- Značilnosti posameznih citatov
- Poreklo
- Znak za ločilo
- Geografsko področje uporabe
- IT polje
- Vrste
- Kotne, latinske, španske ali francoske narekovaje
- Dvojni ali angleški citati
- Posamezne navedbe
- Uporaba in primeri
- splošno
- Imenovanje v okviru drugega sestanka
- Citiranje v naslovu
- Specializirane besede
- Pojasnitev pomenov
- Pomeni okvirja
- Kombinacija z drugimi znaki
- Reference
Enotni narekovaji („…“) so črkovalni znaki, ki se uporabljajo na začetku in koncu besede ali besedila in imajo več funkcij. Med njegovimi glavnimi funkcijami je označiti, da je tisto, kar se pojavi med njimi, dobesedni citat tega, kar je povedal ali napisal nekdo drug.
Zdaj posamezni citati spadajo v skupino črkovalnih znakov, imenovanih dvojni znaki. Takšno ime izhaja iz dejstva, da se uporabljajo v parih. Eden od dveh elementov se "odpre", drugi pa "zapre", da uokviri besedilo ali besedo, ki jo želite razlikovati od preostalega pisanja.

Tako kot vse vrste dvojnih znakov se lahko tudi med posameznimi uporabo enojni narekovaji uporabijo za označevanje neprimerne, vulgarne, ironične besede ali izraza ali izraza iz drugega jezika. Izraz "V zadnjem času opravlja le" svoje poslovanje "ponazarja eno od omenjenih uporab.
Kar zadeva obliko, so posamični narekovaji napisani na vrhu in priloženi prvi in zadnji besedi izraza, ki ga citiramo.
Ločene morajo biti prazne presledke od besed ali znakov, ki jim sledijo ali sledijo. V primeru, da sledi naslednji ločilni znak, med njima ni prostora.
Značilnosti posameznih citatov
Poreklo
Posamezni narekovaji izvirajo iz starega kotnega znaka. Ta znak je znan po imenu diple (<>). Diple izvira iz 16. stoletja, uporabljali pa so ga za zapise o robu zapisov, da bi opozorili na del besedila.
Znak za ločilo
Enotni narekovaji uvajajo in omejujejo drugi govor. Ta drugi govor je vstavljen v prvi z namenom, ki ga je določil avtor in izpolnjuje namen obogatitve pisanja.
Geografsko področje uporabe
Možnosti zaposlitve lahko obstajajo, odvisno od jezika, abecede ali določene regije, kjer se uporabljajo narekovaji. Na primer posamične navedbe se v Veliki Britaniji uporabljajo bolj kot v drugih državah.
IT polje
Na računalniških tipkovnicah se na ključu apostrofa nahaja znak za posamezne narekovaje. Ta ključ je pod vprašajem. Ta postavitev tipk je podedovana od starih pisalnih strojev.
Vrste
Poleg enojnih navedb so te vrste znakov lahko tudi chevroni ali dvojni narekovaji. Vsi imajo v osnovi enako funkcijo, vendar drugačna pravila uporabe.
Kotne, latinske, španske ali francoske narekovaje
Latinske navednice so predstavljene z dvojnim tipografskim znakom «». Kljub temu, da veljajo za tipično za španski jezik, se v latinoamerikanskih besedilih ne uporabljajo tako pogosto. Njegova uporaba je pogostejša v evropskih spisih.
Dvojni ali angleški citati
Dvojni ali angleški narekovaji so sestavljeni iz dveh poševnih črt v obliki kljuke, ki sta napisani na začetku in na koncu dela besedila, ki ga želite poudariti. Njegova tipografska upodobitev je "" "".
Posamezne navedbe
Pri preprostih se te razlikujejo tako, da so preproste poševne črte, razporejene na vrhu koncev izrazov v narekovajih. Tipografsko so predstavljeni na naslednji način: ''.
Uporaba in primeri
splošno
Po vrstnem redu uporabe so posamezne navedbe tretje in zadnje. Zaradi tega so znani tudi kot citati tretje stopnje.
V skladu s pravili RAE je treba pri narekovajih kot prvo možnost uporabiti španščino ali kotnico. Kot druga možnost so prednostne dvojne ali angleške ponudbe.
Imenovanje v okviru drugega sestanka
Najpogostejša uporaba posameznih citatov je, ko nekoga citirate znotraj citata. Ta oblika je zelo pogosta v najrazličnejših dokumentih, vključno s knjigami, intervjuji in časopisnimi članki.
Na primer: slišal sem, kako José pravi: Juan je šel v trgovino in naletel na Alejandra. Ko jo je videl, je rekel: "Upam, da se vidimo na zabavi naslednji petek."
Citiranje v naslovu
V primeru, da naslov ali naslov vsebuje navedbo, se za to drugo informacijo namesto poševnice uporabljajo enotne navedbe. Na splošno se ta oblika uporablja, kadar se naslov nanaša na mnenje nekoga.
Primeri te uporabe so v naslovih, kot so protestniki, ki skandirajo "Ni več visokih davkov!" , Predsednik pravi: "Ne skrbi Amerika" ali tudi naslovi, kot je Herojska mati, pravi: "To sem storil za svoje otroke".
Specializirane besede
Podobno je v primerih specializiranih besed, ki pripadajo določenim strokam, uporaba posameznih citatov zelo pogosta. Na primer, v filozofiji in teologiji lahko vidite te primere v besedah, kot so "a priori", "spodbuda" in "libertas".
Pojasnitev pomenov
Ko se pomen besede razjasni, mora biti priložen enim citatom. Naslednji primer kategorično ponazarja pravilo: "Vohunjenje" ("zalezovanje") ne pomeni isto kot "odkupitev" napak.
Na enak način ta drugi primer ponazarja pomen pravila: Beseda "družina" pomeni "družina."
Pomeni okvirja
Po drugi strani pa se posamezni citati uporabljajo za oblikovanje pomenov v jezikovnih delih (raziskovalna dela o španskem jeziku).
Naslednji primer dovolj pojasnjuje uporabo tega pravila: Beseda čebelarstvo je nastala iz latinskih izrazov apis 'čebela' in kultura 'gojenje, reja'.
Kombinacija z drugimi znaki
Ločila v citiranem besedilu so vedno postavljena za zaključnim narekovajem. To se na primer kaže v izrazih kot so: Njegove besede so bile: "Ne bom", a na koncu nam je pomagalo ali je res rekel "nikoli prej"?
Po drugi strani je treba upoštevati, da imajo besedila, ki se nahajajo v narekovajih, neodvisno ločilo. Te nosijo svoje črkovalne znake.
Torej, če je izjava v narekovajih vprašljiva ali klicajna, morajo biti vprašalniki in klicaji zapisani v narekovajih.
Izraz "Jenilca je vprašal:" Kje so kopalnice, prosim? " je primer povedanega v prejšnjem odstavku. Na enak način je: 'Veselim se počitnic!', Je vzkliknil.
Reference
- Terrones Juárez, S. (2013, 29. april). Navednice in njihova uporaba. Odvzet od
- udep.edu.pe.
- Kraljevska španska akademija. (2005). Pan-latino slovar dvomov. Vzeti iz lema.rae.es.
- RAE-ASALE 2010. (s / ž). Črkovanje španskega jezika. Vzeti iz aplica.rae.es
- Cáceres Ramírez, O. (2016, 1. april). Kotne navednice («»), angleščina («») in enojne. Vzeto z aboutespanol.com.
- Vaš slovar. (s / ž). Pravila za uporabo enojnih narekovajev. Vzeti iz grammar.yourdictionary.com.
- Universidad Autónoma Metropolitana na spletu. (s / ž). Uporaba navednic. Vzeto iz uamenlinea.uam.mx.
