LATINSKOAMERIŠKI RAZCVET: ZGODOVINSKI KONTEKST, ZNAČILNOSTI - LITERATURA - 2025

Latinskoameriška boom je literarno gibanje, ki ga je skupina latinskoameriških pisateljev, katerih dela so bila na široko razširjeni po vsem svetu vodil, in ki je potekala med letoma 1960 in 1980.

Gibanje je tesno povezano z deli argentinskega Julija Cortázarja, mehiškega Carlosa Fuentesa, Perujca Mario Vargasa Llosa in kolumbijca Gabriela García Márqueza.

Gabriel Garcia Marquez

Po drugi strani je bil eden od dveh velikih vplivov tega trenda evropski in severnoameriški modernizem. Toda nanj je vplivalo tudi latinskoameriško gibanje Vanguard.

Predstavniki latinskoameriškega razcveta so izpodbijali ustaljene konvencije literature te regije. Njegovo delo je eksperimentalno in zaradi političnega ozračja Latinske Amerike v šestdesetih letih prejšnjega stoletja tudi zelo politično.

Ti pisatelji so postali svetovno znani s svojim pisanjem in političnim zagovarjanjem ter opozarjali na razmere političnega avtoritarizma in družbene neenakosti.

Poleg tega mnogi njegov uspeh pripisujejo dejstvu, da so bila njegova dela med prvimi latinskoameriškimi romani, objavljenimi v Evropi. K temu uspehu je prispevala avantgardna založba Seix Barral v Španiji.

Izraz "latinskoameriški razcvet" je bil predmet razprave. To se uporablja za opredelitev lastnih lastnosti različnih latinskoameriških del, včasih pa opisuje pojav znotraj literarnega trga.

Razcvet ni bil omejen na lokalno občinstvo, temveč je prepoznan kot mednarodni profil in svetovni ugled. V velikem številu so bili objavljeni romani in kratke zgodbe iz različnih držav podceline.

Na splošno so bila napisana izjemne kakovosti, za katero so bile značilne inovativne in eksperimentalne oblike. In velja za začetek sodobne latinskoameriške literature z močno mednarodno privlačnostjo.

Izvor in zgodovinski kontekst

V šestdesetih in sedemdesetih letih prejšnjega stoletja je dinamika hladne vojne zaznamovala politično in diplomatsko ozračje v svetu. V tem času je Latinska Amerika doživela močne politične preobrate.

Tako je to podnebje postalo ozadje za delo pisateljev latinskoameriškega razcveta. Njegove ideje, pogosto radikalne, so delovale v tem kontekstu.

Kubanska revolucija

Številni strokovnjaki navajajo zmagoslavje kubanske revolucije leta 1959 kot izvor tega latinskoameriškega razcveta. Ta revolucija, ki je obljubljala novo dobo, je pritegnila pozornost sveta na regijo in njene pisce.

Poleg tega je še eno dejstvo, ki je zaznamovalo to obdobje, poskus ZDA, da s pomočjo invazije zaliv prašičev preprečijo to revolucijo.

Ranljivost Kube jo je privedla do tesnejših vezi z ZSSR, kar je sprožilo kubansko raketno krizo leta 1962, ko so se ZDA in ZSSR nevarno približale jedrski vojni.

Latinskoameriški avtoritarni režimi

Med 60. in 70. leti so med drugim vladali avtoritarni vojaški režimi v Argentini, Braziliji, Čilu, Paragvaju, Peruju.

Demokratično izvoljenega predsednika Salvadorja Allendeja je bil na primer svržen v Čilu 11. septembra 1973. Nadomestil ga je general Augusto Pinochet, ki je vladal do leta 1990.

V njegovem mandatu je bilo v Čilu storjenih nešteto dejanj zoper človekove pravice. To je vključevalo veliko primerov mučenja.

Po drugi strani je bilo v Argentini za sedemdeseta značilna umazana vojna. Tega se spominjajo zaradi kršitev človekovih pravic in izginotja argentinskih državljanov.

Mnoge od teh vlad, tudi s podporo ZDA, so medsebojno sodelovale pri mučenju ali odpravi političnih nasprotnikov. Tako imenovani operacijski kondor je na primer vključeval prisilno izginotje ljudi.

Spremembe latinskoameriške literature

Med letoma 1950 in 1975 so se v načinu interpretacije in pisanja zgodovine in literature v regiji zgodile pomembne spremembe. Prišlo je tudi do spremembe samopodobe latinskoameriških romanistov.

V tem smislu je k tej spremembi prispevalo več elementov. Nekateri od njih so bili razvoj mest, zrelost srednjega razreda in povečanje komunikacije med latinskoameriškimi državami.

Poleg tega so bili odločujoči dejavniki zavezništvo za napredek, večji pomen medijev in večja pozornost Latinske Amerike iz Evrope in ZDA.

Ob vsem tem so politični dogodki v regiji vplivali na pisatelje. Sem sodijo padec generala Peróna v Argentini in brutalna represija urbanih gverilcev v Argentini in Urugvaju.

Te in druge nasilne situacije na podcelini so pisateljem tako imenovanega latinskoameriškega razcveta nudile poseben kontekst.

Primer Padilla

Največ pozornosti so namenili latinskoameriškim ameriškim romanopiscem in njihovemu mednarodnemu uspehu v 60. letih po kubanski revoluciji. Vendar je obdobje evforije zamrlo leta 1971.

V tem letu je vlada karibskega otoka utrdila svojo stranko, pesnik Heberto Padilla pa je bil v javnem dokumentu prisiljen zavrniti njegove domnevno dekadentne in deviantne poglede.

Tako je jeza zaradi primera Padilla končala sorodnost med latinskoameriškimi intelektualci in navdihujočim kubanskim mitom. Nekateri to navajajo kot začetek konca latinskoameriškega razcveta.

Mnogi pisci v tem gibanju so odprto podprli režim Castra. Morda najbolj razvpit med njimi je bil Gabriel García Márquez.

Vendar je več njegovih kolegov prekinilo vezi z vodjo revolucije. Eden prvih je bil Vargas Llosa. Ta politični preobrat je vodil Peruja, da se je leta 1990 kandidiral za perujsko predsedstvo kot desničarski liberal.

Nezadovoljstvo latinskoameriških pisateljev razcveta s Castrom je v Persona Non Grata (1973) pripovedoval Čileac Jorge Edwards, kar je bil njegov trimesečni veleposlanik Salvadorja Allendeja na otoku.

Značilnosti latinskoameriškega razcveta

Ena od značilnosti pisateljev latinskoameriškega razcveta je ustvarjanje mitskih nastavitev. To so postali simboli, ki so raziskovali razvoj kulture s socialnopolitičnega vidika.

Tudi za razliko od svoje prejšnje generacije, ki temelji na realizmu, so raziskovali latinskoameriško resničnost s pomočjo eksperimentalnih narativnih oblik. Ta prelom s tradicionalno estetiko je vnesel več radikalnih elementov.

Med drugim je skupna značilnost tega gibanja pogosta uporaba magičnega realizma. Gre za vnašanje nadnaravnih ali čudnih elementov v pripoved. Brez teh elementov bi bila pripoved realistična.

Prav tako so bum pisci prevzeli slog in tehnike sodobnega evropskega in ameriškega romana. Njegove reference so bila dela Prousta, Joycea, Kafke, Dos Passosa, Faulknerja in Hemingwaya.

Tako so nekatere uporabljene tehnike tok zavesti, večkratni in nezanesljivi pripovedovalci, razdrobljeni zapleti in prepletene zgodbe. Te so bile prilagojene latinskoameriškim temam, zgodbam in situacijam.

Na splošno je tovrstna pesniška aura odsotna iz latinskoameriške prozne fikcije, razen v kratkih zgodbah. Ta nova pripoved je dala romanom ta značaj.

Poleg tega sta bila predstavljena dva elementa, ki sta bila do tedaj redka v latinskoameriški literaturi: humor in odkritost pri spolnih zadevah.

Pogoste teme

Pisci latinoameriškega razcveta so se prebili z uveljavljeno težnjo po osredotočanju na regionalne ali avtohtone teme.

Namesto tega so se osredotočili na predstavljanje zapletenih latinskoameriških političnih in gospodarskih struktur. Vendar ne gre zgolj za realistično razmnoževanje folklore ali fotografski pristop k socialnim boleznim.

Ti latinoameriški romanopisci prikazujejo bolj svetovljansko vizijo svojih matičnih družb. To vključuje raziskovanje posebnih domačih kulturnih ikon.

V tem smislu so liki navdihnili resnične družbene in politične osebnosti. Na ta način dokumentirajo svoje nacionalne zgodovine, s poudarkom na dogodkih, ki so oblikovali njihovo kulturno ali družbeno identiteto.

Avtorji in dela

Gabriel Garcia Marquez

Med deli, ki so prepoznali pisatelje latinoameriškega razcveta in ki veljajo za epicenter gibanja, je roman Sto let samote (1967) Gabriel García Márquez.

Gre za mojstrovino svetovnega razreda, ki je vstopila v kanon zahodne literature. To pripoveduje zgodbo majhnega mesta Macondo od njegove ustanovitve, dokler ga stoletje pozneje ni opustošil orkan.

Ta avtor je osebno zaslužen za žanr "magičnega realizma", ki že desetletja dominira v literaturi na celotni južnoameriški celini in to še vedno počne.

Tako se lahko njegove stvaritve razlikujejo po tonu in slogu, vendar se nenehno vračajo k "realistični" predstavitvi amorfnega in efemernega ozemlja, na katerem se redno predstavljata fantastično in čarobno.

Čeprav leposlovje García Márquez v veliki meri črpa iz lastnih izkušenj iz življenja na podeželju Kolumbije, je hkrati raziskovanje fantastičnih lastnosti fikcije.

V njegovih zgodbah so meje med resničnim in neresničnim zamegljene. Ta Nobelova nagrada za literaturo lahko nakloni čas, naravo in zemljepis po lastni volji in z veliko mojstrstva.

Julio Cortazar

Drugi osrednji roman latinskoameriškega razcveta je Rayuela (1963), Argentinec Julio Cortázar. Prvi od romanov tega gibanja je dobil mednarodno prepoznavnost.

To zelo eksperimentalno delo ima 155 poglavij, ki jih lahko beremo v več zaporedjih glede na bralčeve želje. V njem se pripovedujeta dogodivščine in dogodivščine argentinskega boema, pregnanega iz Pariza, in njegovo vrnitev v Buenos Aires.

Cortázar, rojen v Belgiji, je s starši v Švici živel do svojih štirih let, ko sta se preselila v Buenos Aires. Tako kot drugi kolegi je tudi ta pisatelj začel spraševati o politiki v svoji državi.

Pozneje ga je javno nasprotovanje predsedniku Juanu Domingu Peronu spodbudilo, da je opustil učiteljsko mesto na univerzi v Mendozi. Sčasoma je odšel v izgnanstvo v Francijo, kjer je preživel večino svojega poklicnega življenja.

Svojo javno podporo je ponudil tudi kubanski vladi Fidela Castra, pa tudi levičarskemu čilskemu predsedniku Salvadorju Allendeju in drugim levičarskim gibanjem, kot so Sandinistas v Nikaragvi.

Od njegovega obsežnega eksperimentalnega dela izstopajo zbirke zgodb Bestiary (1951), Konec igre (1956) in Tajno orožje (1959). Pisal je tudi romane, kot so Los Premio s (1960) in Okoli dneva v osemdesetih svetovih (1967).

Carlos Fuentes

Eksperimentalni romani mehiškega romana, pisatelja kratkih zgodb, dramatika, kritika in diplomata Carlosa Fuentesa so si prislužili mednarodni literarni ugled.

V petdesetih letih se je uprl vrednotam srednjega razreda svoje družine in postal komunist. Toda stranko je zapustil leta 1962 iz intelektualnih razlogov, čeprav je ostal marksist, ki se je izogibal.

Fuentes v svoji prvi zbirki zgodb Los Días enmascarados (1954) poustvari preteklost na realen in fantastičen način.

Kasneje mu je prvi roman Najbolj pregledna regija (1958) osvojil nacionalni prestiž. Z uporabo modernističnih tehnik se zgodba ukvarja s temo nacionalne identitete in grenke mehiške družbe.

Po drugi strani je Fuentes ustvarjalec še ene izmed najbolj reprezentativnih produkcij latinskoameriškega razcveta, La muerte de Artemio Cruz (1962).

Ta roman, ki prikazuje agonijo zadnjih ur premožne preživele mehiške revolucije, je bil preveden v več jezikov. Predstava je ustanovila Fuentesa kot vodilnega mednarodnega romanopisca.

Poleg tega je ta plodovit avtor objavil vrsto romanov, zbirk zgodb in različnih iger. Njegovo glavno delo literarne kritike je bilo La nueva novela hispanoamericana (1969).

Mario Vargas Llosa

Mario Vargas Llosa je imel izrazito prisotnost tako v latinskoameriški literaturi kot v perujskih političnih in družbenih krogih.

Vargas Llosa v svojih produkcijah implicitno napada prevladujoči kulturni mahizmo v Peruju. Modernistični slogi evropske fikcije zgodnjega 20. stoletja so vplivali na njegovo zgodnje delo.

Vendar je ta avtor svoja dela postavil v izključno južnoameriški kontekst. V svojih romanih odseva izkušnje iz svojega osebnega življenja in razmišlja o psiholoških represijah in družbenih tiranijah družbe.

Zlasti so kreacije njegovega avtorstva Pogovor v stolnici (1975) ter Pantaleón in Obiskovalci (1978) pritegnile pozornost širše javnosti. Te so ga dvignile na čelo latinskoameriškega razcveta.

Dolgo pred tem je njegov roman iz leta 1963 Mesto in psi dobil prestižno nagrado Seix Barral v Španiji. Zgodba se osredotoča na brutalno življenje kadetov v vojaški šoli.

Reference

1. Uredništvo Shmoop. (2008, 11. novembra). Latinskoameriški boom. vzeti s shmoop.com ..
2. Nova svetovna enciklopedija. (2009, 6. januarja). Latinskoameriški boom. Vzeto z newworldencyclopedia.org.
3. Simian, JM (2012, 14. november). Če pogledamo nazaj na 50 let latinskoameriških literarnih rock zvezd. Vzeto z abcnews.go.com.
4. González Echevarría, R. in Hill, R. (2011, 24. april). Latinskoameriška literatura. Vzeti z britannica.com.
5. Susmitha, GM (s / ž). I. poglavje, Latinskoameriški boom. Vzeto iz shodhganga.inflibnet.ac.in.
6. Storey, T. (2016, 11. oktobra). Márquez, Neruda, Llosa: Pogled na tri najbolj znane pisatelje Latinske Amerike. Vzeto s spletnega mesta theculturetrip.com.
7. Enciklopedija Britannica. (2017, 25. maja). Carlos Fuentes. Vzeti z britannica.com.
8. Standish, P. (2000). Bum. V V. Smith (urednik), Concis Encyclopedia of Latin American Literature, pp. 70–71. London: Fitzroy Dearborn Publishers.
9. Ocasio, R. (2004). Literatura Latinske Amerike. Westport: Greenwood Publishing Group.