GABRIELA MISTRAL: BIOGRAFIJA, SLOG, DELA, NAGRADE - BIOGRAFIJE - 2025

Gabriela Mistral (1889-1957) je bila čilska pisateljica, pesnica, pedagoginja in diplomatka, ki velja za eno najvidnejših intelektualcev prve polovice 20. stoletja. Njegovo delo je bilo namenjeno izražanju ljubezni in spoštovanja do otrok in njihove države.

Mistralovo literarno delo je bilo najprej značilno, da je bilo uokvirjeno v modernistično gibanje, kasneje pa je postalo bolj intimno in čustveno. Pisatelj je uporabljal preprost, izrazen in pogosto pogovorni jezik. V njegovih besedilih so bili razvpiti ritem, zvočnost, simbolika in uporaba metaforičnih podob.

Gabriela Mistral. Vir: Anna Riwkin (1908-1970), prek Wikimedia Commons

Literarna produkcija Gabriele Mistral v njenem življenju ni bila obsežna, vendar je z različnimi posmrtnimi izdajami dosegla večje število. Nekateri izmed njegovih najpomembnejših naslovov so bili: pustoš, nežnost, Tala in Lagar. Za literarno delo te čilske pisateljice si je prislužila več nagrad, vključno z Nobelovo nagrado za književnost leta 1945.

Življenjepis

Rojstvo in družina

Lucila de María Godoy Alcayaga se je rodila 7. aprila 1889 v mestu Vicuña v Čilu. Pisateljica je izhajala iz kulturne družine s srednjo družbeno-ekonomsko stopnjo, njena starša pa sta bila Juan Jerónimo Godoy Villanueva in Petronila Alcayaga Rojas. Mistral je imel dva polbrata po imenu Emelina Molina Alcayaga in Carlos Miguel Godoy Vallejos.

Otroštvo in študij

Lucila je otroška leta preživela v mestecu Montegrande. Medtem je tam končal prva leta študija in prebudil okus za literaturo in poezijo. Avtorica je začela kot asistentka učiti leta 1904, ko je bila šele najstnica. Takrat se je posvetil pisanju za časopis El Coquimbo.

Skozi leta je poklic, ki ga je podedovala po očetu, vodil Mistral k poučevanju v mestih Los Cerrillos in La Cantera. Ta izkustvena praksa je okrepila, kaj bi bil njegov poklic v življenju.

Nazadnje je Lucila leta 1910 uspela dokončati študij s predstavitvijo preizkusa znanja v normalni šoli št. 1 v mestu Santiago. Tako je dobila naziv državna profesorica.

Prva ljubezen

Mlada Lucila je z ljubeznijo eksperimentirala leta 1906 po srečanju z Romeliojem Uretom, medtem ko je poučeval v La Canteri. Pisateljev občutek za ljubimca jo je navdihnil, da je napisala več verzov globokega pomena. Zdaj romanca ni imela srečnega konca, ker si je Ureta leta 1909 vzela življenje.

Prve strokovne naloge

Po žalostni izkušnji z Uretino smrtjo se je Lucila Godoy oktobra 1910 odpravila v regijo Traiguén. To je storila z namenom, da začne z delom kot poklicna učiteljica in razbistri svoj um.

Med tem delom je v dekliškem liceju poučeval risanje, domačo ekonomijo, delavce in higieno. Čeprav o njenem znanju ni bilo dvoma, so jo sošolci že večkrat kritizirali, da ni študirala na Pedagoškem inštitutu.

Prve publikacije

V času bivanja v Traiguénu je pesnica objavila več verzov v časopisu El Colono. Pesmi, ki jih je Lucila izdala leta 1910, so jo navdihnile njene ljubezenske izkušnje z Romelio Ureta. Najvidnejša naslova sta bila "Rimas" in "Tristeza". Takrat je pisatelj začel razvoj sonetov smrti.

Po treh letih se je Lucila Godoy 12. decembra 1914 udeležila literarnega natečaja Cvetlične igre. Pesnica je bila zmagovalka z delom Soneti smrti. Od takrat naprej je pisateljica v več svojih besedilih začela uporabljati podpis "Gabriela Mistral".

Druga ljubezen

Sodelovanje Lucile na Cvetličnih igrah ji je omogočilo, da je spoznala avtorja Manuela Magallanesa Moureja in med njima se je pojavila privlačnost. Od takrat naprej sta se zaljubljenca začela s pismi, ki so trajala sedem let, od leta 1914 do 1921.

Znano je, da se je pisatelj znebil več tekem zaradi strahu, da jih bodo našli, in izpostavil, da je vpleten v poročen moški. V enem od pisem je avtor navedel: "Obožujem te, Manuel … umiram od ljubezni pred človekom, ki me ne more božati …".

Učna kontinuiteta

Gabriela Mistral je poleg svoje poklicne poti pesnice še naprej razvijala svoje učiteljsko delo. Pisateljica je vodila mesto nadzornika Liceo de Señoritas v mestu La Serena okoli leta 1915. Pozneje je bila direktorica liceja št. 1 za dekleta v regiji Punta Arenas.

Potem se je Mistral leta 1920 odpravil v mesto Temuco v iskanju toplega podnebja. Medtem je tam opravljal položaj regenta šole za mlade dame. V tem mestu je pisatelj spoznal Pabla Neruda in sklenila sta trajno prijateljstvo.

Izlet v Mehiko

Gabriela Mistral je leta 1922 objavila svoje prvo delo Desolación, ki ga je v New Yorku izdelal Inštitut za Las Españas. Istega leta je avtorica po povabilu Joséja Vasconcelosa v družbo svoje prijateljice Laure Rodig odpotovala v Mehiko.

Gabriela Mistral leta 1950. Vir: Gabriela_Mistral-01.jpg: Neznansko delo: PRA, prek Wikimedia Commons

Pisateljica je približno dve leti živela na azteškem ozemlju in se posvetila delu v prid izobraževalnim sistemom. Poleg tega dela se je Gabriela osredotočila na razvoj svoje literarne kariere in se povezala s pomembnimi osebnostmi na kulturnem in izobraževalnem področju.

Medtem ko je bil v mehiških deželah, je leta 1923 izdal Lecturas para mujeres, kar bi bila njegova druga knjiga.

Mistral in Yin Yin

Gabriela Mistral ni imela otrok, vendar je svojega nečaka Juana Miguela Godoya (ki je bil znan kot Yin Yin) vzgajala, kot da bi bil njen. Fant se je rodil leta 1925 in bil sin njegovega polbrata Carlosa Miguela. Nekaj ​​časa pozneje je pisatelj dobil skrbništvo nad otrokom in ga vzgojil skupaj s svojo tajnico Palmo Guillén.

Ostanite v Evropi

Mistral se je iz Mehike odpravil na turnejo po ZDA in se nato sredi 1920-ih vrnil v rodno državo. Politične in družbene razmere v Čilu so jo pripeljale v Evropo. Med svojim prehodom po stari celini se je pisateljica leta 1925 odpravila v Švico kot sekretarka Inštituta za intelektualno sodelovanje lige narodov.

Kasneje je sodelovala na kongresu Mednarodne univerzitetne zveze, ki je bil leta 1928 v Madridu, kjer je zastopala Čile in Ekvador. Nekaj ​​časa pozneje je bil del upravnega sveta kinematografskega inštituta lige narodov v Italiji. Takrat je pesnica utrpela izgubo svoje matere, natanko leta 1929.

Tu in tam Mistral

Življenje Gabriele Mistral se je v veliki meri razvilo zunaj njenega rodnega Čila. Tako je v zgodnjih tridesetih letih odpotovala v ZDA in delala kot učiteljica na Vassar College, Middlebury College in Bernard College.

Takrat je izdal svoje delo Beli oblaki: Poezija in Učiteljeva molitev. Po tem se je odpravila na izlet v Srednjo Ameriko in Antile ter se kot gostujoča profesorica udeležila na univerzah v Panami, Havani in Portoriku.

Takrat je pisatelj prejel vojsko Augusto Sandino, ki jo je imenoval Meritorious of the Defence Army of the National Suvereity of Nikaragva.

Diplomatska kariera

Njegovemu literarnemu in učnemu življenju je dodala diplomatsko kariero. Intelektualka je bila leta 1933 v svoji prestolnici Španije v prestolnici Španije. V tej fazi je gostovala v več državah Evrope in Amerike kot predstavnik in veleposlanik Čila. Pesnica je dve desetletji ostala brez svoje zemlje.

Po drugi strani je bil zadolžen za objavo še dveh publikacij, ki sta bili: Tala leta 1938 in Antologija leta 1941.

Zbogom od yin yina

Mistral je šel skozi enega najtežjih trenutkov svojega življenja, ko je umrl njegov ljubljeni nečak Juan Miguel Godoy, vzdevek "Yin Yin". Mladenič je odšel živet v Brazilijo, vendar se ni mogel prilagoditi okolju in je zapadel v globoko depresijo.

Portret Gabriele Mistral Juan Francisco Gonzáles. Vir: Juan Francisco Gonzáles, prek Wikimedia Commons

Ker se ni mogla spoprijeti z okoliščinami, ki so ji bile predstavljene, se je Yin Yin odločila prenehati s svojim obstojem. Mladenič je leta 1943 storil samomor z dajanjem odmerka arzena, ko je imel komaj osemnajst let. Življenje Gabriele Mistral je bilo po tragičnem koncu nečaka zasenčeno.

Mistral in Nobelova nagrada

Gabriela Mistral je leta 1945 prejela Nobelovo nagrado za književnost za kakovost, pomen in čustvo svojega pesniškega dela v zvezi z idealom Latinske Amerike. Pisateljica je v Braziliji opravljala diplomatsko delo, ko so ji dali informacije.

Pesnik je 10. decembra 1945 odpotoval na Švedsko in prejel nagrado v imenu vseh špansko govorečih pisateljev in umetnikov ter izpostavil tisočletni pomen kulture severne Evrope.

Čas v Združenih državah Amerike

Potem ko je prejel Nobela, je Mistral kot ameriški veleposlanik v mestu Los Angeles v Kaliforniji odpotoval v ZDA. Skupaj z diplomatskim delom je nadaljeval s produkcijo svojih literarnih del.

V severni državi je avtor napisal predogled knjige Lagar I, zbirko pesmi, ki je odražala dogodke druge svetovne vojne.

Takrat se je spoprijateljil z intelektualko Doris Dana. Njuno tesno in dolgo razmerje je vzbudilo določene sume pri kritikih in širši javnosti glede spolne usmerjenosti čilskega pesnika. Medtem ko so se komentarji okoli njegovega življenja prepletali, je Mistral leta 1952 izdal Sonete smrti in druge elegične pesmi.

Vrnitev v Čile

Gabriela Mistral se je vrnila v Čile leta 1954 po dvajsetih letih odsotnosti. Prispela je v družbi Doris Dana in bila sprejeta z večkratnimi pokloni iz predsedniškega kabineta. Istega leta je izšla njegova knjiga Lagar.

Zadnja leta in smrt

Čilski pisatelj se je v ZDA (natančneje New York) vrnil sredi 20. stoletja. Medtem ko je ostal blizu svojega dobrega prijatelja Dana in je še naprej razvijal svojo poezijo. Mistral je takrat zbolel za diabetesom in rakom trebušne slinavke.

Kljub njenim zdravstvenim razmeram je avtorici uspelo objaviti delo Recados, ki šteje za Čile. Končno se je življenje Gabriele Mistral končalo 10. januarja 1957 v New Yorku, ko je bila stara 67 let. Njegovo truplo je v domačo državo prispelo 19. januarja istega leta, pozneje pa so ga pokopali v Montegrandeju, mestu njegovega otroštva.

Volja Mistrala

Gabriela Mistral je pustila oporoko, v kateri je določila, da je Doris Dana izvajalka njenih lastnosti in literarnih del. Pesnica je ugotovila, da bo dobiček od prodaje njenih knjig v Južni Ameriki uporabil za pomoč potrebnim otrokom Montegrande.

Po drugi strani je pisateljica dovolila, da denar, ustvarjen s prodajo njene literature v drugih državah, razdeli med Dana in Palmo Guillén, ki je bila njena sekretarka v Mehiki. Po Danini smrti je njena nečakinja Doris Atkinson leta 2006 v Čilu predala zapuščino Mistral.

Slog

Literarni slog Gabriele Mistral se je razvil v strujah modernizma in avantgarde. Za njegovo pesniško delo je bila značilna uporaba preprostega, pogovornega in izraznega jezika, obremenjenega z ritmom in zvokom. S časom je avtorjeva poezija dobila bolj osebne in intimne lastnosti.

Muzej izobraževanja Gabriela Mistral. Vir: B1mbo, prek Wikimedia Commons

Mistralovo literarno delo je bilo usmerjeno v razvijanje tem, ki temeljijo na poučevanju, otrocih, ljubezni, bolečini, veri in materinstvu. V svojih spisih je skozi svoje različne teme izrazil nežnost, šok in občutek.

Obdobja

Za Mistralovo literarno delo je bilo značilno, da je šel skozi različne sloge in etape. V prvih publikacijah je bila prisotnost občutkov razuma zloglasna in religija izjemna. Pozneje se je njegova poezija premaknila k pojmovanju narave.

Konec tridesetih let prejšnjega stoletja se je slog čilskega pisatelja obrnil proti neorealistki. Njegovo delo je izrazilo spoštovanje in vrednost do ameriške identitete in domorodcev. V svojih najnovejših publikacijah se je pesnica vrnila k sentimentalni in odsevala njeno žalost, kar je še posebej vidno v njenem delu Lagar.

Predvaja

- pustovanje (1922).

- branja za ženske. Namenjeno poučevanju jezika (1923).

- Nežnost. Otroške pesmi: okrogle, pesmi zemlje, letni časi, verski, druge uspavanke (1924).

- Beli oblaki: poezija in učiteljeva molitev (1930).

- Tala (1938).

- Antologija (1941).

- Soneti smrti in druge elegične pesmi (1952).

- Lagar (1954).

- Popravila, šteje Čile (1957).

Posmrtne izdaje

- pustovanje, nežnost, Tala in Lagar (1957). Sestavljanje.

- Motivi iz San Francisca (1965).

- Pesem o Čilu (1967).

- Popolne pesmi (1968).

- Pouk in otroci (1979).

- Lagar II (1991).

- Gabriela Mistral v glasu Elqui (1992).

- Višja antologija (1992). Štirje zvezki: poezija, proza, pisma, življenje in delo.

- Gabriela Mistral v El Coquimbo (1994).

- Gabriela Mistral: politični spisi (1994).

- Popolne pesmi (2001).

- Blagoslovi moj jezik. Intimni dnevnik Gabriele Mistral (1905–1956) (2002).

- Prebodeno oko. Dopisovanje med Gabrielo Mistral in urugvajskimi pisatelji (2005).

- Gabriela Mistral: 50 proz v El Mercurio 1921-1956 (2005).

- Trda valuta. Gabriela Mistral sama (2005).

- Ta Amerika je naša. Korespondenca 1926–1956. Gabriela Mistral in Victoria Ocampo (2007).

- Gabriela Mistral bistvenega pomena. Poezija, proza ​​in dopisovanje (2007).

- Gabriela in Mehika (2007).

- Gabriela Mistral. Osebni album (2008).

- Almácigo (2009). Neobjavljene pesmi.

- Potujoče dekle. Pisma Doris Dana (2009).

- Moja draga hči (2011).

- Ameriški epizollar (2012). Korespondenca z Joséjem Vasconcelosom in Radomirojem Tomićem, pa tudi Ciro Alegría, Salvador Allende, Alone, Pablo Neruda, Ezra Pound in Eduardo Frei Montalva.

- Ples in sanje. Neobjavljene okrogle in uspavanke avtorice Gabriela Mistral (2012).

- Hoja je posejana (2013).

- Pesem o Čilu (2013).

- Za prihodnost človeštva (2015). Politična antologija Gabriele Mistral.

- 70 let Nobelove nagrade (2015). Državljanska antologija.

- Pravljice in avtobiografije (2017).

- Strast do poučevanja. Pedagoško razmišljanje (2017).

- Rokopisi. Neobjavljena poezija (2018).

- Povratniki (2018).

- Blagoslovljen bodi moj jezik: intimni dnevnik (2019).

Kratek opis nekaterih njegovih del

Pustoš

To je bilo prvo pesniško delo Gabriele Mistral, ki je izšlo v New Yorku leta 1922. Za pesniško zbirko je bilo značilno, da je izrazna in sentimentalna; pri tem delu so razlagali razum in misel. Glavna tema je bila povezana z ljubeznijo, razbijanjem srca, trpljenjem, bolečino, religijo in nezvestobo.

Ulica Gabriela Mistral v Čilu. Vir: Ivotoledo45, prek Wikimedia Commons

Čeprav je bilo to delo Mistrala prvič objavljeno leta 1922, je bilo kasneje objavljeno v drugi izdaji v Čilu leta 1923. Na prvi stopnji je pustovanje sestavljeno iz petih sklopov:

- "Življenska doba".

- "Šola".

- "Otroci".

- "Bolečina".

- "Narava".

Kasneje so bile v publikaciji, ki je izšla v Čilu, narejene nekatere spremembe in dodana še dva dela, ki sta bila:

- "Proza".

- "Proza, šolarji in zgodbe".

Z izdajo te zbirke pesmi je Gabrieli Mistral uspelo prepoznati kot ustvarjalno, izvirno in briljantno pisateljico. Opustošenje je postalo delo, s katerim je pesnik postal mednarodno znan.

Odlomek "Obsedenost"

"Dotakne se me v relentu;

krvavi ob sončnem zahodu;

me išče s strelo

lune skozi jame.

Tako kot Thomas Kristus,

moja bleda roka potone,

zakaj ne pozabi, notri

njegove mokre rane.

… za premikanje v sanjah,

kot na površini,

ker me kličejo na zeleno

krč dreves.

… Da si ti, brezskrben plašč,

niste mu zaprli vek,

niti mu niste prilagodili roke v škatlo! "

Odlomek molitve

"Gospod, veš kako, z ognjenim duhom,

za čudna bitja vas moja beseda vabi.

Zdaj pridem, da vas prosim za enega, ki je bil moj,

moj kozarec svežine, satje mojih ust.

Lime iz kosti, sladek razlog za dan,

hripavost mojega ušesa, pas moje obleke.

Skrbim celo za tiste, v katere nisem dal ničesar;

Ne bodi mračen, če te prosim za to!

Povem vam, da je bilo dobro, pravim vam, da je bilo

vse srce na površino prsnega koša, ki je bila

mehke narave, odkrit kot dnevna svetloba,

poln čudeža kot pomlad.

… Utoril bom vaše uho z molitvami in tresoči,

lizanje, sramežljiv hrt, robovi vašega plašča

in tudi tvoje ljubeče oči me ne morejo ubežati

niti se nogi ne izogibaj vročega zalivanja mojih solz.

Recite odpuščanje, recite to končno! Se bo razkropilo v vetru

beseda parfum iz stotih stekleničk… “.

Sekanje

Bila je zbirka pesmi Gabriele Mistral, ki je bila prvič izdana v mestu Buenos Aires leta 1938 in velja za eno njenih najpomembnejših knjig. Vsebina tega dela je bila usmerjena v maščevanje idiosinkrazije ameriških ljudstev, ne da bi pustila ob strani sentimentalno.

Naslov tega dela je bil povezan z rezanjem dreves. V bolj simboličnem smislu se je dve desetletji skliceval na odtujitev in distanciranje pesnice od njene države. Mistral je v večini pesmi v tej knjigi izrazila svoje občutke bolečine in žalosti zaradi materinega prehajanja.

Struktura

Tala je bila strukturirana v trinajstih sklopih, od katerih je vsak obravnaval različne teme. Spodaj so naslovi delov:

- "Smrt moje matere."

- "Halucinacija".

- "Nora zgodba".

- "Predmeti".

- "Amerika".

- "Saudade".

- "Mrtev val".

- "bitja".

- "Uspavanke".

- "Svetovni račun".

- "Albricias".

- "Dve zgodbi".

- "Naprave".

Odlomek "Nočna poraba"

"Pozabil si obraz, ki si ga naredil

v dolini temni ženski;

ste pozabili med vsemi svojimi načini

moj dvig počasne ciprese;

žive koze, zlati vicuñas

zajeli so vas žalostni in verni.

… kot si me dal v usta

pesem samo za usmiljenje:

kako ste me tako naučili

da gobico raztegnem z žolčem,

Začnem peti tvojo pozabljivost

zato, ker sem spet vpil vate.

Povem vam, da ste me pozabili

-Zrni kruh nevsiljivosti-

žalostni dnevnik, ki je ostal v vaših svežnjih,

senčna riba, ki kljubuje mreži.

Z drugim povem, da "obstaja čas

sejati, da žeti … "

Odlomek "Madre mía"

"Moja mama je bila majhna

kot meta ali trava;

komaj meče senco

o stvareh, komaj,

in zemlja jo je hotela

za občutek svetlobe

in ker se ji je nasmehnil

v sreči in bolečini.

… Zaradi nje bo

to ljubeče tisto, kar se ne dvigne,

kaj brez govoric hodi

in tiho govori:

narezana zelišča

in duh vode.

… In kdaj pride in pride?

glas, ki poje daleč stran,

Noro ji sledim,

in hodim, ne da bi ga našel.

… Pridi, mati, pridi, prideš,

tudi taka, ne klicana.

Sprejmi, da se spet vidim

in slišite pozabljeno noč

v katerem smo bili osiroteli

in brez smeri in brez pogleda … ”.

Soneti smrti in druge elegične pesmi

To delo je govorilo o naboru pesmi, ki jih je Mistral napisal v času, ko se je začel v svoji učiteljski karieri. Številni verzi so bili navdihnjeni z ljubezensko afero, ki jo je imel avtor z Romelio Ureta, še bolj pa s svojim samomorom.

Pesnik je sodeloval z nekaterimi od teh sonetov na Cvetnih igrah leta 1914 in bil zmagovalec. Ti spisi so pozneje postali znani na straneh publikacij Primerose in Zig-Zag leta 1915.

Drobec

Iz zamrznjene niše, v katero so vas postavili moški,

Spustil vas bom v skromno in sončno deželo.

Da moram spati v njej, moški niso vedeli,

in da moramo sanjati na isti blazini.

Položil te bom na sončno zemljo z a

sladko materinstvo za spečega otroka,

in zemlja mora postati zibelka mehkoba

po prejemu vašega bolnega otroškega telesa.

… Ta dolga utrujenost bo nekega dne rasla,

in duša bo telesu povedala, da ne želi nadaljevati

vleče svojo maso po rožnati stezi,

kamor gredo moški, z veseljem živijo …

Šele takrat boste vedeli, zakaj ne dozori,

za globoke kosti vaše meso še vedno,

spiti si moral brez utrujenosti.

Na območju sinusov bo svetlo, temno;

vedeli boste, da so bili v našem zavezništvu zvezdni znaki

in ko si prekinil ogromen pakt, si moral umreti … "

Vinarstvo

To je bilo zadnje delo, ki ga je v življenju objavil Mistral, in prvo, ki je bilo objavljeno v Čilu pred drugimi državami. Pisatelj je s to zbirko pesmi dosegel literarno zrelost, zato je bil naslov povezan s krajem, kjer so plodovi stiskali. Lagar je bila odraz preobrazbe avtorice vseh izkušenj, ki jih je živela.

Tema tega dela se je osredotočila na občutke, konec obstoja, osamljenost, žalost, vojno, družbo in religijo. Po drugi strani je bila knjiga strukturirana v dvanajst sklopov, uvod in zaključek. Tu so naslovi vseh njegovih delov:

- "Predgovor".

- "Nore ženske."

- "Narava II".

- "Delirij".

- "vojna".

- "Igranje iger II".

- "Žalovanje".

- "Noč".

- "Trgovine".

- "Verski".

- "Vagabundaje".

- "Vreme".

- "Kopensko sporočilo".

- "Epilog".

Odlomek "Gole strani"

"Spet na zemlji

moja stran je gola,

slabo razporedno meso

kjer umre hitreje

in kri se kaže

kar se tiče robov kozarca.

Stran gre kot steklo

od templja do podolgovatih nog

ali v razvadi brez glasu

od spravljenega šopka,

in bolj gola kot kdajkoli prej,

tako kot kožica.

Izpostavljen je vetru brez smisla

ki ga je pil na boku,

In če spim, je izpostavljen

na zlobno mrežo

brez križa te skrinje

in stolp tega zavetišča … "

Odlomek besede

"V grlu imam besedo

in ne pustim je in se je ne znebim

čeprav me potisne kri.

Če pustim, da gori živo travo,

krvavi jagnje, ptič pade.

Moram ga spraviti z jezika

poiščite bobrovo luknjo

ali ga zakopajte z apnom in malto

ker leta ne ohranja kot duša.

Nočem kazati znakov, da sem živ

medtem ko moja kri pride in odhaja

In gor in dol ponoreli dih

Čeprav je moj oče Job rekel, goreče,

Ne želim dati, ne, moja slaba usta

ker se ne zvija in ženske ga najdejo

ki gredo v reko in se zapletejo v svoje pletenice

ali zasukati ali zažgati revni grm… ”.

Nagrade in priznanja

- Nobelova nagrada za književnost leta 1945.

- zdravnik Honoris Causa z Mills College v Oaklandu leta 1947 v Kaliforniji in Združenih državah Amerike.

- Nagrada Serra de las Américas leta 1950.

- Državna nagrada Čila za literaturo leta 1951.

- doktor Honoris Causa z univerze v Čilu leta 1954.

- V njegov spomin je čilska vlada leta 1977 ustanovila red za izobraževalne in kulturne zasluge Gabriele Mistral.

- Medameriška nagrada za kulturo Gabriela Mistral je v njeno čast leta 1979 ustanovila Organizacija ameriških držav.

- ustanovitev univerze Gabriela Mistral leta 1981 v mestu Santiago.

- Podoba Gabriele Mistral je bila predstavljena na računu 5000 čilskih pesov in je v obtoku od leta 1981.

- Ustanovitev kulturnega centra Mistral Gabriela leta 2009 v Santiago de Chile za ohranjanje spomina in literarne zapuščine.

- Oblikovanje sobe muzeja Gabriele Mistral na Univerzi v Čilu leta 2015 za širjenje njegovega življenja in dela.

Fraze

- "Prihodnost otrok je vedno danes. Jutri bo pozno ".

- "Svet se v hipu spremeni in rojeni smo v enem dnevu."

- "Imam en dan. Če znam to izkoristiti, imam zaklad. "

- „Povedati prijateljstvo pomeni popolno razumevanje, hitro zaupanje in dolg spomin; torej zvestoba «.

- "Kar duša naredi za svoje telo, je tisto, kar umetnik počne za svoje ljudi."

- "Obstajajo poljubi, ki proizvajajo ognjevitost ognjenih in noro ljubeče strasti, dobro jih poznate, so moji poljubi, ki sem jih izumil jaz, za vaša usta."

- "Svet je bil lepši, odkar si me naredil za zaveznika, ko smo bili poleg trnovega drevesa brez besed in ljubezni, kot nas je trnovo drevo prebodlo z vonjem!"

- "Izobraževanje je morda najvišji način iskanja Boga."

- "Najsrečnejši dnevi so tisti, ki nas delajo modre."

- "Kjer je drevo, ki ga je treba posaditi, ga posadite sami. Če je napaka spremenjena, jo spremenite sami. Kjer se trudite, da se vsi izognejo, to storite sami. Bodi tisti, ki kamen premakne s poti. "

Reference

1. Tamaro, E. (2019). Gabriela Mistral. (N / a): Biografije in življenja. Pridobljeno: biografiasyvidas.com.
2. Gabriela Mistral. (2019). Španija: Wikipedija. Pridobljeno: es.wikipedia.org.
3. Gabriela Mistral. Življenjepis. (2017). Španija: Instituto Cervantes. Pridobljeno od: cervantes.es.
4. Gabriela Mistral (1889–1957). (2018). Čile: Čileski spomin. Pridobljeno iz: memoriachilena.gob.cl.
5. Gabriela Mistral. (2019). Čile: Univerza v Čilu. Pridobljeno iz: uchile.cl.