Beseda alebrestado pomeni "vznemirjen" in je delček glagola alebrestarse, kar pomeni postati vznemirjen ali neurejen. Vsekakor gre za besedo, katere pomen je podvržen državi, kjer se izgovarja, saj obstajajo različni načini razumevanja, odvisno od kraja, kjer je izgovorjeno ali napisano.
Na začetku lahko beseda "alebrestado" v Kolumbiji pomeni "zaskrbljen" ali rečeno na osebo, ki deluje brez večjega razmišljanja. To je ena od definicij, ki jo je dala Kraljevska španska akademija, kar tudi nakazuje, da se na Kubi in v Hondurasu ta beseda nanaša na nekoga, ki se pogosto zaljubi, torej na osebo, "zaljubljeno".
A obstaja še več: RAE (ki je besedo dodal leta 1726) priznava, da se v Salvadorju "alebrestado" nanaša na nekoga, ki je "malo pijan", torej pijan ali "vesel", čeprav je v tej državi v Popularni sleng je tudi ime za nekoga, ki je "jezen" ali "jezen". Poleg tega se v tej srednjeameriški državi tako govori o tistih, ki nosijo lase ali celo do tistih, ki so spolno vzburjeni.
Zdaj je prehodni glagol "biti srečen", saj je Kraljevska španska kraljeva akademija v vseh omenjenih državah, poleg Mehike, Paname, Perua in Venezuele "razburjena" ali "vznemirjati".
Zato je najobsežnejša definicija "ščetin", "nesnaga". Vendar je drugačna opredelitev dana v Kantabriji v Španiji, kjer to pomeni, da je oseba stalno pripravljena.
Njegova uporaba je precej priljubljena, pogosta v vsakdanjem govoru in ne tako pogosta v literarnih ali akademskih besedilih, čeprav jo včasih najdemo v časopisnih člankih.
Končno je "alebrarse" izgovorljivi glagol "alebrestarse" in je sinonim za "cower", torej ne pomeni iste stvari.
Sinonimi
Variante s podobnim pomenom kot "alebrestrado" so "utesnjene", "neurejene", "nepremišljene", "pustolovske", "nepredstavljive", "vesele", "pijane", "pijane", "zanič", "sesekljane", " vroč "," jezen "," jezen "," besen "," ognjen "," jezen "," zaljubljen "," zaljubljen "," kolibri "ali" ženskar ".
Antonimi
Medtem so besede, ki pomenijo nasprotno od "abstinent", "urejene", "čedne", "shematično", "naravnost", "metodično", "razmišljanje", "računanje", "nesmiselno", " ',' Hladno ',' mirno ',' pasivno ',' krotko ',' pasivno ',' iz ljubezni '.
Primeri uporabe
- «V zadnjem času sem napol zadihan, moram se osredotočiti».
- «Osvetli jo prvi, ki jo pogleda z željo».
- «Prehitro ste se pobegnili od osebe, ki vas je prevarala».
- «Včeraj sva se s prijatelji odpravila v bar in kmalu sva bila na čistem pivu».
- "Alkohol mladim daje svoj davek, veselijo se vsak konec tedna."
- "Če ne bi imeli tega dnevnega reda, bi bil brez dvoma vesel."
- "Če bi bil tako navdušen kot vi, ne bi mogel nadaljevati z delom."
- "Zelo bom vesel s tabo, če me še naprej motiš."
- «Danes sem se zbudil s strašnim glavobolom. Sinoči sem bila malo navdušena s prijatelji ».
- «Moj šef je ves ščetin, zagotovo bo danes imel mesečno oceno».
"" Bil je tako besen, da je deloval popolnoma jezno. "
- "Vsako poletje se sprehaja po plaži z vsemi ženskami, ki gredo mimo."
- «Drugo noč so sosedje priredili zabavo in celotna stavba je končala v ščetinici».
- «Najemnik je zapustil celotno stanovanje v zadregi. Načrtujem vam, da vam zaračunam čistilni polog. "
- "Oratorij je navdušil svoje privržence s sloganom začetka revolucije."
- «Veliki alebresto je ustvaril intimne podobe guvernerja, ki so bile objavljene včeraj».
- "December je najbolj naporen mesec v letu: srečanja s prijatelji, večerje ob koncu leta in roki za dostavo dela."
- "Vsakič, ko Rolling Stones pride v državo, se celotna javnost veseli."
- «Marcos je na svojem rojstnodnevni zabavi navdušil s čistim pivom».
- «Kot vsak mladostnik pri njegovi starosti je tudi Gerán malo navdušen nad katero koli žensko».
Reference
- Praznujte. (2019). Slovar Kraljevske španske akademije. Pridobljeno: dle.rae.es
- Praznoval. (2019). Gvido Gómez de Silva: Kratek slovar mehišanstva. Pridobljeno iz: academia.org.mx
- Jorge Vargas Méndez (2006). "Salvador, njegovi govorci." Pridobljeno iz: books.google.it
- María del Pilar Montes de Oca (2016). "Kako pravilno žaliti: slovar žalitev." Pridobljeno iz: books.google.it