CONCHA ESPINA: BIOGRAFIJA, SLOG, DELA IN STAVKI - LITERATURA - 2025

Concepción Rodríguez-Espina y García-Tagle (1869-1955), bolj znan kot Concha Espina, je bil španski pisatelj, izjemen v žanru romanov. Povezana je bila z generacijo '98; skupina intelektualcev, ki jih je prizadel kaos špansko-ameriške vojne.

Za delo Concha Espine je bila značilna prisotnost poetičnih elementov, obremenjenih z občutki in čustvi. Hkrati je v njegovih delih trpel realizem, tudi kot so nekateri sodobni pisci preizkušali nove tehnike in pripovedne elemente.

Concha Espino. Vir: Knjiga avtor: Ustvarjalec: Julio Cejador in FraucaFotografija: Ni navedeno. , prek Wikimedia Commons

Espina je naredil prve korake na področju književnosti, najprej je pisal za nekaj časopisov, nato pa se je podal s pesmimi in zgodbami. Vendar je začela biti prepoznavna in uspešna, ko je leta 1909 izdala svoj prvi roman: La Niña de Luzmela.

Življenjepis

Rojstvo in družina

Concha se je rodil v mestu Santander 15. aprila 1869. Pisatelj je izhajal iz velike, tradicionalne družine s finančno plačilno sposobnostjo. Njegova starša sta bila Víctor Rodríguez Espina y Olivares in Ascensión García Tagle y de la Vega. Espina je imela deset bratov in sester, sedma je bila.

Concha Espina Izobraževanje

Glede izobraževanja Concha Espina ni znano, ali je bila usposobljena v ustanovi ali doma. Dobro pa je znano, da so bile v Španiji devetnajstega in zgodnjega dvajsetega stoletja ženske glede izobrazbe omejene, saj so bile po mnenju družbe njihove naloge gospodinje, žene in matere.

Concha Espina pa je lahko brala in pisala. Tako se je pri trinajstih letih že začel zanimati za literaturo. Nekateri njegovi spisi izvirajo iz leta 1882. Šest let pozneje je objavil svoje prve pesmi v časopisu El Atlántico, podpisan kot "Ana Coe Snichp".

Poroka Concha Espina

Dve leti po smrti njene matere se je Concha Espina v rodnem kraju poročila s pisateljem in prevajalcem Ramonom de la Serna y Cueto. Mladoporočenca sta odšla živeti v Čile. Leta 1894 je pisatelj postal mama svojega prvega otroka, ki so ga po očetu poimenovali Ramón.

Leta 1896 se jima je rodil sin Victor, poroka pa je šla skozi težke gospodarske čase. Zaradi tega je pisatelj začel delati za nekatere čilske časopise. Kasneje, leta 1898, so se vrnili v svojo državo in rodili so se jim drugi trije otroci: José, Josefina in Luís. Kljub rasti družine je odnos začel slabiti.

Brez izgube časa

Ko se je Concha z družino nastanila v Mazcuerrasu, ni zapravila časa in začela razvijati nekatera svoja dela. Leta 1903 je pripravil svojo knjigo Mujeres del Quijote, naslednje leto pa je izdal zbirko pesmi Mis flores. Po objavi La Niña de Luzmela leta 1909 se je odločil za odhod v Madrid.

V iskanju priznanja in uspeha

Concha se je odločila, da se bo oddaljila od moža, saj se ni več počutila z njim. Tako so jo leta 1909 v Mehiki zaposlili de la Serna in tako začeli novo življenje v Madridu s svojimi otroki, s trdno prepričanjem o profesionalnem uspehu. Osredotočenost na tisti literarni sever je Espini omogočila, da se je ločil od ločitve.

Plaketa v čast Concha Espino v Castrillo de los Polvazares v Leonu. Vir: Pedro M. Martínez Corada (www.martinezcorada.es), prek Wikimedia Commons

V tistem obdobju svojega življenja je Espina poleg pisanja organiziral tedensko literarno srečanje. Prireditve so se udeležile pomembne osebnosti iz literature, med njimi Luís Araujo Costa, Rafael Cansinos, Venezuelanec Andrés Eloy Blanco in karikaturist Fresno.

Dobre ocene za Concha

V literarnem klubu Concha se je udeležil pisatelj in kritik Rafael Cansinos, ki je občudoval romanovo delo. Toliko, da je Cansinos leta 1924 objavil delo, posvečeno Espini, z naslovom: Literaturas del Norte. Takrat je pisala za različne tiskane medije, tako v Španiji kot v Argentini.

Časi španske državljanske vojne

Leta 1934 se je Concha uradno ločila od svojega moža Ramona. Ko je leta 1936 izbruhnila španska državljanska vojna, je bila Concha Espina v mestu Mazcuerras, kjer je ostala, dokler leta 1937 vojska ni prevzela mesta Santander.

V tem času je avtor pogosto pisal za časopis ABC. Prav tako se je posvetil pisanju nekaterih romanov, ki so vključevali del njegovih izkušenj, kot so: Dnevnik zapornika in Retaguardia. Žal se je od leta 1938 vidno zdravje Espine začelo hitro slabšati.

Smrt Concha Espina

Čeprav se je Concha leta 1940 operirala, da bi izboljšala svoj vid, jo je neizogibno izgubila. Vendar je moč njegovega duha omogočila, da je še naprej pisal, in v zadnjih letih življenja je prejel več priznanj. Pisateljica je umrla v Madridu 19. maja 1955, stara je bila 86 let.

Nagrade in priznanja Concha Espina

- Priznanje s strani Kraljevske španske akademije leta 1914 za La esfinge maragata.

- Nagrada kraljeve španske akademije leta 1924 za delo Tierras del Aquilón.

- Najljubša hči Santanderja leta 1924.

- Gospa iz reda plemenitih dam kraljice Marije Luise leta 1927, ki jo je imenoval monarh Alfonso XIII.

- državno nagrado za književnost leta 1927 za svoje delo oltarski župan.

- Tri nominacije za Nobelovo nagrado za književnost v letih 1926, 1927 in 1928.

- Orden Alfonsa X Modrega leta 1948.

- Medalja za zasluge v delu 1950.

Slog

Za literarni slog Concha Espine je bila značilna lepota njenega jezika, vidik, ki je njenim delom dal sentimentalnost. Poleg tega ga niso zanimale inovativne lastnosti, ki so bile vpete v literaturo njegovega časa, niti se ni osredotočal na pisanje o razmišljanjih in ideologijah, tako kot druge pisce.

Fotografija Espine, ki je bila objavljena leta 1912. Vir: Glej stran za avtorja, prek Wikimedia Commons

Zato je Espina uporabljala natančen, jasen jezik s številnimi liričnimi odtenki. Razvil je tudi teme, povezane z običaji Asturije, vendar brez oblikovanja vsebine, ki bi sprožila vprašanja. Ljubezen in ženske so bile osrednja tema njegovih romanov.

Predvaja

Novele

- Na ljubezen do zvezd ali Ženske Don Kihota (1903).

- Dekle iz Luzmele (1909).

- Zbujanje do smrti (1910).

- Snežna voda (1911).

- Sfinga maragate (1914).

- vrtnica vetrov (1915).

- El Jayón (1916). Odpeljali so ga tudi v gledališče.

- Ladje na morju (1918).

- Talín (1918).

- Kovina mrtvih (1920).

- Sladko ime (1921).

- Cumbres al sol (1922).

- Rdeči kelih (1923).

- Arboladuras (1925).

- Cure ljubezni (1925).

- Skrivnost preobleke (1925).

- Visok oltar (1926).

- Španska Aurora (1927).

- Vosek plamen (1927).

- Pogrešana dekleta (1927).

- Veselje do kraje (1928).

- Sadovnjak vrtnic (1929).

- Modra devica (1929).

- Poročni pohod (1929).

- Princ petja (1930).

- Pokal Obzorja (1930).

- Cainov brat (1931).

- Svečnik (1933).

- Cvet včeraj (1934).

- Žena in morje (1934).

- Polomljena življenja (1935).

- Nihče noče nikogar (1936).

- Rearguard (1937).

- Blondinka puščava (1938).

- Suženjstvo in svoboda. Dnevnik zapornika (1938).

- Siva mapa (1938).

- Nepremagljiva krila. Roman ljubezni, letalstva in svobode (1938).

- Requequest (1938).

- Lovci na sanje (1939).

- Rdeča luna: romani revolucije (1939).

- Človek in mastif (1940).

- Princeske mučeništva (1940).

- Zmaga v Ameriki (1944).

- Najmočnejši (1945).

- Divja duša (1946).

- Ljubezenski roman (1953).

- Španija Aurora (1955). Razširjena izdaja.

Kratek opis najbolj reprezentativnih romanov

Luzmela deklica

Ta roman velja za eno najpomembnejših del Espine, in sicer toliko, da je bil leta 1949 narejen v filmu. Šlo je za zgodbo bogataša po imenu Manuel de la Torre, ki se je vrnil v svoje mesto, imenovano Luzmela, z dekletom, ki je sirota.

Deklica, imenovana Carmencita, je bila hči tega moškega; vendar je ni predstavil kot tako. Don Manuel je sponzoriral tudi fanta, ki mu je bilo ime Salvador, v svoji oporoki je uredil vse zanje. Vendar je mladoletnica ostala v varstvu tete Rebece, ki je ni ljubila.

Drobec

"Carmencita je v temo iztegnila roke pusto, stopila na svojo pot, spet jo je zasukal gost oblak … in tako prestrašena hodila v senci, prispela je do vaške župnije in pokleknila pred spovednico".

Sfinga maragate

Bil je eden prvih romanov španskega avtorja. Concha Espina ga je postavila v mestu Maragatería, ki je pripadalo Leonu. Pripovedovala je zgodbo o Florindi Salvadores, bolj znani kot Mariflor, ki je morala skupaj s babico oditi v Valdecruces.

Risba Concha Espina, avtor Hakima El Kaddouri. Vir: Hakima El Kaddouri, prek Wikimedia Commons

Čeprav se je glavna junakinja zaročila za bratranca, se je na potovanju zaljubila v pesnika po imenu Rogelio Terán. Vendar je položaj para postal nesrečen zaradi revščine v mestu in Mariflor se je morala poročiti s svojim fantom Antoniom, ne da bi ga ljubila.

Drobec

"Močan udarec stroja, ki izpušča paro, vibrira, vrata škripajo z glasnim trkom, na ploščadi odmevajo nekateri živahni koraki … Z več drznosti zdaj odkrivajte lepote tistega umirjenega obraza, ki spi in se nasmehne …".

Odlomek "Vse je že rečeno", pesnitev, vključena v roman

"Vse je že rečeno! … zamujam! …

Po globokih cestah življenja

pesniki so se sprehajali

valjanje njihovih pesmi:

peli ljubezni, pozabljivost,

želje in perfidije,

odpuščanje in maščevanje,

skrbi in radosti ”.

Kovina mrtvih

Bil je eden najbolj realističnih romanov Concha Espine. Pisateljica je s preciznim in jasnim jezikom, vendar ne opuščala svojih običajnih besedil, pripovedovala o konfliktnih razmerah, ki so jih nekateri rudarji doživeli po stavki v rudnikih Riotinto. To je bil eden njegovih najboljših spisov.

Visok oltar

Concha Espina je s tem romanom dobila špansko državno nagrado za književnost leta 1927. Igra je bila postavljena v podeželskih Asturijah, in čeprav je bila napisana v prozi, je bila poezija prisotna skozi različne pripovedne elemente.

Šlo je za ljubezenski roman, v katerem sta se zaljubila glavna junaka, dva bratranca po imenu Javier in Teresina. Težave pa so bile prisotne, ko je mladeničeva mati začela načrtovati, da bi se poročila z njim premožno deklico.

Suženjstvo in svoboda. Dnevnik zapornika

Ta roman Concha Espina je bil med pričevalnimi deli, ki jih je napisala skupaj z Retaguardio. Avtorica je pripovedovala izkušnje, ki jih je doživela med špansko državljansko vojno, ravno takrat, ko so stran upornikov zavzeli mesto Santander in ni mogla oditi niti leto.

Napisana je bila takoj, ko so se dogodki končali, zato je izvedena pripoved zelo živa in srčna. Ker je jedrnat in natančen del njegovega običajnega sloga, to velja za eno njegovih najbolj realističnih del.

Zgodbe

- Rabin (1907).

- Koščki življenja. Zbirka zgodb (1907).

- Krog galantov (1910).

- Pastorelas (1920).

- Zgodbe (1922).

- Sedem sončnih žarkov (1930). Tradicionalne zgodbe.

- Manjši brat (1942).

Poezija

- Med nočjo in morjem (1933).

- Druga letina: verzi (1943).

Kratek opis najpomembnejše pesniške zbirke

Med nočjo in morjem

Concha Espina je verze začela pisati že v zgodnji mladosti, vendar je bilo to delo eno najpomembnejših v njenem poklicnem življenju. Zbirka pesmi je imela različne teme, kot je na primer izraz pokrajin, ki jih je videl med potovanjem po Ameriki.

Odlomek "Kube, biser Antilov"

"Karibski biser: Antila.

San Cristóbal de la Habana,

izgleda, kot v Triani,

glavnik in mantilla.

… Sončno rdeča bodica

v parku Martí… ”.

Gledališče

- El Jayón (1916).

- Vžgana tema (1940).

- Beli kovanec. Drugi (1942).

Zgodbe

- Slonokoščena kolesa (1917).

- Dežele Akvileja (1924).

Druge publikacije

- Večni obisk. Članki iz časopisov

- Don Kihot v Barceloni (1917). Konferenca.

- Semena. Začetne strani (1918).

- Izleti. Ameriško potovanje (Kuba, New York, Nova Anglija) (1932).

- Casilda de Toledo. Življenje svete Casilde (1938).

- Dolina v morju (1949).

- Od Antonia Machada do njegove velike in skrivne ljubezni (1950).

Fraze

- „Življenje, v katerem se dobro reproducira, ni vulgarno ali osamljeno; žrtvovanje je delo visoke rodovine, ki prejme zelo skrite nagrade. "

- »Vedela sem, česar o tebi nihče ne ve. In z živahnim bistvom moje umetnosti bom dal življenje tej najdbi v knjigah, ki trajajo, vibrirajo in hodijo po zemlji v vašo čast. "

- "Sem ženska: rodila sem se pesnico in kot grb so mi dali sladko, boleče breme neizmernega srca."

- "Nič me ne boli tam, kjer živim."

- "Potrebujem svet, ki ne obstaja, svet svojih sanj."

- "Ni milosti obale, kjer leži tisto, kar je zapriseženo, bolj benigni morski signal in temna noč je bolj pobožna."

- "Vključevanje žensk v politično življenje je enako odkritju tretjega sveta."

Reference

1. Concha Espina. (2019). Španija: Wikipedija. Pridobljeno: wikipedia.org.
2. Muela, A. (2013). Nisem ženska: rodila sem se pesnica. (N / a): Poezija žensk. Pridobljeno od: poesiademujeres.com.
3. Tamaro, E. (2004–2019). Concha Espina. (N / a): Biografije in življenja. Pridobljeno: biografiasyvidas.com.
4. Moreno, E., Ramírez, M. in drugi. (2019). Concha Espina. (N / a): Biografije iskanja. Pridobljeno: Buscabiografias.com.
5. Concha Espina, pozabljeni romanopisec. (2010). Španija: La Vanguardia. Pridobljeno: la vanguardia.com.