Beseda " argüendero" se nanaša na osebo, ki je trač in jo večinoma uporabljajo v Ameriki, v državah, kot sta Mehika ali Nikaragva. Običajno ga je slišati v vulgarnem ali pogovornem govoru, zato ga najti v knjigah, akademskih esejih ali novinarskih besedilih praktično ni verjetno.
Za Kraljevsko špansko akademijo je "argüendera" oseba, ki je trač, torej ta, ki živi, ko govori o drugih ljudeh ali njihovih dejanjih. Te vrste ljudi imajo radi "argüende", torej trač, beseda, ki lahko pomeni tudi "boj" ali "boj". V Mehiki in Nikaragvi je bolj kot pozitiven pridevnik precej zoprn.
Vir Pixabay.com
Vendar to niso edine značilnosti, ki jih lahko ima "argüendero". Tako so tudi ogovarjanja in vaša sposobnost, da pritegnete pozornost s kričanjem ali bombastičnimi ali pretiranimi izrazi.
Poleg tega lahko lokalizme te besede najdemo glede na to, kje se nahaja. Na primer, v regiji Chiapas v Mehiki je "argüendera" oseba, ki je lažnivec ali ki prevara. Medtem lahko v Nikaragvi izraz "argüendero" razumemo kot osebo, ki je lažnivec.
Beseda "argüende" in njena izpeljanka "argüendero" izhajata iz nepravilnosti in jezikovnih prilagoditev preteklosti. Njegov izvor lahko najdete iz besede "argumentirati", ki izvira iz latinskega "arguere", kar pomeni domnevati ali navajati razlog za ali proti osebi.
Zato se človek lahko "prepira", beseda, ki se je v pogovorni rabi spremenila v "argüente", nato pa se konča v "argüende" in od tod se rodijo besede "argüendero" in "argüendera".
Pravzaprav obstaja glagol "argumentirati", ki ni nič drugega kot "ogovarjanje" ali "ogovarjanje", ki ga popularno uporablja, ne pa kraljeva španska akademija.
Videz v medijih
Čeprav se v novinarskih besedilih beseda "argüendero" ne uporablja, daje imena različnim televizijskim programom, radijskim ali grafičnim in internetnim medijem, namenjenim tračam in novicam iz sveta zabave.
Nazadnje je mogoče najti tudi mehiške ali nikaragujske folklorne skupine, ki nosijo ime "argüendero" ali tiste naslovne pesmi s to besedo. Njegovi video posnetki so na YouTubu zelo priljubljeni in odlično opisujejo koncept "argüendero".
Sinonimi
Besede s pomenom, ki je podoben besedi "argüendero", so "ogovarjanje", "nos", "indiskreten", "vpleten", "zainteresiran", "lažnivec", "chamuyero", "smrečica", "vsiljivec", "smrečnik", "Agent", "informator", "vohun"; "Žvižgač", "blatnik", "nošen", "nasilnež", "zgovoren", "kričanje", "lažnivec", "prevarant", "bigmouth", "zračen" ali "domišljav."
Antonimi
Namesto tega so besede, ki pomenijo nasprotno, "zadržane", "tihe", "utišane", prikrite "," tihe "," hripave "," zmerne "," zadržane "," preudarne "," prikrite "," skromen, "previden", "vreden zaupanja", "zaupljiv", "samozavesten", "skrivnosten", "sramežljiv", "dolgočasen" ali "resničen."
Primeri uporabe
- "Argument ni bil nikoli odstranjen."
- «Ne prepirajte se, da sem vas včeraj videl z njim».
- «Vedno se govori o več! Kako vam je všeč argüende! ».
- «Zdi se mi, da je José na dopustu, ker bi se drugače prepiral o tem, kaj se je zgodilo».
- «Ne dovolite se več prepirati z mano».
- «Trditev vašega prijatelja je bila že s tračevi po vsej soseski».
- «Vaša prijateljica je zelo težka, ker je zelo argumentirana».
- "Je odličen argument za lastne fantazije in tisto, za kar pravi, da se v resnici ni zgodilo."
- «Ana ne dela ničesar in preživi vse popoldne ogovarjanja s sosedi. Je super argüendera ».
- «Z mojimi prijatelji smo se včeraj zbrali, da bi se prepirali celo popoldne».
- «Povedal bom vse, kar smo doživeli v teh letih udvaranja zaradi zla, ki mi ga je storil».
- «Ernestu ne moremo zaupati z eno samo skrivnostjo, da se čim prej prepira po soseski».
- "Njegov najljubši šport se prepira."
- «Če bi bili plačani za vse, kar je predvajano v soseščini, bi bili najbolje plačani argüendera na svetu»
Reference
- Argüendero (2019). Slovar Kraljevske španske akademije. Pridobljeno: dle.rae.es
- Argüendero (2008). "Severni izreki in modre misli." Pridobljeno iz: books.google.it
- Pilar Máynez (2010). «Okoli koncepta in uporabe" mehišanstva ". Pridobljeno: scielo.org.mx