- Etimologija
- Vrste
- značilnosti
- Subjektivnost
- Specifikacija časa in prostora
- Naravnost
- Izraznost
- Zvestoba
- Primeri
- Primer 1
- Primer 2
- Primer 3
- Razlike s posrednim govorom
- Reference
Neposreden govor , ko je sporočilo reproducirati verno ali v besedilu dobesedno, je najbolj zanesljiv način, ki se nanaša na govor izdal. Da ga lahko izrazimo grafično, moramo uporabiti vrstice dialoga.
V primeru, da ideja ne pripada nam, se narekovaji ("") uporabijo, da postane jasno, da to ni naša lastna misel in da nismo vključeni v njeno avtorstvo. Jasen primer tega je: "Simón Bolívar je izrazil:" Biti brez študij je nepopolno bitje. "

Primer navedbe avtorjeve fraze s narekovaji. Vir: Avtor FerEstrada iz Wikimedia Commons
Drug način definiranja te vrste diskurza je naslednji: to je način, na katerega dva ali več posameznikov izmenjava sporočila v določenem času in prostoru. Na prepisniku je natančno reproducirati tako misli govorcev, njihove ideje in celo čustva.
Etimologija
Izvor besednega diskurza izvira iz latinske besede diskurzus, kar pomeni "niz besed z logično in slovnično skladnostjo, s katerimi se izraža tisto, kar čutimo ali mislimo."
Ob upoštevanju njegove etimologije se razume, da je govor skladen odnos zaporedja besed, ki jih posameznik odda, da izrazi sporočilo; uporaba seveda znanega jezika.
Vrste
Tako kot obstaja neposredni govor, imamo tudi posredni govor, oba se nanašata na oddajanje sporočil, vendar z različnimi interpretacijami. Govore lahko razvrstimo glede na njihove namene in cilje, ki jih želijo doseči.
Glede na to, kar je že razloženo, obstajata dve vrsti diskurzov: pripoved, tista, ki prikazuje dejstva zgodbe in njene like, resnične ali izmišljene; in argumentacijo, s pomočjo katere se predlaga prepričevanje in logična razlaga, da se prepriča sogovornik.
Del ponudbe so tudi obsežni, oglaševalski in informativni govori. Posledično lahko vsi postanejo neposredni ali posredni glede na trenutek, ko se reproducirajo, ter čas in prostor njihovega oddajanja.
značilnosti
Glavne značilnosti neposrednega govora so:
Subjektivnost
Pošiljatelj sporočilo poda glede na to, kaj čuti in razmišlja. V primeru, da je napisan, je vaš poseg označen z uporabo pomišljaja in / ali narekovajev (odvisno od primera). Tam je pripovedovalec tiho, da liku prostor in čas, da se neposredno izrazi.
Specifikacija časa in prostora
V neposrednem govoru se besede in besedne zveze uporabljajo za označevanje sedanjega časa reprodukcije sporočila (v tem trenutku tukaj, zdaj, že, danes, v sedanjosti). Poleg tega je treba določiti kraj, kjer se sogovorniki izražajo.
Naravnost
V vsem neposrednem govoru mora biti dialog ali izmenjava sporočil tekoč, jasen, natančen in jedrnat. Nobenega pritiska, torej popolnoma in popolnoma spontanega, resnična kopija tega, kar so povedali udeleženci.
Izraznost
Klicaji in vprašanja se uporabljajo, ko se čustva, misli in občutki pošiljateljev pojavljajo kot način, kako navzoči začutijo silo povedanega.
Zvestoba
Neposredni govor ima za svoj temeljni cilj vero razlago besede drugega, da bi se izognili nesporazumom in s tem napačnemu predstavljanju tega, kar pošiljatelj reče, tako da ga sprejemnik sprejema brez kakršnih koli sprememb.
Primeri
Primer 1
Gerardo: Pozdravljeni, Matías! Kako ste se odrezali na konferenci o patologiji?
Matías: Prvih trideset minut je bilo zanimivih! In od takrat naprej je postalo dolgočasno. Je, da drugi razstavljalec ni stopal z žogo, zato sem izkoristil spanje.
Gerardo: Vedno si tako spontan, potem mi daš svoje zapiske. Se vidimo po šoli.
Matías: Seveda, ne pozabite spati, če vam razred postane dolgočasen… ha ha ha! ”.
Ta primer izhaja iz grafičnega izraza neposrednega govora v smislu uporabe dialoga in nekaterih črkovalnih znakov, poleg tega se kaže naravnost sogovornikov.
Primer 2
"Eugenija me je po odhodu k zdravniku poklicala in rekla:" Rezultati testiranja so bili pozitivni, zato bom pripravila presenečenje za Federico. Povedal mu bom, da bo čez sedem mesecev oče. Star sem že dva meseca, prijatelj, tako sem vesel! "
V tem primeru so narekovaji uporabljeni, da bi jasno vedeli, kdo je avtor tega, kar je rečeno, kot resnična kopija tega, kar se govori.
Primer 3
"- Bil sem celo noč. Med zvoki na ulici in tistimi, ki sem jih imel na pamet, nisem mogel zaspati.
- Prijatelja morate umiriti, pustiti, da vse teče in da vam življenje da odgovore.
"Vem, prijatelj, toda mrak, v katerem sem, mi ne omogoča, da bi videl svetlobo." Hvala za tvojo podporo.
-Za vedno bom zate ".
V tem primeru so uporabljene vrstice (-) - ki jih ljudje ponavadi zamenjujejo s scenariji - značilne za pripovedna besedila, ko želi pisatelj označiti sodelovanje junakov v njihovi zgodbi.
Razlike s posrednim govorom
Kot smo že omenili, je znano, da obstaja neposreden in posreden diskurz. Prva je povezana z verno kopijo tega, kar je povedal sogovornik, druga pa se nanaša na razlago pošiljateljevega sporočila.
Nato je primerno določiti jasne razlike med tema dvema diskurzoma:
- V neposrednem govoru je lik tisti, ki ima besedo, njihovo sodelovanje je nakazano z dialoškim scenarijem ali z uporabo narekovajev. V primeru posrednega je pripovedovalec tisti, ki ima in razlaga vsako dejanje ali misel. Posledično ni več uporabe vezajev ali citatov.
- V živo se uporabljajo referenčni glagoli, ki omejujejo sodelovanje sogovornika in lahko gredo pred ali ob koncu intervencije. Pri posrednem govoru so ti glagoli postavljeni pred stavek, ki izraža, kar je lik povedal.
- Glagoli se v sedanjosti pojavljajo v neposrednem govoru, ker označujejo čas, v katerem lik govori. Nasprotno, v posrednem govoru so glagolske napetosti povezane z intervencijo pripovedovalca pri pripovedovanju zgodbe. Praviloma se uporabljajo v preteklem času.
- V živo se upošteva in spoštuje ton, ki ga uporablja lik, ker se izvaja reprodukcija njegovega posredovanja ali sodelovanja. Pripovedovalec razkrije, kaj so v neposrednem govoru povedali liki, zato so vzkliki ali vprašanji, ki lahko izražajo čustva, potlačeni.
Reference
- Neposredni in posredni govor. (2018). (N / a): Wikipedija. Pridobljeno: wikipedia.org
- Sevanje besednega govora. (2018). (Čile): Etimologije Čila. Pridobljeno: etimología.dechile.net
- Vrste govorov. (2017). (N / a): Vrste. Obnovljeno od: typede.com
- Mendoza, I. (2013). Značilnosti neposrednega in posrednega jezika. Mehika: Utel. Pridobljeno: Utel.edu.mx
- Brazeiro, P. (2009). Primerjalna tabela neposrednega in posrednega jezika. (N / a): Jezik v akciji. Pridobljeno: lenguaenaccion.wordpress.com
