Abecedni pisanje je mehanizem, v katerem se simboli lahko uporabi za predstavljanje vseh vrst individualne zvok jezika. Abeceda je niz zapisanih simbolov, kjer vsak predstavlja eno vrsto zvoka ali foneme.
Pisanje je mogoče opredeliti kot simbolni prikaz jezika z uporabo grafičnih znakov. Gre za sistem, ki ga ni preprosto pridobiti, ampak se ga je treba naučiti z zavestnimi in vztrajnimi napori.
Nimajo vsi jeziki pisne oblike in tudi med kulturami, ki imajo dobro uveljavljeno obliko pisanja, obstaja veliko ljudi, ki sistema ne morejo uporabljati.
Pomembno je opozoriti, da se danes v svetu veliko število jezikov uporablja samo v govorni obliki in nima pisne oblike. Pravzaprav je pisanje relativno nedaven pojav.
Človekove poskuse vizualne predstavitve informacij lahko zasledimo v jamskih risbah, narejenih pred najmanj 20.000 leti, ali v odkritjih koščkov gline izpred približno 10.000 let, ki se zdijo zgodnji poskus obračunavanja. Te ugotovitve lahko štejemo za predhodnike pisanja.
Najstarejše pisanje, za katerega obstajajo jasni dokazi, je znano kot izrazit klinopis na glinenih drobcih izpred približno 5.000 let.
Starodavno pisavo, ki ima bolj očitno povezavo s pisalnimi sistemi, ki se uporabljajo danes, je mogoče prepoznati v napisih, datiranih pred približno 3000 leti.
Ilustracija 1. Tablica s klinopisnim napisom
Večina dokazov, uporabljenih pri obnovi starodavnih pisnih sistemov, izvira iz napisov na kamnu. Če so starodavne civilizacije uporabljale druge pokvarljive materiale, kot sta les in usnje, so ti dokazi izgubljeni.
Iz razpoložljivih napisov je mogoče zaslediti razvoj pisateljske tradicije in njen razvoj skozi tisoče let, s katerimi so ljudje poskušali ustvariti stalen zapis o tem, kaj se dogaja.
Izvor pisanja po abecedi
Prvi pisni sistemi ustrezajo semitskim jezikom, kot sta arabščina in hebrejščina.
Besede, napisane v teh jezikih, so v veliki meri sestavljene iz združevanja različnih simbolov, da predstavljajo soglasniške zvoke, ki v kombinaciji z samoglasniki, ki jih mora zagotoviti bralec, omogočajo določitev besed v skupni rabi.
Tovrstni sistem pisanja pogosto imenujemo konsonantalna abeceda. Zgodnja različica semitskega pisanja po abecedi izvira iz feničanskega sistema pisanja, ki je osnovni vir za večino drugih abecede, ki jih najdemo na svetu.
Grki so izpopolnili postopek opismenjevanja in dodali ločene simbole, da bi predstavljali samoglasniške zvoke kot ločene entitete in tako ustvarili nov sistem, ki je vključeval samoglasnike.
Ta sprememba je dodala različne simbole za vsak samoglasniški zvok, na primer zvok 'alfa', da spremlja obstoječe simbole za soglasniške zvoke, na primer zvok 'beta', kar ima za posledico črkovanje po abecedi.
Pravzaprav za nekatere avtorje izvor moderne abecede ustreza Grkom, ki so čisto zlogenski sistem Feničanov preoblikovali v sistem pisanja, v katerem je povezava vsakega zvoka s simbolom.
Ta revidirana abeceda je prešla od Grkov do ostale zahodne Evrope prek Rimljanov in je na poti doživela različne spremembe, da bi ustrezala potrebam različnih jezikov, ki jih govorijo na celini.
Kot rezultat tega se rimska abeceda uporablja kot sistem pisanja, ki se uporablja za španski jezik. Druga smer razvoja, ki je sprejela isti osnovni grški sistem pisanja, je bila Vzhodna Evropa, kjer so govorili slovanske jezike.
Spremenjena različica se imenuje cirilica, v čast svetega Cirila, krščanskega misijonarja iz 9. stoletja, katerega vloga je bila odločilna pri razvoju tega sistema. Ćirilica predstavlja osnovo sistema pisanja, ki se danes uporablja v Rusiji.
Dejansko obliko vrste črk v sodobnih evropskih abecedah lahko zasledimo od njihovega nastanka v egiptovskih hieroglifih do današnjih dni, kot je prikazano na naslednji sliki:
Ilustracija 2. Razvoj abecednega pisanja
Značilnosti abecednega pisanja
Abecedni pisni sistemi temeljijo na načelu grafemov , to je črk in nizov črk, ki ustrezajo fonološkim enotam govora.
Vendar se ti sistemi lahko med seboj razlikujejo na več načinov. Za njihovo opisovanje in primerjavo so bili uporabljeni različni izrazi, kot so črkovalna globina, preglednost, doslednost in pravilnost.
Idealen sistem, pregleden, dosleden in reden, bi moral vsebovati konsonantni niz grafem-foneme (črkovanje) in foneme-grafem (ujemanje med črkovanjem in glasnostjo).
Zato mora obstajati samo en način, da se izgovori kateri koli dani grafem, in le en način črkovanja katere koli foneme.
Vendar se v praksi le majhna manjšina abecednih pisalnih sistemov, kot so finščina, turščina in srbohrvaščina, približa temu idealu. Večina abecednih skriptov kodira informacije drugače od fonetične vsebine besed.
Abecedni črkovanja se razlikujejo, kolikor so zgoraj omenjene različice dovoljene, in te razlike določajo stopnjo skladnosti in pravilnosti med črkovanjem in zvokom.
Angleščina velja za najbolj nedosleden in nepravilen sistem pisanja po abecedi, ker:
- Razmerje med grafemi in fonemi je običajno neprozorno, na primer črka t v "poslušaj" nima ustrezne foneme.
- Ujemanje med grafem-fonemi in fonema-grafemom je nedosledno, na primer ima grafem "ea" različne izgovorjave v "glavi" in "zdravi", po drugi strani pa kljub dejstvu, da sta besedi "govedina", "šef" in "list" vsebujeta isto fonemo / i / in je v vsaki besedi dodeljen različnim črkovanjem.
- Za sprejemljive črkovalne vzorce je veliko izjem, na primer črkovanje v trek krši pravilo, da se monosilji, ki se končajo na / k / s kratkimi samoglasniki, črkajo s pomočjo grafema ck.
V španščini je dopisovanje med grafemom in fonemo veliko bolj intuitivno in redno kot v angleščini.
Potrebna pa so tudi nekatera pravila višjega reda. Na primer, v latinskoameriški španščini ima črka c "zvok / s /, kadar so samoglasniki" e "ali" i ", v drugih oblikah pa ima zvok / k /.
Večina črkovanj evropskega izvora je bolj pravilnih in doslednih kot angleščina, čeprav je v skoraj vseh abecednih pisalnih sistemih asimetrija, tako da je ujemanje med grafemi in fonemo večje od fonemske in grafemske korespondence.
Primeri pisanja po abecedi
Določena vrsta pisalnega sistema lahko dejansko uporablja različne črke. Abecedni pisalni sistemi imajo številne oblike, na primer skripte, ki se uporabljajo v devanagariju, grški, cirilici ali rimski abecedi.
Ilustracija 3. Primeri pisanja po abecedi
Rimske in cirilice so najpogostejši abecedni sistemi v uporabi. Rimska abeceda se uporablja v večjem delu zahodne Evrope in v drugih regijah sveta, na katere so vplivali evropski naseljenci.
Cirilica se uporablja tam, kjer je bil vpliv vzhodne pravoslavne cerkve močan, na primer v Srbiji, Bolgariji in Rusiji.
Na splošno so abecedni sistemi prednostni pri uvajanju lokalne jezikovne pismenosti, saj ponavadi uporabljajo manj simbolov kot polsiljni ali logografski sistemi in so bolj združljivi z računalniškimi tipkovnicami.
Tudi ti pisalni sistemi se pogosteje uporabljajo v globalni komunikaciji.
Reference
- Healey, J. (1990). Zgodnja abeceda. Kalifornija, University of California Press / Britanski muzej.
- Taylor, I. (1991). Abeceda: račun nastanka in razvoja pisem, letnik I. London, Kegan Paul, Trench, & Co
- Yule, G. (2010). Študij jezika. Cambridge, Cambridge University Press.
- Snowling, M. in Hulme, C. (2005). Nauka branja: priročnik. Malden, Blackwell Publishing.
- Pollatsek, A. in Treiman, R. (2015). Oxfordski priročnik branja. Oxford, Knjižnica psihologije Oxford.
- Grenoble, L. in sod. (2006). Shranjevanje jezikov: uvod v oživitev jezika. Cambridge, Cambridge University Press.