CARMEN DE BURGOS Y SEGUÍ: BIOGRAFIJA, SLOG, DELA IN STAVKI - LITERATURA - 2026

Carmen de Burgos y Seguí (1867-1932) je bila pisateljica, novinarka, prevajalka in tudi zagovornica in aktivistka za ženske pravice. Bil je del generacije '98, nekateri njegovi spisi pa so bili podpisani s psevdonimi Colombine, Perico el de los Palotes, Marianela in Honorine.

Carmenino delo je bilo osredotočeno na razvijanje vloge žensk v družbi, ne pa na to, da bi bila žena, mati in domačina. Njegova misija je bila vključitev v kulturne, akademske in intelektualne akcije, skozi neodvisnost in svobodo.

Carmen de Burgos. Vir: Ni navedeno. Neznano prek Wikimedia Commons

Carmen de Burgos je bila plodna pisateljica, torej je bilo njenih del veliko. Eseji, romani, časopisni članki in prevodi so sestavljali raznolikost njegovih spisov. Fantastična ženska in Želim živeti svoje življenje so bili nekateri od njegovih priznanih naslovov.

Življenjepis

Rojstvo in družina

María del Carmen Ramona Loreta se je rodila 10. decembra 1867 v Almeriji v premožni družini, ki je imela v lasti rudnike in dežele. Njegova starša sta bila José de Burgos y Cañizares in Nicasia Seguí y Nieto. Carmen de Burgos je bila najstarejša sestra od desetih otrok, ki so jih imeli njeni starši.

Carmenova šolska vzgoja

Starši Carmen de Burgos so bili zaskrbljeni zaradi tega, kako bi otrokom omogočili skrbno in kakovostno izobraževanje. Niso diskriminirali na podlagi spola, zato je bodoča pisateljica deležna istega učenja kot njeni moški bratje, od tod morda tudi njeno zanimanje za enakost žensk.

Zgodnja poroka

Leta 1883, ko je bila Carmen stara komaj šestnajst let, se je poročila z novinarjem in slikarjem Arturom Álvarezom y Bustosom, kljub temu, da se njen oče ni strinjal. Mož, ki je bil star osemindvajset let, je bil sin guvernerja Almerie, vodil pa je tudi ironično revijo Almería Bufa.

Akademska tvorba Burgosa

Dejstvo, da sta se predčasno poročila, Carmen de Burgos ni preprečila, da bi se poklicno usposabljal. Leta 1895, ko je bila stara osemindvajset let, je diplomirala kot učiteljica v osnovnem izobraževanju, tri leta pozneje pa v visokem šolstvu v španski prestolnici. Tistega leta se mu je rodila hči Marija.

Kmalu po diplomi, leta 1901, je začel vaditi v Gvadalajari. Medtem pa Carmenino zakonsko življenje ni bilo trdno in začela se je razpletati. Njen mož ni bil tisto, v kar je verjela, v tistem trenutku je razumela očetovo nasprotovanje.

Konec vajine zakonske zveze

Carmen de Burgos je v poročenih letih šla skozi neprijetne izkušnje, mož ji je bil večkrat nezvest. K temu je prišla še smrt njenih prvih dveh otrok v zgodnji mladosti. Vendar se je leta 1901 pisatelj odločil zapustiti dom in začeti znova.

Carmen de Burgos, odločna, se je s hčerko Marijo odpravila v Madrid in s seboj vzela bolečino, ker je izgubila dva najstarejša otroka. Njen začetek je bil trden, naslednje leto je dobil kolumno v časopisu El Globo, ki so jo poimenovali Ženske beležke, leta 1903 pa je odprl svoja vrata tudi Universal Journal in svoje članke podpisal kot Colombine.

Pot do uspeha in priznanja

Novinarska dejavnost Carmen de Burgos je privedla do tega, da je bila priznana kot profesionalka na tem območju, kar je v Španiji svojega časa še vedno brez primere. Poleg tega so v njegovih tiskovnih zapisih začeli sprožati polemike, saj se je dotaknil vprašanj, kot je ločitev v še vedno konzervativni in tradicionalni družbi; to ga je dolgoročno stalo cenzure francoske diktature.

Hkrati je bil zadolžen za širjenje idej, misli, življenjskega sloga in mode, ki so bili za Španijo popolnoma novi, kar je vodilo tako v zaveznike kot v nasprotnike. Kasneje, leta 1905, je dobil štipendijo za širitev znanja na izobraževalni ravni in potoval po Franciji in Italiji. Carmen je postala ženska vzornica.

Med aktivizmom in ljubeznijo

Leta 1906 je po vrnitvi s potovanja po Evropi v časopisu El Heraldo de Madrid napisala vrsto člankov v prid volilni volilnosti. Oblikoval je tudi skupino modernističnih srečanj, kjer so sovpadali pomembni tedanji intelektualci. Njegova prisotnost je bila spoštovana v vsakem prostoru, pred njim pa je bil izjemen glagol.

Carmen de Burgos, fotografija iz leta 1913. Vir: Ni navedeno, prek Wikimedia Commons

Prav na tistih literarnih srečanjih, kjer je spoznal, bo postal njegova nova ljubezen, devetnajstletni mladenič in bodoči pisatelj Ramón Gómez de la Serna. Občudovanje, prijateljstvo in ljubezen so se zbrali vsako popoldne v hiši Burgos; in leta 1909 so proti pogledom govorcev začeli razmerje.

Burgos povsod

Carmen de Burgos je leta 1907 služila kot učiteljica v mestu Toledo, vendar je redno potovala v Madrid. Kasneje, leta 1909, je bil dopisnik časopisa El Heraldo glede dogodkov v Barranco del Lobo, kjer so španske čete padle med vojake afriške regije Rif.

Leta 1909 je umrl oče njegove hčere Arturo Álvarez y Bustos. Konzervativna družba je bolje razumela odnos z Gómezom de la Serna. Čeprav se de la Serna in de Burgos nista poročila, je afera trajala približno dvajset let.

Mračne vode

Hči Carmen de Burgos, María, se je odločila posvetiti igranju, nato se je leta 1917 poročila z igralcem Guillermom Manche in odšla sta živeti v Ameriko. Vendar se je trinajst let pozneje zakonska zveza končala in vrnila se je v Španijo.

Carmen ji je poskušala pomagati, a njena hči je bila neuspešna, prav tako je postala zasvojena z mamili. Največje presenečenje je pisateljica doživela, ko je odkrila, da imata María in de la Serna afero. Čeprav je afera trajala kratek čas, se je de Burgos s partnerjem čustveno prekinil.

Dobra letina za Carmen

Leta 1931, ko se je začela vlada druge republike, so kampanje in akcije, ki jih je izvedla Carmen de Burgos, obrodile sadove. Ločitev, ženska zaobljuba in civilna poroka so bili odobreni. Od tega datuma je bil del Republikanske radikalne socialistične stranke, ki je zasedel pomemben položaj.

Pisatelj je tisto leto objavil tudi roman Želim živeti svoje življenje in bil tudi član upravnega odbora mednarodne lige Iberijskih in hispanoameriških žensk. S prostozidarstvom se je pridružila tudi Carmen de Burgos, kar je za to skupino nekaj nenavadnega. Vedno je bil očiten proti cerkveni položaj pisatelja.

Smrt pisatelja

Smrt Carmen de Burgos je bila nenadna, 8. oktobra 1932 se je med dogodkom počutila slabo. Odpeljali so jo domov, kjer jo je hitro zdravil njen zdravnik in prijatelj Gregorio Marañón. Vendar so bila prizadevanja zaman, saj je naslednji dan umrl; star je bil šestinštirideset let.

Grobnica Carmen de Burgos in družine, na civilnem pokopališču v Madridu. Vir: Strakhov, prek Wikimedia Commons

Njegov odhod je gnal tako intelektualce kot politike. Njegovo delo ni bilo manj, do takrat je že dobival pomen na vseh področjih in prodrl globoko v špansko družbo. Njegovi posmrtni ostanki počivajo na madridskem civilnem pokopališču. V času Frankovega režima je bilo njegovo delo prepovedano zaradi svoje liberalne vsebine.

Slog

Slog dela Carmen de Burgos y Seguí je imel jasen, natančen in silovit jezik zaradi razvitih tem. Poleg tega je bilo za njegove spise značilno, da so realistični, inovativni in moderni; svoboda in neodvisnost njegove osebnosti sta se odražali v njegovih esejih in člankih.

Njegovo delo je bilo socialne in kulturne narave. S svojim peresom je uspel zagotoviti, da so ženske v španski družbi cenjene kot bitje, ki se je sposobno zavzemati in razvijati tako kot moški. Njegove pogoste teme so bile feminizem, žensko glasovanje, ločitev in vključevanje žensk.

Predvaja

Novele

- Ali želite jesti dobro? Praktični priročnik za kuhinjo. Ponovno je bilo izdano leta 1931 in 1936.

- Žena v domu. Domača ekonomija (datum neznan).

- Zdravje in lepota. Skrivnosti higiene in stranišča (datum ni znan).

- glasovanje, šole in trgovine žensk (neznan datum).

- Umetnost biti eleganten (Neznan datum).

- Umetnost vedeti, kako živeti (Neznan datum).

- Zaklad lepote. Umetnost zapeljevanja (Neznan datum).

- Umetnost ljubiti (Neznan datum).

- Sodobna kuhinja (Neznan datum).

Kratki romani

- Zaklad gradu (1907).

- Poti življenja (1908).

- Strup umetnosti (1910).

Portret Carmen de Burgos, avtorja Julio Romero de Torres. Vir: Julio Romero de Torres, prek Wikimedia Commons

- Neodločni (1912).

- Pravičnost morja (1912).

- Frasca norec (1914).

- Slabe ljubezni (1914).

- Vila María (1916).

- Usodniki (1916).

- Črnec (1916).

- Nepričakovano (1916).

- Preganjalec (1917).

- Strasti (1917).

- Najboljši film (1918).

- Vse razen tistega (1918).

- Dve ljubezni (1919).

- Roža plaže (1920).

- Ljubezen do Faustina (1920).

- Medeni mesec (1921).

- Očarano mesto (1921).

- Mešalec (1921).

- člen 438 (1921).

- Ruska princesa (1922).

- Umorjeni samomor (1922).

- Hladna ženska (1922).

- Hrepenenje (1923).

- Tujec (1923).

- Dolgčas ljubezni (1923).

- Tisti, ki se je poročil zelo mlad (1923).

- Miniatura (1924).

- Igra neskladja (1925).

- Nostalgik (1925).

- Misijonar Teotihuacana (1926).

- Mercy (1927).

- Zmanjkalo mu je (1929).

- Demonizirana Jaca (1932).

Prevodi

- Zgodba mojega življenja. Mute, gluhi in slepi Helen Keller (1904).

- Mentalna inferiornost žensk Paula Juliusa Moebiusa (1904).

- Evagenlios in druga krščanska generacija Ernesta Renana (1904).

- Rusko-japonska vojna Leva Tolstoja (1904).

- V svetu žensk Roberto Bracco (1906).

- Šestnajst let v Sibiriji León Deutsch (1906).

- Neznani kralj Georgesa de Bouhelierja (1908).

- Osvajanje imperija Emilio Salgari (1911).

- Fiziologija užitka Pabla Mantegazza (1913).

- Jutro v Firencah Johna Ruskina (1913).

- Pripovedi Mimí Maxa Nordaua (1914).

- Biblija Amien Johna Ruskina (1916).

Fraze

- "Moramo živeti v notranji pokrajini svojih duš."

- "Resničen napredek narodov je v etiki."

- "Verjamem, da prihodnost pripada nam."

- „Ena od stvari, ki bi najraje pritegnila pozornost družbe zaradi njenega velikega pomena in potrebe, je kultura in izobraževanje žensk, od katerih sta odvisna civilizacija in napredek narodov. Skrbeti za izobraževanje žensk pomeni poskrbeti za regeneracijo in napredek človeštva. "

- "Socialno zlo izvira iz nevednosti in obskurnizma, odrešitev je v izobraževanju in delu …".

- "Moja prizadevanja so, da se bo na temeljih te opustošene družbe dvignila družba prihodnosti."

- „… Resnični napredek narodov temelji na etiki, neumnosti ali konvencionalizmu; človeški zakoni, ki temeljijo na isti naravi, ljubezen do bratov za vse; da se pravice posameznika končajo tam, kjer se začne bolečina drugih. "

- "Potem sem šel v mesto … in jaz, ki sem verjel, da je vse človeštvo dobro, sem videl njegove malenkosti, svoje stiske … in čutil sem bolečino žalosti drugih in sem jokal ob potlačenih in zavidajočih svetovih, kjer moški ne živijo."

Reference

1. Carmen de Burgos. (2019). Španija: Wikipedija. Pridobljeno: es.wikipedia.org.
2. Carmen de Burgos. Življenjepis. (2019). Španija: Instituto Cervantes. Pridobljeno od: cervantes.es.
3. Cornejo, J. (2019). Carmen de Burgos, med drugim prva španska vojna dopisnica. Španija: Rinconete. Virtualni center Cervantes. Pridobljeno: cvc.cervantes.es.
4. Jiménez, M. (S. f.). Carmen de Burgos sem sledila. Španija: Almería biografski slovar. Pridobljeno: dipalme.org.
5. Carmen de Burgos, Colombine: "resničen napredek ljudi je v etiki". (2013) Španija: Flores del Desierto. Pridobljeno: floresdeldesierto.es.