SLOVNIČNI SPORAZUM: SPORAZUMI O SPORAZUMU IN PRIMERI - LITERATURA - 2025

Slovnični sporazum je odnos med dvema slovničnih enot: vzorec posebnost (na primer spol), ki je skladna s funkcijo drugega. V španščini ta skladnost zahteva, da se modifikatorji strinjajo z samostalniki, ki jih spreminjajo v številu in spolu (primer: el gato, los gato, las gatas).

Vendar nimajo vsi jeziki tega pravila ujemanja. Na primer, v angleščini samo to in ono ("to" in "tisto") spremeni svojo obliko v te in tiste, da prikažejo dogovor o določitvi samostalnikov. Po drugi strani je slovnična skladnost v visoko sintetičnih jezikih običajno zelo velika.

Tak je primer latinščine, kjer se pridevniki strinjajo po številu, spolu in primeru z samostalniki, ki jih spreminjajo. To je mogoče dokazati v bonus vir in bonis viri ("dober moški" in "dobri moški", ednine in množine), bona femina ("dobra ženska", ženski spol) in bonae feminae ("dobre ženske", primer genitiv).

Zakoni usklajenosti

V španskem jeziku morajo slovnične nesreče števila, spola in osebe nujno sovpadati med določenimi spremenljivimi elementi stavkov.

Ločimo dve vrsti slovničnega dogovora. Eden od teh je naziv (naključje spola in števila); drugo je besedno (sovpadanje števila in osebe).

Tako se mora samostalnik strinjati s členom (in drugimi določevalci) ali pridevniki, ki ga spremljajo: "visoka deklica" (žensko, ednino) ali "tisti pretekli časi" (moško, množino).

Tudi zaimek se mora strinjati s svojim antecedentom ali posledično: " Vidim malo svojih sester " (ženskega spola, množine) ali "fantu sem poslala darilo" (moški spol, edninska številka).

Obstaja slovnični dogovor med subjektom in atributom, subjektom in predikatom ali subjektom in participom glagola perifernega pasiva: "Juan je učitelj", "zdeli so se izčrpani" ali "tisti so bili razdeljeni".

Glede besednega dogovora se mora subjekt strinjati s svojim glagolom tako po številu kot osebno: "Igra" (tretja oseba, ednina), "igrajo" (tretja oseba, množina) ali "igramo" (prva oseba , množina).

Poleg teh pravil za nominalni in ustni dogovor obstajajo splošni zakoni, ki urejajo njihovo uporabo in ki bodo pojasnjeni v nadaljevanju.

Usklajevanje dveh ali več samostalnikov ednine

Ko sta dva ali več samostalnikov ednine edinstvena in predstavljajo različne entitete, se štejejo kot množinsko število v nominalnem in glagolskem dogovoru. To velja tudi v primeru zaimkov.

Primeri

- Zelo težko je obdržati psa in mačko.

- Tam sem kupil to majico in hlače.

- Olje in kis se ne mešata.

- On in ona sta ločena.

Usklajevanje dveh ali več samostalnikov različnega slovničnega spola

V primeru, da usklajeni samostalniki (ali zaimki) združujejo moški in ženski spol, bo moška oblika vzeta za slovnični dogovor.

Primeri

- Moški in ženska sta hodila skupaj (primerjaj z »ženska in deklica sta hodila skupaj)

- Vzel je krompir, korenje in redkvico ter jih dal v vrečko.

Elemente uskladite z zaimkom druge osebe

Ko sta ena ali več elementov usklajena in je eden od teh zaimkov druge osebe, se za dogovor sprejme množica druge osebe (vi) ali tretja oseba množine (vi).

Primeri

- Prepričan sem, da bosta z otrokom v redu (vi).

- Prepričan sem, da bosta z otrokom v redu (vi).

Če pa je eden od koordinatnih elementov zaimek prve osebe (tudi če je zaimek druge osebe), se za tekmo ujema množica prve osebe.

Primeri

- Dekan in jaz sem preštela do sedem napačnih črkovanj.

Maria, ti in jaz dobro veva, kaj se je zgodilo.

Primeri slovničnega dogovora

Spodaj je nekaj odlomkov iz filma Antona De Saint-Exupéryja Mali princ (1943). V teh bo analizirano slovnična skladnost: najprej nominalna in nato besedna.

Nominalni dogovor

Odlomek 1

"Lepi ste, a prazni ste," jim je še rekel. Ne moreš umreti zate. Navadni mimoidoči bo brez dvoma verjel, da moja vrtnica spominja nate.

V tem prvem fragmentu lahko opazimo skladnost spola in števila med subjektom ("ti", "vrtnice") in predikatom ("lep", "prazen"), pa tudi med samostalniki in določevalci ("mimoidoči", " moja vrtnica ").

Poleg tega lahko dogovor vidite v primeru zaimkov. "Les" ima kot antične vrste "vrtnice", medtem ko je predhodnik "ti" "ti"

Odlomek 2

"Toda sama je pomembnejša od vseh vas, saj je vrtnica, ki sem jo zalivala. Ker je vrtnica, ki sem jo dal pod balon. Ker je vrtnica, ki sem jo zaklonila z zaslonom. "

Če primerjate prvi stavek z "Toda on je pomembnejši od vseh vas", se skladnost lahko jasno vidi. Treba je opozoriti, da se pridevnik »pomemben« ne spreminja za moško ali žensko.

Odlomek 3

«Ker je ona vrtnica, katere gosenice sem ubila (razen dveh ali treh, ki so postali metulji). Ker je vrtnica, za katero sem slišal, da se pritožuje ali se hvali, ali celo včasih utihne. "

Prav tako, če se uporabljajo nadomestne različice, je razviden slovnični dogovor: "drevo, katerega deblo (…)", "tisto, ki je postalo metulj", "vrtnice" in "nekoč".

Ustni dogovor

Odlomek 4

"Kot planet zdaj daje celega vrtljaja vsako minuto, imam drugo je ostalo … To ni smešno ," je dejal lamplighter - . Ti in jaz govoriva že mesec dni. "

V tem zadnjem fragmentu je razvidno, kako se subjekti osebno in številčno strinjajo s svojimi glagoli. Prav tako je razvidno, da usklajeni zaimki "ti in jaz" prevzamemo prvo osebo množine v konjugaciji.

Na ta način bodo spremembe števila ali osebe pomenile spremembe v konjugaciji: "planeti dajejo", "nimamo", "rekel sem" in "ti in on govorita".

Reference

1. Quirk, R .; Greenbaum, S .; Leech, G. in Svartvik, J. (1985). Celovita slovnica angleškega jezika. London: Longman.
2. Algeo, J. in Acevedo Butcher, C. (2010). Poreklo in razvoj angleškega jezika. Boston: Wadsworth.
3. Kraljevska španska akademija. (2005). Pan-latino slovar dvomov. Vzeti iz lema.rae.es.
4. Alvar Ezquerra, M .; Castillo Carballo MA; García Platero, JM in Medina Guerra, AM (1999). Priročnik za pisanje in slog. Madrid: Izdaje Istmo.
5. Rodríguez Guzmán, JP (2005) Grafična slovnica v načinu juampedrino. Barcelona: Izdaje Carena