" Udoben " subjekt je tisti, ki je ljubitelj udobja in daril. Ta pridevnik, ki izpolnjuje pogoje, se večinoma uporablja v Mehiki in Portoriku, v ostalih špansko govorečih državah pa je malo slišati.
Čeprav poudarjamo, da gre za zelo specifičen lokalizem, ga priznava Kraljevska španska akademija, ki s pridevnikom "šaljivec" ali "šaljivec" opredeljuje osebo, ki je strastna za udobje.
Vir Pixabay.com
Ta izraz se ne uporablja dobesedno. To pomeni, da ne gre samo za ljudi, ki iščejo udoben kavč za počitek, temveč to velja za tiste, ki so leni ali opravijo delo ali nalogo z najmanj možnimi napori. Se pravi tiste, ki strogo uporabljajo "zakon najmanjšega napora".
Bolj naravnana definicija v tem smislu daje slovar mehišanstva (glej reference), ki kaže na "wild card" kot osebo, ki je do svojega udobja zelo prijazna. Je isto kot pogovorni pridevnik "comodiment", ki se širše uporablja v preostali Latinski Ameriki ali celo v Španiji.
V vseh primerih se uporaba "wild card" ali "wild card" uporablja v pogovornem ali vulgarnem jeziku, saj ga praktično ni mogoče najti v akademskih besedilih, čeprav ga je mogoče brati v novinarskih medijih.
Drugi pomeni
Kakor koli že, v Portoriku je "jokerja" mogoče slišati ali prebrati kot osebo, ki ima veliko poklicev, saj je "šaljivec" na različnih področjih. Se pravi večnamensko ali večplastno.
Po drugi strani pa tisti, ki imajo italijanski izvor, pogosto uporabljajo besedo "udoben", da se sklicujejo na nočno mizo, ki je nameščena ob postelji, saj v Italiji ta kos pohištva imenujejo tako.
Sinonimi
Nekatere besede, ki spominjajo na "šaljivca", so "sproščene", "lene", "udobno", "leni", "vzdrževane", "zaspane", "letargične", "zaspane", "lene", "lene", "lene". ',' Sebičen ',' len ',' nadarjen ',' brezskrben ', "ravnodušen", "udoben", "len", "nedejaven", "malomarn", "neuporaben", levi "," brezdušen "," nepreviden, "skeptičen", "samozadovoljen" ali "nenaklonjen."
Antonimi
Medtem so besede, ki pomenijo nasprotno od "divjih", "aktivne", "proaktivne", "navdušene", "podjetne", "živahne", "živahne", "budne", "navdušene", "dinamične", »Pridni«, »delavni«, »učinkoviti«, »pridni«, »pridni«, »energični«, »željni«, »zaposleni«, »željni«, »navdušeni«, »navdušeni«, »goreči«, »fanatični«. ',' Vehement ',' goreč, 'topel' ali 'naklonjen'.
Primeri uporabe
- "Moj sin je šaljivec: ne dela, živi z nami in ves dan samo igra Play Station."
- «Bilo vam je zelo udobno, ker želite, da vse pade z neba».
- «Šaljivec sin tovarniškega lastnika komaj dvakrat na teden pride v službo in ko to naredi, se sprehaja».
- «Vse vedno jemljem zelo osebno in z veliko odgovornostjo. Na trenutke bi to moralo biti malo šala. "
- «Vi ste šaljivec: nikoli ničesar ne storite in pričakujete, da bodo ostali storili namesto vas».
- "Žal mi je, da sem vrgel šaljivca nonna Giuliana."
- «Rad bi živel leto kot šaljivec in ničesar ne počnem».
- «Vi ste nasprotje svoje sestre. Je pridna in odgovorna, po drugi strani pa ste bili totalni šaljivec ».
- «Fernando je wild card. Ima znanje za mehaniko, kuhanje in umetnost plastike.
- "Iz Italije sem prinesel naročilo za različne kose pohištva, vključno s tem čudovitim šaljivcem."
- «Ne iščite najkrajše poti do uspeha. To prepustite šaljivcem.
- "Novinarjem je postalo nekoliko udobno, saj smo nehali preverjati informacije, da bi takoj privedle do novic".
- "Ne maram sodnika, ki je igral za nocojšnjo tekmo, je divji človek in zelo domač."
- «Včasih se mi zdi, da je pravičnost počasna, ker gre za šalo».
- "Divje življenje je ubiti čas neumno."
Reference
- Comodino. (2019). Slovar Kraljevske španske akademije. Pridobljeno: dle.rae.es
- Comodino. (2019). Gvido Gómez da Silva: Kratek slovar mehišanstva. Pridobljeno iz: academia.org.mx
- Felipe Ramos Rizo. (2019). "Od slabega do slabšega". Obnovljeno iz: record.com.mx