CARLO COLLODI: BIOGRAFIJA IN DELA USTVARJALCA PINOCCHIA - BIOGRAFIJE - 2026

Carlo Collodi (1826–1890) je bil italijanski pisatelj in novinar, ki je po vsem svetu znan po tem, da je napisal eno najbolj znanih otroških zgodb na celotnem Zahodu: Pustolovščine o Pinokio (1882). To besedilo je ilustriral Enrico Mazzanti in je bilo prevedeno v več kot 250 jezikov, vključno z brajevim sistemom.

Prav tako so Pustolovščine ostržka eno najbolj prodajanih del vseh časov. Dejansko je knjiga od trenutka objave skozi zgodovino doživela različne prilagoditve, kot so filmi, opere, igre, avdio posnetki in baleti.

Carlo Collodi je bil italijanski pisatelj in novinar. Vir: Fondazione Nazionale Carlo Collodi.

Uspeh te otroške zgodbe je celo znanega pisatelja Alekseja Tolstoja celo navdihnil, da je napisal znamenito rusko priredbo. To različico so poimenovali The Adventures of Buratino, saj Burattino v italijanščini pomeni "lutka".

Treba je opozoriti, da Collodi zgodbe o Pinokiovu sprva ni dojemal kot pravljico. V zgodnjih različicah so lutko obesili zaradi neštetih napak. Kasneje se je pisatelj odločil spremeniti konec tako, da se je lutka spremenila v pravega fanta.

Nekateri avtorji trdijo, da je Collodi prek Pinocchia naredil alegorijo o oblikovanju človeških bitij na podlagi vrline, resnice in časti. Z drugimi besedami, za avtorja je bila skozi modrost in znanje dosežena pravilna pot. Zato je sposobnost premagovanja težav tisto, kar subjekta naredi resnično osebo.

Življenjepis

Carlos Lorenzo Filippo Giovanni Lorenzini, znan kot Carlo Collodi, se je rodil 24. novembra 1826 v mestu Firence (Italija). V času šolskih let je imel Collodi priložnost obiskovati semenišče, kar mu je omogočilo študij filozofije in retorike. To mu je omogočilo tudi dostop do nekaterih besedil, ki jih prepovedujeta Cerkev in Veliki vojvoda Toskana.

Prvič je začel delati pri 18 letih v knjigarni. Pozneje se je zanimal za politiko in napisal svoja prva literarna besedila za časopis Il Lampione. Toda ta medij s satiričnim pristopom je vojvoda cenzuriral leta 1849. Časopis je ostal neaktiven do leta 1860.

Leta 1856 je Collodi uspel vstopiti v literarni svet po objavi romana z naslovom In vapore. V tem obdobju je bil aktiven tudi v drugih časopisih, kot je Il Fanfulla. Leta 1859 je moral sodelovati v drugi italijanski vojni za neodvisnost, da bi se pozneje vrnil v mesto Firence.

Od leta 1860 je novinar delal pri Komisiji za gledališko cenzuro. Medtem ko se je ukvarjal s temi nalogami, je lahko napisal več zgodb in nekaj satiričnih zgodb, kot so Storie allegre (1887), Macchiette (1880) in Occhi e nasi (1881).

Leta 1875 je Collodi z besedilom otrok prevedel besedila Charlesa Perraulta, francoskega pisatelja, posvečenega pravljicam. Besedilo je bilo objavljeno pod imenom Racconti delle usoda.

Leto pozneje je napisal še eno besedilo z naslovom Giannettino, ki ga je navdihnilo drugo delo z naslovom Giannetto, pisatelja Alessandra Luigija Parravicinija. Collodi je želel zgraditi naklonjen lik, ki bi služil za izražanje njegovih prepričanj v obliki alegorij. Zaradi tega je leta 1880 začel pisati Historia de un marpet (Storia di un burattino).

To delo je bilo tedensko objavljeno v italijanskem časopisu, ustvarjenem izključno za otroke z imenom Il Giornale dei Bambini. Nazadnje je Collodi 26. oktobra 1890 v starosti 64 let umrl v rodnem kraju. Njegovi posmrtni ostanki počivajo v Cimitero delle Porte Sante.

Predvaja

Nekatera najpomembnejša dela Carla Collodija so bila naslednja:

- Giannettino, objavljeno leta 1876.

- Storie allegre in Racconti delle usoda, oba iz leta 1887.

- Occhi e nassi, registrirana leta 1881.

- Macchiette iz leta 1880.

Vendar je bil najvidnejši od vseh in najbolj priljubljen Le aventure di Pinocchio. Storia di un burrattino (1883)

Kontekst Pinokio

Soledad Porras je v svojem tekstu ob stoletnici Carla Collodija Pinocchio včeraj in danes (1992) ugotovil, da so se konec 17. stoletja rodile prve pravljice, natančneje v Franciji. Po tem so otroške zgodbe hitro razširile po vsej evropski celini.

Rousseaujeve revolucionarne in pedagoške teorije so prispevale k razvoju teh besedil, saj so ugotovile, da ima vsak otrok pravico do lastnih občutkov in misli. Iz teh pojmov je bila druga knjiga usmerjena v otroške knjige.

Lik Pinokio in prelom z modelnimi strukturami

V 19. stoletju so se pojavili avtorji, kot je Martini Pistelli, katerih knjige so sledile katoliški in pedagoški strukturi, kjer je otrok veljal bolj za objekt kot za subjekt. Namesto tega je lik Pinocchia odgovoren za vsa njegova dejanja, kar je pomenilo prelom znotraj dojemanja otroškega sveta.

Porras tudi zatrjuje, da je otroška lutka reprezentacija otroštva, saj so v njem združeni radovednost, naivnost, prijaznost in stalen boj med dolžnostjo in željo. Zaradi tega je Pinocchio postal idol otrok; jasen primer nevednosti in naivnosti.

Prav tako lahko rečemo, da je Pinocchiov didaktični ton boljši od otroških besedil iz 18. stoletja. Karakter Pinocchio se od drugih razlikuje po tem, da je običajen otrok in ne vzorski otrok.

Poleg tega družba, v kateri se ta lik razvija, ni niti običajna niti zgledna: avtor in tako subjekt kot okolje upodobi z vsemi svojimi nianse, vključno z dobrimi in slabimi.

Avtor tudi navaja, da je lutka simbol italijanske družbe, saj je sposobna zoreti le zaradi nesreče in bolečine. Vendar se lik ne odreče razmišljanju na nostalgičen način tiste faze, kjer prehaja iz naivnosti v znanje.

Drugi vidiki dela

Skupaj s Pinokijem so se v 19. stoletju po Evropi in Ameriki razvila druga besedila, ki so sledila istemu Collodijevemu konceptu otroštva. Na primer, Alice in Wonderland (1865), Tom Sawyer (1870) in Heidi (1850).

Lahko je reči, da je Pinocchio lik, ki se razvija iz izkušenj napak, ki so jih osebno premagali. Čeprav ima lutka učitelje, ki dajejo nasvete, nikoli ne posegajo neposredno v odločitve učenca.

Na ta način je Collodi v svojem delu manifestiral pomen učenja napak. Te omogočajo liku, da najde modrost in razume svet okoli sebe.

Na splošno lahko rečemo tudi, da na Pinocchiovo besedilo vplivajo klasični pustolovski romani. Prav tako delo deli določene podobnosti z romanom španske picareske, saj obstajajo podobnosti med lutko in figuro roparja.

Ilustracija Pinokio Enrico Mazzanti. Vir: Enrico Mazzanti (1852-1910)

V čem je igra

Predstava se začne z zgodbo mizarja Geppetta, skromnega moškega, ki je želel imeti otroka. Nekega dne je prišel na idejo, da bi naredil leseno lutko s figuro otroka. Vendar je, preden je bil končan, zaživel in se spremenil v neposlušnega in nagajivega otroka, ki se ga je mizar odločil poklicati Pinocchio.

Ko je Pinocchio uspel nadzorovati gibanje nog, se je odločil pobegniti od hiše. Mizar ga je lovil in ujel. Geppetto ga je zaradi tega vedenja predaval pred ljudmi, ki so mislili, da je slab oče in so se odločili, da ga bodo odpeljali v zapor.

Pinocchio se je odpravil domov, kjer je naletel na kriket. Žuželka mu pove, da tisto, kar je storil mizarju, ni bilo prav. Vendar se je Pinocchio razjezil in vrgel kladivo na kriket ter ga ubil.

Kasneje se je Geppetto vrnil domov. Ko je vstopil v svoj dom, je spoznal, da si je Pinocchio z ogljem omagal noge, zato jih je moral v celoti obnoviti. Zahvaljujoč temu je Pinocchio obljubil, da bo obiskal šolo.

Vendar se je nagajiva lutka odločila, da bo prodala svojo študijsko knjigo, da bo obiskovala lutkovno gledališče. V tem obdobju je Pinocchio doživel več neuspehov z lutkarjem, a se mu je uspel izogniti.

Čriček se je predstavil Pinokiju in mu spet svetoval, toda lutka ga je še naprej ignorirala. Lutka je med svojimi dogodivščinami srečala pravljico, ki je nekaj časa skrbela zanj. Vendar lutka ni bila iskrena s pravljico in zaradi tega mu je nos narasel.

Končno učenje

Pinocchio je po tem nadaljeval tragične dogodivščine, iz katerih je zmagal zmagoslavno in obljubil, da se bo obnašal bolje, a se je vedno vrnil nagajiv. Ta se ohranja ciklično, dokler lutke morski pes ne pogoltne.

V želodcu te živali je Pinocchio našel Geppetto. Skupaj sta sestavila načrt, kako ubežati trupu morskega psa. Ko mizar odhaja na odprto morje, mizar ne more plavati, zato se povzpne na Pinocchio, da ostane na plaži.

Po tej izkušnji se je Pinocchio odločil, da se ne bo več nobeden več norčeval in obljubil, da ne bo več poreden. Zato se je posvetil pomoči očetu v delavnici. Zahvaljujoč tem dobrim delom je lutka nehala biti lutka in postala je pravi otrok.

Reference

1. Collodi, C. (1986) Pustolovščine Pinocchia: zgodba o lutki. Pridobljeno 4. decembra 2019 iz Googlove knjige: books.google.com
2. Porras, S. (1992) Ob stoletnici Carla Collodija. Pinokio včeraj in danes. Pridobljeno 4. decembra 2019 iz Core.ac.uk
3. Rojas, B. (2009) Temeljni kulturni elementi v delu Pinocho. Pridobljeno 4. decembra 2019 iz Semioses: apl.unisuam.edu.br
4. SA (sf) Carlo Collodi. Pridobljeno 4. decembra 2019 iz Wikipedije: es.wikipedia.org
5. SA (nd) Pustolovščine Pinokio. Pridobljeno 4. decembra 2019 iz Wikipedije: es.wikipedia.org
6. Zipes, J. (1996) Na poti k teoriji pravljičnega filma: primer Pinocchio. Pridobljeno 4. decembra 2019 iz muse.jhu.edu
7. Zipes, J. (2013) Na srečo do danes: pravljice, otroci in kultura. Pridobljeno 4. decembra 2019 z vsebine.taylorfrancis.com