Izraz zaspan se nanaša na osebo, ki je " zaspana ", torej na osebo, ki se počuti poročena, brezveze ali zapuščena. Njegova uporaba je prisotna v vsakdanjem govoru med ljudmi, zato jo redko najdemo v literarnih ali veliko manj akademskih besedilih.
Uspavan ne pomeni isto kot izčrpan, saj je prvi sinonim za lenobo, medtem ko se človek počuti izčrpan, ko je opravil neko delo ali dejavnost, ki porabi veliko energije, da nadaljuje.
Vir Pixabay.com
Kraljevska španska akademija ima več definicij za "zaspanost". Opisuje ga kot pridevnik, ki se nanaša na globoko zaspano stanje v človeku, reče pa se tudi zaspanost plodu, ki izgubi barvo in začne fermentirati. To stanje je označeno tudi kot glagol "spati."
Resnica je, da je izraz zaspan v vulgarni rabi. Zelo pogosto ga je mogoče slišati v ljudskem govoru in v manjši meri v medijih. Kjer se ne boste pogosto znašli, je na akademskem področju ali v literarnih besedilih.
Zaspanost je tudi bolezen, značilna za ovce. Pojavi se pri novorojenčkih do enega leta ali leta in pol in pozneje kot pri teh starosti, je redka.
Pri paši v rodovitnih deželah, ki obilujejo hranljive ali aromatične rastline, nastane ličinka v možganih krave, ki jo omamlja. Ovca, ki "spi", ima navadno spuščeno glavo ali ne sledi jati.
Toda "zaspanost" skozi zgodovino ni bila povezana le z zlom živali. Med španskim osvajanjem nad velikim delom Amerike se je zgodil svojevrsten pojav, imenovan "kužna zaspanost".
Ta bolezen je povzročila zelo globok spanec pri tistih, ki so z njo trpeli, tako globok, da jih je pripeljal do smrti, ker se niso mogli hraniti ali hidrirati.
Etimologija
Beseda modorro prihaja iz baskovščine in se nanaša na drevo brez vej. Zato se je začelo povezovati s "spanjem kot hlod". Kasneje so jo uporabili tudi v španščini, s tem da je postala "zaspanost", da je kazala, da je človek zaspan in "zaspan", zaradi česar je kdo zaspan.
V kastiljščini je običajna beseda zmernost še danes in se uporablja za označevanje, da človek ni zelo buden, da je neumen.
Sinonimi
Nekatere besede, ki pomenijo isto kot dremajoče, so "leni", "neradi", "zaspani", "omamljeni", "letargični", "prestavljeni", "letargični", "dolgočasni", "leni" ali "dol."
Antonimi
Besede proti zaspanosti so "vznemirljive", "navdušene", "energične", "motivirane", "odločne", "živahne", "polne", "pozorne" ali "živahne."
Primeri uporabe
"Vsakič, ko se zjutraj zbudim, se počutim zaspano."
"Danes po kosilu sem se počutil zelo zaspano, da nadaljujem z delom."
"Pozimi imam veliko zaspanosti, da hodim na jog v park."
"Po enem tednu v hladilniku je pomaranča začela dremati in sem jo moral vreči stran."
"Obe ekipi nista našli natančne igre in tekma je bila zaspana."
"V letih diktature so se ljudje zdeli zaspani, brez energije za preoblikovanje resničnosti."
"Po vroči kopeli se vedno počutim zaspano."
"Kakšna zaspanost, ponedeljek je!"
"Drugi dan sem spoznal moškega, ki je bil precej zatišje."
"Zaspanost pri nekaterih ovcah med drugim povzroči zmanjšanje apetita in lokomotornih težav."
Reference
- Zaspanost. (2019). Kraljevska španska akademija. Pridobljeno: dle.rae.es
- Modorro (2019). Dialektični slovar Peraleo. Pridobljeno: raicesdeperaleda.com
- Francois Rozier (1801). Celotni tečaj ali Univerzalni kmetijski slovar. Pridobljeno od: books.google.bg
- Plemeniti David Cook (1998). Rojen v Die: Diseasse in New World Conquest. Pridobljeno na: books.google.bg.
- Čučna zaspanost. (2019). "Neverjetna in žalostna zgodba Santa María de la Antigua del Darién, prvega mesta, ki so ga ustanovili Španci v ameriški" Tierra Firme ". Pridobljeno: bbc.com/mundo