejel nagrado Eduardo Anguita.
Avtor je zadnje desetletje živel v Valparaísu, natančneje v mestu Cabildo v družbi Cristine Wenke. Teillier je umrl v Viña del Mar 22. aprila 1996 zaradi ciroze jeter. Njegovi ostanki počivajo na svetem polju La Ligua.
Naslednji video prikazuje kratke intervencije v intervjujih Tellierja:
Nagrade in priznanja
- nagrada zveze študentov Čila leta 1954 za zgodbo Jabolka v dežju.
- Nagrado Alerce, ki jo je leta 1958 izdalo Čilsko društvo pisateljev, za zbirko pesmi Nebo pada z listi.
- Prvo nagrado na natečaju Gabriela Mistral leta 1960 za Los konjušar. (Kasneje znano kot Drevo spomina).
- Pevska nagrada kraljici Viktorije.
- Občinska nagrada za literaturo Santiaga leta 1961, za Drevo spomina.
- Prva nagrada CRAV leta 1964, za Kronike tujca.
- Spominska nagrada za obletnico državne zastave leta 1967.
- Prva nagrada Cvetlične igre leta 1976.
- Nagrada Eduardo Anguita leta 1993.
- Nagrada Nacionalnega sveta za knjigo in branje leta 1994 za El molino y la higuera.
Slog
Za Teillierjev literarni slog je bila značilna uporaba preproste, jasne in natančne besede ter hkrati obdarjena z izraznostjo. Avtor se je osredotočil na izpostavljanje prednosti južne narave, kot tudi ohranjanje živih vrednot in običajev ljudstev v rodnem Čilu. Pesnik se je neprestano spominjal preteklosti.
Pesmi tega intelektualca so glas otroštva, mladosti, izkušenj z naravno krajino in preprostostjo vsakdanjega življenja. Teillier je pisal z melanholijo, globino in občutkom, ki ga spremljajo izrazne metafore. Avtor omenja preteklost kot raj, ki mora ostati sredi vsakdanjega mesta.
Predvaja
Poetično delo
Druga dela
- Izpoved lopovca (1973). Prevod dela ruskega dela Sergeja Jesenina iz ruščine.
- Izgubljeni domeni (1992). Antologija.
- Le petit Teillier illustré (1993).
- Izum Čila (1994). V soavtorju z Armando Roa Vidal.
- Vlaki, ki jih ni treba piti (1994).
- Univerzalna poezija, ki so jo prevedli čilski pesniki (1996).
- Prosas (posmrtna izdaja, 1999).
- Intervjuji, 1962-1996 (posmrtna izdaja, 2001).
- Sanjal sem ali je bilo res (posmrtna izdaja, 2003).
- Priznam, da sem pil, kronike dobrega prehranjevanja (posmrtna izdaja, 2011). Antologija člankov.
- Nostalgija po deželi (posmrtna izdaja, 2013).
- Knjiga pritožb (posmrtna izdaja, 2015).
- Nostalgija za prihodnostjo (posmrtna izdaja, 2015).
Odlomki nekaterih njegovih pesmi
"Skrivna jesen"
«Ko ljubljene vsakdanje besede
izgubijo pomen
in kruha sploh ne moreš poimenovati,
niti vode in okna,
in ves dialog, ki to ni
s svojo pusto podobo,
raztreseni odtisi se še vidijo
v knjigi mlajšega brata
Posodo in prt je dobro pozdraviti
miza,
in glej, da v stari omari ohranjajo svoje veselje
češnjev liker, ki ga je pripravila babica
jabolka pa prihranimo.
Ko je oblika dreves
ne gre le za rahel spomin na svojo obliko,
izmišljena laž
za moten spomin na jesen,
dnevi pa so zmedeni
s podstrešja, kamor nihče ne gre gor
in kruta belina večnosti
naredi svetlobo beg od sebe… ”.
"Pod staro streho"
"Nocoj spim pod staro streho;
miške tečejo nad njim, kot so to že dolgo nazaj,
in otrok v meni se v sanjah
prerodi, spet vdihne vonj po hrastovem pohištvu
in s strahom gleda skozi okno,
vedoč, da nobena zvezda ne vstaja.
Tisto noč sem slišal, kako orehi padajo,
poslušal sem nasvete nihajne ure,
vedel sem, da veter prevrne skodelico neba,
da se sence raztezajo
in zemlja jih pije, ne da bi jih ljubila,
drevo iz sanj pa je dalo le zelene liste
ki je zorel zjutraj z vpitjem petelina … ”.
"Luči od pokvarjenih luči"
»Luči iz pokvarjenih luči
lahko sijejo na pozabljenih obrazih, sence mrtvih žrebcev se
premikajo kot bakle v vetru
in
vodijo slepi pohod novih korenin.
Slaba kolona dima opoldne
lahko traja dlje kot več tisoč let,
luč razbitega luči
je zasijala bolj kot sonce na zahodu.
… Nekdo bo slišal naše korake,
ko bodo naše noge zgrešile grudo,
nekdo nas bo sanjal,
ko smo manjši od sanj,
in v vodi, v katero bomo dali roke,
bo vedno roka, ki bo
odkrila jutro, ki smo ga izgubili. "
"Pod nebom rojen po dežju"
"Pod nebom rojen po dežju
Slišim rahlo drsenje vesla po vodi,
medtem ko mislim, da je sreča
to je le rahlo drsenje vesla po vodi.
Ali pa je morda le luč majhnega čolna,
tisto svetlobo, ki se pojavi in izgine
v temnem nabrekanju let
počasen kot večerja po pogrebu.
… To je bila sreča:
v mrazu narišite nesmiselne številke
vedoč, da sploh ne bodo zdržali,
odrežite borovo vejo
da za trenutek napišemo svoje ime v vlažni zemlji,
ujeti trnek bodice
da ustavi celotno postajo pred begom.
To je bila sreča:
na kratko kot sanje o padlem vonju,
ali ples nore stare služkinje pred razbitim ogledalom.
A vseeno je, da so srečni dnevi kratki
kot potovanje zvezde, odmaknjene od neba,
ker lahko vedno zberemo vaše spomine,
pa tudi kaznovanega otroka na dvorišču
Dostavite kamenčke, da oblikujejo sijajne vojske.
No, vedno smo lahko v dnevu, ko ni včeraj ali jutri,
pogled v nebo, rojeno po dežju
in poslušanje v daljavi
rahlo drsenje vesla po vodi. "
Fraze
- "Ura zamrmra, da je treba spati, da bi pozabili na luč tega dne, ki ni bila nič drugega kot noč v zaspanju, roke revnih, ki jim nismo dali nič."
- "Človek sam v eni hiši nima želje, da bi prižgal ogenj, nima nobenega spanja ali budnosti. Moški sam v bolniški hiši. "
- „In ne smemo govoriti, ko luna sveti bolj belo in neusmiljeno kot kosti mrtvih. Naj bo svetila, poletna luna. "
- "Ne vem, če je spominjanje na vas dejanje obupa ali elegance v svetu, kjer je končno edini zakrament postal samomor."
- „Gozdni tresoči sanjajo o velikih živalih, ki so ga obhajale. Gozd zapre veke in me zapre «.
- "Kozarec piva, kamen, oblak, nasmeh slepca in neverjeten čudež, ko stoji na tleh."
- "Poslovim se od spomina in se poslovim od nostalgije - sol in voda mojih dni brez namena".
- "To je bila sreča: risanje nesmiselnih figur v mrazu vedoč, da sploh ne bodo zdržale."
- "Povabim se, da vstopim v vinsko hišo, katere vrata so vedno odprta in niso primerna za odhod".
- "Buržoazija je poskušala ubiti poezijo in jo nato zbrati kot luksuzni predmet."
Reference
- Jorge Teillier. (2019). Španija: Wikipedija. Pridobljeno: es.wikipedia.org.
- Jorge Teillier Sandoval (1935-1996). (2018). Čile: Čileski spomin. Pridobljeno iz: memoriachilena.gob.cl.
- Flores, J. (S. f.). Jorge Teillier, spomin in nostalgija. (N / A): Književne kronike Artura Floresa Pinocheta. Pridobljeno iz: cronicasliterarias.wordpress.com.
- Teillier, Jorge. (2020). (N / A): Pisci. Org. Pridobljeno: Escribires.org.
- Jorge Teillier. (S. f.). (N / A): Projekt dediščine. Pridobljeno: letras.mysite.com.