" Kongal " je mehišanstvo, ki pomeni kraj, kjer se izvaja prostitucija. Zaradi tega je sinonim za "kabaret", "bordel" ali "bordel", njegova uporaba pa se izven meja Mehike redko uporablja.
Ker gre za kolokvilizem, ga redko najdemo v medijih, razen če gre za tabloidne ali senzacionalistične teme. Vendar je pogosta beseda v vsakdanjem mehiškem govoru in v mnogih literarnih besedilih ali romanih.
Vir Pixabay.com
Pomen
Slovar Kraljevske španske akademije (DLE) je besedo vključil leta 1992. V njej piše, da je "kongal" bordel, torej kraj, kjer se moški udeležujejo seksa s prostitutkami v zameno za denar. Razen tega RAE poudarja, da je „congal“ beseda, ki se uporablja le v Mehiki, kjer se izraz „pelódromo“ uporablja tudi kot lokalni sinonim za „congal“.
Iz "Kongal" so tudi druge izpeljane besede. Na primer, "congalero" ali "congalera", ki se nanaša na dejstvo, da gre na "kongal", se zabava v enem od teh spolnih krajev ali osebo, ki te kraje redno obiskuje.
Seveda jo je mogoče uporabiti dobesedno, čeprav jo lahko metaforično uporabimo tudi pri navajanju neurejenega, nenadzorovanega, nejasnega ali motnega mesta ali situacije.
Sinonimi
Nekatere besede s pomenom, podobnim "kongal", so "burleska", "kabaret", "prevara", "bulín", "kabarut", "putero", "quilombo", "whiskería", "puticlub", "bordel", "Mancebía", "lenocinio", "bordel" ali "bordel.
Primeri uporabe
- "Pred leti, ko so mladi dopolnili 18 let, so jih odpeljali v kongal, da bi imeli prvo spolno izkušnjo."
- "Končno so našli deklico, ki je pogrešala 10 mesecev. Ugrabila jo je tolpa, zaradi katere je bilo njeno delo v kongresu. "
- "Z nekaj kongalerskimi fanti smo hodili vso noč."
- "V mega policijski akciji je bilo zaprtih deset kongal na obrobju mesta."
- "garderoba je postala kongalna, vsi razpravljajo in se nato pogovarjajo z novinarji."
- "Če želite prenočiti z mano, morate priti v kongal in tam se bomo pogajali."
- "Medijski in politični škandal je izbruhnil po puščanju fotografij župana, ki so prihajali iz kondala".
- "Ne maram te hiše v sosednji hiši, vedno je hrup, ljudje prihajajo in odhajajo … zaradi tega mislim, da je kongalen.
- "Stadion je bil v ponedeljek praznejši od korala."
- "Bolj resna vprašanja bi bilo treba sprožiti in politika zunaj kongalnega, kot je zdaj."
- "Njegova žena ga je vrgla iz hiše na kongalero."
- "Dva moška sta bila aretirana po tem, ko sta zapustila kongalero in povzročila motnje v prostorih."
- "Obiskal sem Amsterdam in pozornost mi je pritegnila območje, polno konzul, imenovano okrožje Rdeča svetloba."
- "Policija pozna vsakega izmed kongal v mestu, vendar ne storijo ničesar, da bi jih zaprli."
- "Tega dekleta v družini ne sprejemajo, da bi bila rojevalec."
- "Oglas za zaposlitev predlaga položaj natakarice v kongalu, vendar vsi vemo, da bo delo dejansko drugo."
- "Njegovi padci so ženske. Denar zapravlja za bordel. Je kongalero ”.
- "Deklica dela kot kongalera v bordelu."
- "Eno najstarejših del v zgodovini človeštva je delo kongalere."
- "V šoli trpi zaradi nasilništva, ker je njegova mati delala v kongresu".
- "Trgovanje z mamili obravnava podjetja vseh vrst, od kongalov do hotelov s 5 zvezdicami."
- "Sodnik je obtožen, da je lastnik stanovanja v osrčju mesta, kjer je delala kongal."
- "Sosedje soseske protestirajo proti odprtju dveh congalov, ki sta v tišino območja pritegnila motnje in krivice."
- "Hotel, v katerem sem se zadrževal, je bil grozne kakovosti, zdel se mi je bolj kot kongalno kot dostojno mesto."
Reference
- Congal. Slovar Kraljevske španske akademije. Pridobljeno: dle.rae.es
- Congal. Mehanizem slovarja Guido Gómez de Silva. Pridobljeno iz: academia.mx