Hyperbatic vejica je tista, ki se uporablja, če je sprememba v skladenjsko vrstnem redu elementov, ki sestavljajo stavek. Tako kot ostale vrste vejic ima tudi hiperbatska med govorom kratek premor. Njegovo ime je posledica dejstva, da se uporablja v stavkih, ki imajo hiperbaton.
Prav ta lik dikcije je sestavljen iz spremembe vrstnega reda elementov, ki sestavljajo propozicije. Čeprav se struktura spreminja, ohranjajo svoj prvotni pomen.
Primer hiperbatske kome
Sredstvo se uporablja za literarno lepoto del. Poleg tega se lahko uporablja za ustvarjanje atmosfer spletk in povečanje zanimanja bralca ali publike.
Hiperbatska vejica - znana tudi kot vejica motnje - ima funkcijo, da nakaže elemente, katerih položaji so v stavku spremenjeni.
Tako lahko v stavku Manuel poljubi Violeto (s subjektom + glagol + struktura komplementa) lahko določimo nekatere hiperbatske variacije.
Ena od teh različic je dosežena s spreminjanjem strukture v dopolnilo obrazca + glagol + tema: A Violeta, poljub Manuel. Druga različica lahko ustvari strukturo glagol + dopolnilo + predmet: Besa a Violeta, Manuel. Pri vsakem lahko opazimo funkcijo signalizacije hiperbatske kome.
značilnosti
Kot smo že omenili, se hiperbatska koma uporablja za označevanje literarne in diktatorske figure, znane kot hiperbaton. To je sestavljeno iz skladenjske spremembe, ki služi poudarjanju pomenov v besedilu.
V tem smislu je zelo pogosto, da se sintaksa tistih vsebin, ki kažejo spremenjena razpoloženja, strastne konflikte in čustva, spremeni, da doseže določene učinke.
Z uporabo hiperbatona in s tem hiperbatske kome tekstovna produkcija pridobi glasbenost, ritem in ekspresivnost.
Po drugi strani se ta številka na splošno ne pojavlja v ustnih govorih. Gre skoraj izključno za uporabo pisnega jezika, ortografski predpisi pa to zakonsko zvezo zavezujejo med hiperbatonom in hiperbatsko komo.
Uporaba hiperbatske kome
Hiperbatska vejica se postavi na konec dela, ki je predviden s spreminjanjem pravilnega vrstnega reda stavka. To je razvidno iz stavka: General je prenesel strelivo, general je potrdil svojo predajo. Brez hiperbatona bi kazen ostala: General je svojo predajo potrdil tako, da je zmanjkalo streliva.
Prav tako kot v prejšnjem primeru je ena najpogostejših uporab tega vejice ta, da je vrstni red glavnih in podrejenih določb obrnjen.
Pogosta je tudi inverzija predpozicijskih stavkov. To je razvidno iz naslednjih primerov:
- Ker ni imel za ponuditi, je kraj zapustil kmalu zatem.
- Ker nikoli ni imel niti najmanjšega poka, ni nikoli prosil za odpuščanje.
- Če se ne bi odločil za odhod prej, bi bil priča nekaj nenavadnega.
- Kar se tiče vašega denarja, ga nočem.
Primeri
V poeziji
Partner,
veste,
da lahko računate na mene,
ne na dva ali do deset,
ampak računate na mene.
Če kdaj
opazite,
da vas gledam v oči
in
prepoznate črto ljubezni v moji,
ne opozarjajte puške
in ne mislite, da sem delirn;
Kljub žili
ali morda zato, ker obstaja,
lahko računate na
mene.
Če
me drugič
brez razloga razsodiš,
ne misli, da sem len,
lahko računaš na mene …
(Dogovorimo se, Mario Benedetti)
V tem drobcu Benedettijeve pesmi je mogoče uporabiti hiperbatsko komo že trikrat. Prvo se zgodi v verzu: Če kdaj / opazite /, da jo pogledam v oči, / in niz ljubezni / prepozna v mojih, / ne opozarjajte puške / ali mislite, da sem zgrožen.
Upoštevajte, da bi brez inverzije verz ostal: Ne opozarjajte puške ali mislite, da sem zgrožen, če boste kdaj opazili, da vas gledam v oči in v mojih prepoznate črto ljubezni.
Drugi primer je v isti strogi: kljub veni, / ali morda zato, ker obstaja, / lahko računate na mene. Če bi to sledilo naravnemu redu, bi bilo to: Lahko računate na mene kljub zrnu ali morda zato, ker obstaja.
In končno, tretji primer je v tretji strofi: Če me drugi čas / brez razloga vzame / mrzli, / ne mislite, da je len / vseeno lahko računate na mene.
Ta verz brez hiperbatona bi bil: Ne mislite, da ste leni, če me boste drugič brez razloga razsodili, še vedno lahko računate na mene.
V prozi
"" Srečno ", je zašepetal, kot to počne vsako leto na ta dan, jaz pa sem odšel s plaščem in dežnikom, spustil se je šest korakov, prelistal bazen …" (Seštevek dni: Življenjepis, Isabel Allende)
V tem drobcu dela Isabel Allende opazimo uporabo hiperbatske vejice za označevanje inverzije glagola in njegovega dopolnjevanja (neposreden predmet): "Srečno," je zašepetal. Na ta način pisatelj daje poudarek na tisto, kar je šepetano, in ne na šepetanje.
"V Buenos Airesu sem izgubil več stvari. Zaradi težav ali slabe sreče nihče ne ve, kje so končali. Prišel sem z nekaj obleke in kupom papirjev. Ne pritožujem se. Ob toliko izgubljenih ljudeh bi jokanje nad stvarmi bilo kot nespoštovanje bolečine. " (Dnevi in noči ljubezni in vojne, Eduardo Galeano)
Tudi tukaj je uporaba te številke cenjena: Zaradi naglice ali slabe sreče nihče ne ve, kam so šli. Pri tem avtor v tem konkretnem stavku izpostavlja vzrok in ne dejanje.
Poleg tega in z enakim učinkom je hiperbatska koma prisotna pri toliko izgubljenih ljudeh, bi jok o stvareh pomenil kot nespoštljivo bolečino.
Reference
- Literarne figure. (s / ž). Hiperbaton. Vzeti s strani figuraliterarias.org.
- Polochic Group. (2009). Španski jezik. Mesto Gvatemale: Gvatemala.
- Schalchli Matamala, L. in Herrera Amtmann, M. (1982). Pisanje in črkovanje. Santiago: Andres Bello.
- Álvarez, A. (2005). Pišite v španščini. Oviedo: Univerza v Oviedu.
- Penas Ibáñez, MA (2009). Pomenska sprememba in slovnična kompetenca. Madrid:
Iberoamericana Uredništvo. - Kohan, SA (2016). Ocena za pisatelje in ne-pisatelje. Barcelona: Uredništvo ALBA.
- Ayuso de Vicente, V .; Silva, HP; Martínez Hurtado FJ in Pérex Tapia. MT (1994). Praktični pouk črkovanja (od besedila do črke). Madrid: Huerga y Fierro Editores.