40 LATINSKOAMERIŠKE ZGODBE VELIKIH AVTORJEV (KRATKE) - LITERATURA - 2026

Nekatere najbolj znane latinskoameriške zgodbe so Peresna blazina, Alef, Axolotl ali Sledi tvoje krvi v snegu. Zgodbe se v Latinski Ameriki že generacije prenašajo generacije, da bi pripovedovale svoje zgodbe in tradicije. Podobno novi latinskoameriški avtorji še naprej pišejo zgodbe z resničnimi in izmišljenimi zgodbami.

Zgodbe so kratke zgodbe enega ali več avtorjev, ki lahko temeljijo na resničnih ali izmišljenih dogodkih. Zaplet izvaja majhna skupina likov in s preprostim zapletom.

V tem članku smo sestavili seznam priljubljenih pravljic, prilagojenih iz različnih držav; Mehika, Argentina, Kolumbija, Venezuela in Čile. Najdete lahko tudi seznam zgodb znanih avtorjev, kot so Horaciio Quiroga, Jorge Luis Borges ali Julio Cortázar.

Latinskoameriške ljudske pravljice

Kraljestvo opic

To je bil nekoč zelo močan kralj, ki je imel tri sinove. Ko je vsak sin dosegel polnoletnost, sta se odločila, da bosta očeta prosila, da jim da dovolj denarja, da se odpravijo v sosednja mesta in poiščejo bodoče žene in se čez eno leto vrnejo. Kralj jih je poslušal in tako je tudi bilo.

Vsak princ je prejel najboljše od kraljevega bogastva in bil odpuščen. Mladi so šli po različnih poteh, v različna mesta, da se ne bi borili za ženske in da bi znali dobro izbrati.

Vsi so naredili dobro, razen najmlajših od vseh. Medtem ko je bil na konju, ga je presenetil in zasedel bataljon opic. Vezali so ga in ga ujeli v njihovo kraljestvo.

Ko so prispeli na grad, so bile tudi vse opice, vojaki, kmetje, kralj, kraljica in princesa.

"To je tat, ki ti je ukradel bogastvo," je rekel vojak.

"Daj ga v zapor in jutri usmrti," je rekel kralj.

Toda to je napaka! je odgovoril mladenič, toda nihče ga ni slišal. Odpeljali so ga v zapor in tam ga je čakala njegova kruta usoda.

Po nekaj urah se je kraljeva hči približala očetu in ga prosila, naj prihrani življenje moža, ki je bil videti kot nekdo z dobrim srcem. Kralj je v hčerinih očeh videl, da jo ima mladenič rad, in sprejel je.

Ko je prišel dan usmrtitve, se je mladenič začudil, ker ga niso ubili, ampak so mu prinesli hrano, okusne dobrote, ki jih spremlja pismo.

"Videl sem te in se zaljubil, zato sem prosil zate. Če se poročiš z mano, boš bogat in ti ne bo manjkalo ničesar, najboljše pa je, da si lahko živ. " Po prebiranju in ogledu podpisa je mladenič opazil, da gre za princeso. Rekel je sam sebi: "Ni važno, če se poročim z opico, če se bom iz živega izvlekel, bo vse skupaj vredno."

Tako se je mladi princ strinjal, da se bo poročil s princeso in ji rešil življenje. Poroka je bila v stilu, in čeprav je princ v sebi to storil iz zanimanja, mu je po dobrih dogovarjanjih opicah postalo naklonjeno.

Po pol leta je mladenič rekel svoji ljubki ženi:

-Lubo, očetu sem obljubil, da se bom čez eno leto vrnil z ženo in dan se bliža. Bo mogoče iti?

Seveda moja ljubezen! je odgovorila opica.

To so sporočili kralju in odšli so, v spremstvu kraljevega bataljona in v najboljši kočiji v celotnem kraljestvu.

Ko sta prišla do ceste, kjer sta se brata razšla, sta ostala dva princa s svojimi ženami. Začudili so se, ko so videli, kako se približuje ogromen karavana, še bolj pa, ko so videli, da so opice in da je edini moški njihov brat.

Mladenič je predstavil svojo simpatično ženo in ni imel nič proti zadregi bratov, saj je poznal srce svoje nove ljubezni. Po tem so šli k kralju in vsak je predstavil svojo ženo, ko pa je najmlajši odhajal uvesti opico, je kralj prosil, naj pride vojska opic, ker jih niso dobro obravnavali in so prestrašili ostale, in da je poleg tega opica pozdravila od daleč.

"Ne morejo biti tukaj, to je mesto moških, lahko pa so na bližnjem hribu, ker želim, da je moj sin blizu," je rekel kralj.

Mladi princ je, ko je to opazil, žalosten in zapusten. Opica ga je pogledala, se mu nasmehnila in ga spodbujala.

Ko je dosegla hrib, je opica prosila svoje podložnike, naj nemudoma zgradijo ogromen grad, da bi se lahko vsi zaklonili in udobno živeli čas bivanja.

Čez nekaj dni je bila palača zaradi naporov opic pripravljena, še boljša pa je bila od prinčevega očeta.

Teden dni kasneje se je kralj odločil obiskati svoje otroke, odšel v hiše starejših v svojem kraljestvu in se pripravil, da gre na hrib, da bi videl mlajšega. Njegovo začudenje ni bilo normalno, ko je cenil neizmerno zgrajeno palačo.

Kralja je spremljala njegova najboljša vojska, ki je obiskala sina, bal se je, da se bodo opice maščevale za njegovo vedenje. Vendar je bilo zdravljenje čudovito, sprejeli so jih z dobrotami in zabavo.

Kralj ni mogel najti kam, da bi se sramotil, najbolj razvpita stvar se je zgodila, ko so v središču palače zahtevali tišino in prostor in princ je šel s svojo princeso plesati pred vsemi.

Takoj, ko sta prišla do središča in si delila nežen poljub, se je vse ustavilo, simpatična princesa se je prelevila v čudovitega mladega človeka in tudi njena celotna vojska je postala človeška, tako kot ljudje v njenem kraljestvu.

Izkazalo se je, da je kraljestvo padlo pod prekletstvo, ki ga je bilo mogoče razbiti le z nesebično ljubeznijo, ki je videza lepote videla. Po tem še nihče ni presojal po tem, kako so izgledali in bili srečni do konca svojega življenja.

Konec.

Leni mož

To je zgodba o tem, da ne verjamete, preveč nenaklonjenosti, preveč želje, da nič ne storite, in preveč sreče za isto bitje.

V osamljenem mestu, ujetim v goro, je živel zelo, zelo len človek, toliko, da je spal pet dni po rojstvu, materino mleko pa mu je dajalo z žličko med spanjem.

Komaj se je naučil oblačiti sam in je ves dan ležal. Nikoli ni delal, jedel je in se vrgel samo, kjer mu je bilo drago.

Njegovi starši, že utrujeni od tako slabega odnosa in tolikšne lenobe, so se odločili, da mu bodo našli dekle, da se bo poročila z njim, da bi videla, ali se bo zaradi tega bolezen končala. Nenavadno jim je uspelo, da je mladenič poiskal partnerja, saj so vsi že vedeli za njegovo slabo vedenje in kako je vse počel in spal.

To ni trajalo dolgo in poročila sta se in imela otroka. Rojstvo otroka je družini prineslo upanje, da bo mladenič spremenil svoj odnos, a ga ni, postal je bolj len. Starša sta prijatelja prosila, naj se strinja, da bo postal komur lenob, da bi ga prepričal, da gre delati na njive, in to je storil.

Vendar je bil mladenič še vedno len in si ni pomagal niti z orodji niti z delom. Tovariš se je samo pritoževal nad svojo držo.

Nekega dne, že utrujena od toliko lenobe in lenobe, se je ženska odločila, da ga pusti doma, ga zapusti in se vrne k staršem.

Kmalu se vrneš, vem, goblin mi je rekel

-Kaj goblin? je odgovorila ženska.

-Ti, ki mi bo kmalu prinesel diamante, ki mi jih je obljubil, ker sem se odločil, da ne bom posekal drevesa, ki ga je moj sopotnik prosil, da bi ga posekal, in to je bila njegova hiša.

-Ali si nor? O čem govoriš?

"Se vidimo kmalu," je rekel golobar in pogovarjali so se do tistega dne.

Žena je šla k družbi in ga vprašala, ali je drevo res, in on je rekel da. Po tem je mlada ženska razmišljala.

Naslednji dan ponoči je mlada ženska zagledala majhno figuro, ki se je sprehajala po poti, ki je vodila do njene hiše. Stvar je imela zlato škatlo, ki je oddajala beli sijaj po robovih. Ženska, radovedna in zamišljena, ji je sledila.

Ker stvari ni treba verjeti, je bitje vstopilo v žensko hišo, tam trajalo nekaj trenutkov in nato odšlo praznih rok.

Mlada ženska je čakala deset minut in se pripravila na vstop v svojo hišo.

-Rekel sem ti, da se boš vrnil. Poglejte, kaj mi je prinesel vilin, darilo, samo za mene in uživam v tem, kdor hočem, - je rekel lenoba.

V resnici je bilo vse, kar se je sanjalo, resnično. Lenob je z družino živel neverjetno razkošje, ki ga je zdaj ljubil zaradi milijonarja in mu ni sodil.

Nenavadno je bilo, da so se, ko je lenob umrl, že stari, vsi njegovi potomci pokvarili, ker je vse bogastvo, povezano z zakladom vilin, izginilo.

Mule prevozniki

To je bila nekoč skupina mulskih pastirjev, ki so imeli zelo dolg dan v službi. Bili so izjemno utrujeni, a čas za počitek še ni prišel, pravi, in njihov šef jih je opazoval od daleč, in če se niso držali urnika, dobro, niso bili plačani.

Po še nekaj urah so bili na meji utrujenosti, v daljavi so zagledali drevo, z zelo dobro senco, in odločili so se, da gredo tja in se uležejo.

Ko so prišli do jablane, drevesa, ki so ga videli, so legli in stopala so se vse strinjala in tako so zaspali. Naenkrat so ob prebujanju videli, da so se jim stopala zlepila in vsi so se strinjali o množici, ki je imela šestdeset prstov, vsoto šestih moških prstov. Zlo ni doseglo tako daleč, možje so začeli čutiti številne trnke kot trnje v tisti enojni nogi z več nogi; bilo je boleče in razburljivo.

Ob občutku tega so moški začeli kričati, obupani, saj se niso mogli strinjati, da bi vstali in šli kamor koli. Kam bi šli z eno šestdeset nogo?

Čez trenutek so moški začutili klofut po glavi, težke klofutke in se zbudili. Ko so se jim zazdele, so spoznale, da so bile to vse kolektivne sanje in tisti, ki jih je zbudil, je bil njihov šef. Izkazalo se je, da so vsi zaspali s prekrižanimi nogami in ena mula je ležala na nogah, zaradi česar so tudi zaspali.

Šef, ki jih ni videl na polju, jih je poiskal in našel pod jablanami. Videl je njihovo trpljenje zaradi uspavane živali na njem, zato ga je spravil vstati in nato jih je pobral.

Možje so bili tako hvaležni svojemu šefu, da so cel teden delali brezplačno in med menjavo niso več zaspali.

Oba zajca

V puščavi v Mehiki so nekega zelo sončnega dne dobili dva zajca. Ena je bila bela, druga pa rjava, vendar sta obe isti zgradbi.

-Hi, kako si, zajec prijatelj? kako se počutiš? je rekel beli zajec.

-Ali govoriš meni? Zakaj me kličete zajec? Jaz nisem, kot pravite, zelo narobe ste odgovorili na rjavega zajca.

Presenečen je bil beli zajec zelo premišljen.

"In kaj se zgodi s tem? Ali je mogoče, da ga sonce močno prizadene? Konec koncev se znajdeš z vsakim norcem na zaprašenih cestah, ki ne ve, kakšno idejo si bosta zamislila, «si je rekel beli zajec.

-Kaj je narobe? Ste bili brez besed, beli zajec? Ker nič ne rečeš? je rekel rjavi zajec.

-To je, da me je tvoj odgovor pustil premišljen. Ti in jaz imava kosmate noge, okorno in raztegnjeno telo, podolgovata ušesa, identičen gobček in edino, kar nas razlikuje, je barva, toda prideš in mi rečeš, da te ne imenujemo zajec. Kaj ne bi si mislil? -odgovori beli zajec.

-To je to, moje ime ni zajec ali hočeš, da te lažem?

- Poglejmo … in če vaše ime ni zajec, kako je vaše ime?

-Moje ime je "Še ena rjava."

-Ali?

-Kot slišite, moje ime je "Še ena rjava."

Beli zajec je bil še bolj presenečen nad partnerjevim odzivom.

-Znate kaj? Pokažem vam, da mi je ime še ena rjava in to bom takoj storil. Najprej pa se moramo postaviti. Če vam pokažem, da je moje ime drugo rjavo, me boste plačali s petimi divjimi korenčki z vrta Juana, severno od tu, "je rekel rjavi zajec.

"Ok, sprejemam," je odgovoril beli zajec.

-Okej popoln. Pojdimo torej. Vidite tiste otroke, ki se igrajo poleg kaktusov?

-Da, vidim jih.

-Hitro pojdite proti njima z desne strani in se skrite v grmovju na dnu.

Belo zajec je rekel in storil, pobegnil in se skril za grmovje. Ko so šli mimo, so otroci zakričali:

- Poglej, beli zajec!

Trenutek, ki se je zgodil, je rjavi zajec začel bežati po levi strani malčkov in dosegel isti goščavi, kjer je bil beli.

Otroci so skoraj takoj zavpili:

- Poglej, še ena rjava!

Ko je slišal to, je rjavi zajec segel do belega zajca in rekel:

Ste poslušali? Tudi otroci so mi, ne da bi me poznali, rekli "še en rjavi". Dolguješ mi 5 korenjakov iz vrta Juanita.

Konec.

Mačka in ris

Nekoč je mačka srečala risa, svojega divjega sorodnika iz hribov in gora, na gori blizu njegove hiše. Ko je videla tisto impozantno postavo s poraščenimi lasmi in ostrimi kremplji in očesi, je bila hišna mačka presenečena.

„Kdor je bil ris in se je lahko prosto sprehajal po gorah, jedoč divje ptice, miši, škodljivce in vse plazeče živali; imajo tudi ogromno peskovnik, kot je puščava, da piškaš in požiraš, kamor koli želiš … Kdorkoli je bil, oh, kdo je bil! «, je mačka ponavljala sebi.

Ris, zelo pozoren, ga je poslušal, a ni rekel ničesar. Vedel je, kakšno je resnično življenje v grmu, kako težko je dobiti hrano in preživeti stisko. Vendar je v mačji hrepenenju videl možnost, da nekaj dni dobro živi, ​​se dobro prehranjuje in se lepo zabava.

Ko je mačka spregovorila, ris na glas reče: „Kako dobro živi v gozdu, med kaktusi in trni, z vso hrano! Kako dobro živiš! Ni mi treba skrbeti za nikogar, lahko počnem vse, kar hočem, spim, karkoli hočem, skozi vse prosto. Da! Sem svoboden in brez težav. "

Mačka je poslušala tisti poskočni govor in ris, opazivši mačji odnos, je pristopil.

Bi radi živeli kot jaz? ris je vprašal mačko.

Resno? Pa seveda! je rekla mačka.

-Pa, preprosto je, spremenimo vloge. Lahko si me nekaj dni in jaz bom ti.

In kako je to mogoče?

-Preprosto, poglejte, enake smo velikosti (in bili so), imamo enako barvo krzna (in so jo imeli), le da imam kratek rep in sem razbarvan. Lase si bom nadela in si podaljšala podaljšek, ti ​​pa si boš lasje samo ostrigla.

Skupaj, da je mačka pozorno poslušala in naredila vse, kar je zvito ris priporočal. Sprememba se je zgodila v rekordnem času.

Po dveh dneh je mačka začela videti resničnost stvari. Ne, niste jedli, ko ste želeli, živali so bile gibčne in se niso tako ujele. Tudi če bi se nekje peljali predolgo, bi vas lahko kojot pojedel, zato je bilo spanje ves čas nemogoče. Da ne omenjam ostrega sonca in peščenih neviht. Uboga mačka je imela zelo slabo vreme.

Po enem tednu se je mačka odločila, da gre domov. Pred vstopom si je česal lase, vendar je takoj, ko je začel hoditi po sobi, dobil močno krtačo.

"Spet ti hudobna mačka!" Poberi se! - je dejal njen lastnik.

Mačka je, ne da bi kaj razumela, odšla prestrašena in na poti je lahko videla odprto kletko papige in perje na tleh, vso hrano raztreseno povsod, in ko je odšel iz hiše, je najslabše, piščančji kuharji uničeni in piščancev ni.

V daljavi, na robu gore, je ris zapustil nasmejan in s polnim trebuhom, potem ko je povzročil svojo načrtovano katastrofo.

Konec.

Prodaja preganjane limonade

V Mehiki Puebla sta bili dve družini tesni prijatelji, tako da so njihovi otroci šli skupaj na pašo na živino vsakega gospodinjstva. To so počeli vsako soboto, saj tistega dne niso imeli pouka.

Malčki so ob vsaki priložnosti odpeljali krave v različne kraje, da bi jedli travo. Nekega dne so se odločili, da bodo šli v kraj, za katerega so vaščani rekli, da je očaran, vendar so otroci mislili, da gre za izume.

Resnica je, da je bil ta kraj na hribu z veliko trave, zato so se krave odlično zabavale. Medtem ko so živali jedle, so se otroci zabavali med listnimi drevesi. Tam je bilo veliko sadja.

Po nekaj urah je José, najmlajši, med debelimi grmovi zagledal prodajo limonade. Juan, najstarejši, ni videl ničesar.

-Hej, Juan, pridem, grem po limonado! -Jose rekla.

-Kaj praviš? Kje? Odgovoril je Juan, ne da bi odtrgal pogled z goveda, ker bi se lahko žival izgubila.

Ko se je obrnil, je Juan lahko zagledal le gustino, vendar Joséja ni mogel najti. V tistem trenutku so živali ponorele in začel se je stampedo. Juan je tekel pomiriti in jim naročiti, pustil Joséja za seboj. Fant je ob prihodu v mesto dal živali vsaki družini.

Joséjevi starši so povprašali o njihovem sinu, toda Juan jim je rekel, da ne ve, kaj se je z njim zgodilo, da je rekel le "grem po limonado", on pa je izginil in živali so takoj ponorele.

"Vse je potekalo zelo hitro. Resnično ne razumem, kaj se je zgodilo," je odvrnil ubogi Juan, zelo prestrašen.

Posledično so se člani Joséjeve družine zelo razjezili in ga šli iskat. Potem ko otroka nista dobila, se je prijateljstvo obeh družin končalo in Juanini starši so, ki verjamejo v sina, odločili, da se preselijo, da bi se izognili tragediji.

Resnica je bila, da je Juan leto dni po selitvi v naslednje mesto odpeljal živali na pašo na območje, kjer se je José izgubil. Tokrat je bila nedelja. Nenavadno je, medtem ko so živali jedle, Juan zagledal nenavadno limonado, ki je stala med grmovjem, in José je sedel, kot da se ni nič zgodilo.

Juan ni mogel verjeti, kaj vidi. Navdušen je stekel čez in prijel prijatelja za roko.

"Pojdiva domov, José!" Vaša družina vas čaka! Juan je navdušeno vpil.

-Kaj mislite, Juan? Ravno sem gospo prosil za limonado, "je odgovoril José.

- Katera dama? Nikogar ni tam!

José se je obrnil na delovno mesto in res ni bilo nikogar. Nenadoma je čudna lesena konstrukcija izginila in krave so se zmešale, kot pred letom dni.

Oba fanta sta odtekla in pomirila živali ter se odpravila v mesto, kjer je živela Joséjeva družina. Starša sta, ko sta videla sina zdravega, zaplaknila in prosila Juana in njegovo družino za odpuščanje. Slednji so se vrnili v vas in obnovili odnose z nekdanjimi prijatelji.

Do danes José ne ve, kaj se je zgodilo tisto čudno leto življenja, ki se je izgubilo, in vedno ima hrepenenje po limonadi, ki mu ga niso nikoli dali.

Konec.

Mladenič in tri punce

V mestu na obalah Mehike je živel mladenič, ki je v zgodnji mladosti izgubil starše. Po smrti svojih bližnjih je fant podedoval družinsko podjetje, pomembno ribiško floto.

Z leti je mladenič postal zelo pripravljen na vseh področjih, povezanih z ribolovom, od pritrjevanja mrež do priprave rib po ujetju. Znal je vse narediti na popoln in urejen način.

Okoli tega trenutka je fant spoznal tri sestre, vse zelo lepe, in na skrivaj se je začel vsake posebej. Kar se je začelo kot igra, se je končalo v nečem zelo resnem, saj se je njegovo srce hkrati zaljubilo v tri mlade ženske.

Dekleta sta bili hčerki lastnice najpomembnejše ribiške trgovine v mestu, glavnega kupca ulova, ki ga je mladeničeva ribiška flota. To je bila zelo velika fluke.

Po dveh letih spogledovanja in galantnosti se je mladenič odločil, da se obrne na lastnika ribarnice in prosi za roko svoje starejše sestre. Pri tem mu je poslovnež rekel:

V redu, imaš dovoljenje, da se poročiš z njo, toda moram slišati, kaj misli o tem.

Ko je končal z govorom, se je starejša sestra predstavila, za njo pa sta se pojavili drugi dve deklici. Mladenič je bil v velikih bolečinah, saj je vedel, da se je v trojico hkrati zaljubil in da je predlaganje zakonske zveze samo enemu posmeh.

"Oprostite, gospod, motil sem se. Nočem se poročiti z najstarejšo, želim se poročiti s tremi ženskami," je dejal mladenič.

-Kaj zdaj sprašujete, je veliko bolj zapleteno, kaj mi zagotavljate, da jih boste lahko obdržali pri treh? Še več … se strinjajo?

Dekleta so od čustev in brez besed povedala kimanje glave.

Oče je, ko je videl odnos hčera, rekel:

-V redu, očitno se strinjata. Morate pa, da mi pokažete, da v celoti obvladate umetnost ribolova, pomembno je vedeti, da moje hčere ne bodo v stiski, - je dejal poslovnež.

Dovolj je bilo reči, da je in mladenič povabil oče svojih deklet, da ga je opazoval, kako dela navaden dan ribiške flote. Napor tega človeka je bil neverjeten, njegove spretnosti so pokazale, da je odlično obvladal vsako nalogo. Na koncu dneva, ko sta opravili vsako službo, sta bili deklici zelo navdušeni in oče je rekel mlademu možu:

-Pokazal mi je, da je sposoben fant, vendar mi še ni pokazal, da bo enako cenil vsakega od mojih otrok. Potrebujete, da zdaj ujamete 300 ostrig.

Mladenič je prikimal in se vrgel v morje. Bilo je ob 19. uri. V morje je šel okoli in približno 10-krat, vsakič pa je odnesel približno trideset ostrig in jih zložil v kup na obali.

Ob desetih ponoči je bilo tam 300 ostrige, tako kot je zahteval poslovnež.

"Tu so, gospod," je rekel mladenič.

"Dobro si naredil. Zdaj skoči nanje, če se želiš poročiti z mojima hčerama," je rekel moški. Mlade ženske so bile zgrožene, ko so to slišale.

Fant je brez razmišljanja začel skakati po ostrih ostrige. Po minuti so se mu noge močno odrezale in krvavele.

"Dovolj," je rekel mož mladeniču. Kdo od vas se želi poročiti s tem moškim? je vprašala hčerki, a sta zamrli od strahu.

Mladenič ni nič razumel.

-Ne zaslužiš se, da se poročiš z mojima hčerama, nimaš ljubezni do sebe, poškoduješ se, da bi imel, kar hočeš, in to kaže premalo spoštovanja do tebe. Če ne spoštuješ sebe, ne boš spoštoval mojih hčera. Pojdi zdaj, nočem te tukaj, "je rekel moški.

Mladenič je spustil glavo in odšel. Obenem so se ženske začele žaliti, toda oče ga je utišal z besedami: „Vprašal sem jih, če se še želijo poročiti z njim in nobena od njih ni nič rekla, zdaj se ne pritožujte. Pojdi domov. "

Konec.

Pedro "El plemenit" Martínez, tisti z žalostnimi ovcami

V enem vojnem času, ki ga je preživela Mehika, je Pedro "El plemenit" Martínez živel s svojo staro mamo. Tak konflikt je bil, da doma ni ostalo ničesar za jesti ali prodati, edino, kar so imeli, je bila ovca, ki se je imenovala Žalostna, ker je, ker mu je umrla mati, prenesel nanj jok in melanholik.

Nekega dne je Pedro materi rekel:

-Starina, hrane ali česar koli drugega ni mogoče prodati, imamo samo Sad in mislim, da je čas, da ga zamenjamo za nekaj denarja, če ne, stradamo.

- No, mijo, če tako misliš, pojdi v mesto in ga prodaj.

Moški se ni niti za trenutek obotavljal in se odpravil iskat ovce. Vezal jo je in vrvico ter jo odnesel.

Ker je vojna divjala, so povsod obstajale skupine oboroženih mož in Pedro ni bil dovolj srečen, da je naletel na eno od teh skupin. Ti možje so izkoristili dejstvo, da je bil Peter sam in ga pretepli ter mu odvzeli ovce in se ob tem norčevali iz njega.

V bolečinah je Pedro zbežal. Na poti je razmišljal, kako bi si lahko opomogel svojo žalostno ljubico, ko je naletel na oblačilo, kjer sta bila ženska obleka in klobuk. Ko to vidim, mi je prišla na pamet ideja. Preoblekel se je v staro žensko in prispel v moški tabor.

Ko sem se peljal mimo, so gverilci že načrtovali, kako bodo kuhali ovce, le ženska jim je pomagala. Ko so zagledali Pedra, so ga poklicali.

-Hej, ženska! Pridite kuhati za nas! so rekli možje.

-Ne morem, kuhal bom za svojo družino! je rekel Pedro in govoril kot ženska.

-Ja lahko! -je eden od njih pokazal puško.

Pedro jih je nagovoril brez obotavljanja. Na taboru jim je rekel, da potrebujejo vsa najboljša zelišča in začimbe, da si naredijo dobro enolončnico. Zato jih je vse prepričal, da odidejo v oddaljene kraje v iskanju začimb.

Moški, preoblečen v žensko, je ostal sam z glavnim generalom, in ko je bil vojak nepreviden, ga je Pedro pretepel s palico in ga pustil ležati na tleh.

Kaj mi delaš, stara ženska! je zavpil general.

-Ja nisem starka! Sem Pedro "plemeniti" Martinez, tisti z žalostnimi ovcami! Je odgovoril Pedro in moškega pustil ležati.

Kasneje je Pedro vzel vso zlato in nakit in odšel v materino hišo.

-Son, uspelo ti je prodati Triste po ugodni ceni!

- Ja, mama, jutri pa grem še več.

Naslednji dan se je Pedro vrnil v taborišče, a tokrat preoblečen v zdravnika.

Generalovi možje so se, ko so videli, v kakšnem stanju je njihov šef, odločili, da gredo k zdravniku, in Pedro so videli preoblečeno. Zgodovina se je ponavljala in moškega so prisilili, da se je udeležil hudo ranjenega človeka.

Kot se je zgodilo prej, je Pedro vojake prepričal, naj gredo v zdravila v druge kraje, če želijo zdraviti generala. Padli so v past in odšli, pri čemer naj bi pri domnevnem zdravniku ostal le njihov vodja.

-Kako me vidite, zdravnik? je rekel general.

-Ja nisem zdravnik! Sem Pedro "plemeniti" Martinez, tisti z žalostnimi ovcami! Je odgovoril Pedro in generalu dal še eno pretepanje.

Po tem je Pedro vzel preostale svoje dragocenosti in se vrnil domov.

-Mijo, več denarja za Sad? je rekla stara mati, ko je videla, da Pedro prispe s srečo.

-Da, ženska, in mislim, da bom jutri pripeljal Sada, potem ko bom opravil drug posel.

Naslednji dan so prišli generali možje in ga našli zelo hudo ranjenega, tako da so se odločili poklicati duhovnika, da ga odpusti iz sveta.

V bližini je bil duhovnik, ki je šel k maši.

"Senor duhovnik, oprostite, lahko pridete in blagoslovite našega generala, preden on umre?" je rekel eden od vojakov.

Seveda, mijo, kje je? - je rekel duhovnik.

Na tem ranču.

V redu, ampak da bi ti pravilno služil, bi moral iti v tri cerkve v bližnjih mestih zaradi mojih stvari. Oni lahko?

-Več je bilo, pojdimo!

In tako je duhovnik ostal sam pri generalu. Toda namesto da bi ga blagoslovil, je domnevni moški vere vzel Žalostne ovce in kaj malega zlata je ostalo in ostalo.

Da, bil je Pedro "El plemenit" Martínez, tisti z žalostnimi ovcami, in ni spoštoval dokončnega generala iz spoštovanja do svoje preobleke.

Konec.

Devica in zver

Nekoč je bil tam trgovec, ki je imel 3 lepe hčere. Stalno je potoval, da bi opravljal svoje posle, hčerki pa je vedno za vsako prinašal drugačno darilo.

Njegova najstarejša hči, najlepša, je le eno uro preden se je trgovec odpravil na novo pot, rekel:

-Če vas prosim, tokrat želim, da mi prinesete nekaj peska iz kraja, ki se vam zdi najlepši od vseh, ki jih vidite na poti.

-Samo to? - je rekel oče.

-Da.

-Vonar.

Moški je šel s svojim konjem in trgovsko roko na hrbtu ter potoval skozi več kraljestev, eno lepše od drugega. Ko je pomislil, da je našel dovolj lepega peska, je na drugem mestu videl bolj osupljivega in podobno, se ni nikoli odločil.

Po mesecu dni potovanja se je moški prvič v življenju znašel izgubljen. Po prečkanju gozda belih dreves ni spoznal, kje je. Na dnu pokrajine je lahko videl grad, zato se je približal zgradbi, da bi videl, ali bi lahko našel nekoga, ki bi mu lahko pomagal.

Po prihodu je bil kraj popolnoma zapuščen, vendar so bili pogoji v prostorih popolni. Moški je pustil konja na paši zunaj in šel do glavnega vhoda. Ko bo kmalu potrkal, so se vrata po lastni volji odprla. To je pustilo dihala brez daha, ki je šel mimo, saj je bila lakota velika.

V središču sobe je našel mizo z dobrotami, vso toplo, in stol, ki mu je bil urejen. Brez razmišljanja se je moški usedel in užival v pogostitvi.

Nato je pogledal navzgor in odprla so se zlata vrata zadaj, v njem je bilo mogoče videti toplo in urejeno posteljo ter kad s hladno vodo. Moški je na koncu svojega obroka odšel in slekel obleko, se kopal in legel.

Naslednje jutro so ga našli z oblekami, a kot da bi bili novi. Na mizi je videl tudi vroč svež zajtrk, zato je šel jesti. Ko je končal, je dvignil oči in zagledal, kako se mu odpirajo srebrna vrata, in videl je čudovita drevesa nepredstavljivih barv. Končal je svoj obrok in se približal tistemu kraju. Šlo je za teraso.

Bil je presenečen nad vsem, toda v središču je lahko videl goro čudovite jantarne barve, pesek je bil! Mehek in lep pesek! V hipu se je spomnil hčerine prošnje in vzel je iz nahrbtnika kozarec in mu natočil nekaj v notranjost.

Takoj se je svetel dvorec zatemnil in razgaljen, kot bi bil že pozabljen. Moški se je prestrašil. Kar naenkrat je neizmerna figura, podobna napol volka, skočila nanj, ga vrgla na tla, ga prijela s kremplji in mu zagledala v oči.

-Prejel vas bom, če se dotaknete mojega peska … Imeli ste vse in se dotaknili mojega peska …

"To je za mojo hčerko, obljubil sem," je odgovoril moški.

"Nato jo čez tri dni prinesi s seboj, ali pa grem po celotno družino in jih pojem."

Moški je zatisnil oči, trepetajoč in ko jih je odprl, se je znašel v svoji sobi, v svoji hiši. Nagnil se je skozi okno in tam je bil njegov zaupljiv konj. To so bile sanje, si je rekel.

Dlanil je roko v žep in zbledel … ko ga je vzel ven, je našel steklenico s čudovitim jantarjevim peskom. Njegova najstarejša hči se je sklonila skozi vrata in zavpila:

-Prič, prišli ste brez opozorila! Dobrodošli! In prinesli ste mi, kar sem zahteval! Kakšen lep pesek!

Moški ni zadihal, ko ga je hči objela. Ker je lahko v ogledalu svoje sobe videl lik gnusne živali, ki je z ustnicami rekla: "Počakal te bom čez tri dni, ali vse te požrl."

Očaran je oče povedal svoji hčerki vse, in ona se je strinjala, da greva pogledat, kaj se dogaja. Po prihodu do dvorca se je vse ponovilo: večerja, soba, kopalnica, zajtrk, vrata se odprejo, pa ni bilo nikogar.

Trgovec je, ko je videl, da ni težav, zapustil najstarejšo hčer in šel po druge hčere.

Takoj skozi vrata je bilo vse zaprto, ženska pa je bila zaprta, pa je vse ostalo lepo. Zver se je pojavila in se z njo pogovarjala v čudnem jeziku, toda takšnega, ki bi ga lahko razumeli s srcem.

Zaradi neznanega razloga se je med njima zagnala neposredna ljubezen, vendar je le sedem dni minilo figuro neizmerne zveri.

"Vaša želja me ubija," je žival rekla ženski.

-Kaj mislite? je odgovorila.

- Zahteva, ki ste jo poslali očetu … če moje ne vrnete čez teden dni, bom umrl.

Ženska se je takoj spomnila na vialo in da je ostala v njeni sobi.

-Ampak v moji hiši je! In na poti je že teden dni! -je rekla.

"Poglej me v oči," je rekla zver. Strinjala se je, toplota je vstopila v njeno telo in izginila je na tla.

Ko se je zbudila, je bila deklica v svoji sobi, doma. Pretrgana je poiskala steklenico in se odpravila k očetu, da bi se pogovorila o tem, kaj se je zgodilo. Trgovec, ki je pravkar prispel do njegove hiše, mu je preprečil odhod, ker so bili končno na varnem in vsi skupaj. Vendar je ženska, komaj vsi spala, pobegnila.

Ko je prečkal beli gozd in dosegel dvorec (ki je bil v skupnih razvalinah), je takoj odšel na dvorišče in tam našel truplo zveri. Bil je bled in žalosten, ležal je na tleh poleg jantarjevega kupa peska.

Dekle je začelo neokrnjeno jokati, dokler glas v njej ni rekel: "Vrni pesek … vrni mojo kri v hudournik" …

Mlada ženska se je spomnila kozarca v žepu, ga vzela in na gori nalila pesek. V trenutku se je vse spet obarvalo in zver, ki je ležala na tleh, se je spremenila v pogumnega princa. Ostalo je že del lepe zgodbe.

Konec.

Deklica na gori

Kmečki par je živel z zelo malo virov ob vznožju gore. Tam so imeli vse, toda le dovolj, niso bili milijonarji, ampak bili so srečni. Človek je bil namenjen lovu, ribolovu, nabiranju in sajenju. V resnici so tam poleg svojega malega ranča imeli njivo, ki jim je dala starše in koruzo.

Nekega dne je kmet, v petek, kot vedno, šel iskat les v gore. Med ogledovanjem veličastnosti pokrajine je prepeval svoje najljubše pesmi. Preden je prišel do mesta, kjer je bilo dovolj lepega lesa, je moral vedno prečkati reko.

Kmet ga je prestopil, kot je običajno, in prišel do kraja, kjer ga je pričakal velik suh hlod. Potegnil je sekiro in začel sekati mrtvo drevo na majhne koščke.

Ko je zbral tisto, kar je potreboval, se je odpravil domov, da bi zgradil ogenj in skuhal hrano. Ko smo prišli do reke, se je zgodilo nekaj nenavadnega, tam je bila deklica.

-Zdravo, če me vzameš z druge strani reke, v življenju nikoli več ne boš potreboval. Ne smem se zmočiti, zato me položite na ramena. Seveda moraš biti potrpežljiv in pogumen. Ko me vzamete s seboj, boste začutili, da vas čudne stvari vzamejo za noge, lahko vam povzročijo nekaj bolečine, vendar ne bo za dolgo. Pozneje bom težji, saj bom prevzel pošastno obliko, vendar bo le preizkusiti vaš pogum. Če boste lahko prestali te preizkuse, ko boste prišli na drugo stran reke, boste imeli velik zaklad s seboj.

Vse, kar je deklica rekla, ne da bi se sploh predstavila. Moški je pet minut razmišljal, odložil hlode in rekel:

-V redu, sprejemam.

Kmet je prijel dekle na ramena in začel prečkati reko. Ko je naredil nekaj korakov, je čutil, da so jo pipci prijeli za noge in jih pritisnili. V njem je bila bolečina, vendar se je spomnil, kaj mu je povedala punca, pomislil na bogastvo in nadaljeval.

Nekaj ​​kasneje je na ramenih začutil ogromno težo. Deklica, ki je pred dvema metroma tehtala le 30 kilogramov, se je zdaj počutila kot 100 kilogramov. Kmet se ni mogel vzdržati radovednega in se obrnil, da bi videl. Ko je to storil, je opazil, da je to, kar je bilo prej deklica, zdaj kosmata črna pošast, z ogromnimi usti, polnimi nazobčanih zob, ki so bila videti, kot da bi jo pojedel.

Moški se ni obotavljal, da bi to pošast vrgel v vodo in stekel na obalo. To je naredil tako hitro, da je bil v sekundah na drugi strani.

Ko smo prišli do obale, je bilo dekle.

-Rekel sem ti, da gre hitro in da se ne bo zgodilo nič, razen strahu. Če bi končali domačo nalogo, bi bili zdaj milijonar, a niste. Zdaj ste na vrsti, da vodite življenje bednice, 'je dejala deklica, nato pa izginila.

Moški je prišel na svoj mali ranč in ženska ga je vprašala o lesu, nato pa ji je povedal vse.

"Morali bi ga nositi do konca, zdaj nam bo vse življenje slabo," je dejala njegova žena.

Moški tega ni mogel rešiti in je svoji ženi rekel, da bosta odšla. In tako so tudi storili.

Na poti so naleteli na starca, ki je omedlel, naslonjen na drevo. Kmet je pristopil k njemu, mu dajal hrano in vodo in dobro skrbel zanj, ne da bi ga vprašal.

- Dobro si me naredil, ne da bi vedel, kdo sem, čeprav so me vsi, ki so šli mimo, pozabili. Sem lastnik tistega dvorca, ki ga vidite na hribu. Tu je to ključ, vem, da bom tu umrl, a nimam družine in bi rad plemenitega človeka, kot ste vi, ohranil moje bogastvo.

Takoj, ko je moški končal govor, je umrl. Kmet in njegova žena sta truplo odnesla in ga odnesla v dvorec. Dejansko so bili ključi tisti kraj.

Starca so pokopali z odliko in jim nikoli ni primanjkovalo ničesar, saj je bilo v notranjosti zlato in dragulji. Vendar kmet ni mogel nikoli obpustiti svojega obžalovanja, da ni odpeljal dekleta na drugo stran reke.

Konec.

Ahaguina mit o ustanovitvi

Pred časom se je med vasemi prvih naseljevalcev Ahaguje po volji gibala ogromna in glasna kača, ki je uživala v prehranjevanju prebivalcev Orinoquie.

Žival je bila tako velika, da bi lahko z enim grižljajem pojedla celo populacijo. Prebivalci Orinoquia so se ga zelo bali, ker ni bilo človeka ali živali, da bi se soočil z njim, bil je kot bog mesa in krvi, ki bi bil zmožen požreti karkoli, kar je hotel.

Nekega dne so se preživeli možje srečali in se odločili, da bi prosili nebesa, vsemogočnega plemenitega boga Purua, da mu pomaga pri tem ogromnem sovražniku, ki je bil kača.

Kmalu zatem jih je Bog Purú slišal z neba in svoji hčerki, velikemu nebesnemu bojevniku Nulú, rekel, naj se spusti in se bori proti živali.

Strela iz Nulu je bila dovolj ravno v čelo neizmerne kače, da je padla mrtva na tla.

Po padcu je kača začela sproščati nenavaden črni ogenj in razpadati, iz telesa pa so potekli čudni zlati črvi. Ti so ob dotiku tal postali močni in plemeniti bojevniki, ki so se do konca dni zakleli, da bodo branili moške pred kakršno koli grožnjo, ki je podobna kači.

In tako je bilo, in zato moški in ženske iz Orinoquie še vedno obstajajo.

Konec.

U'wa o mitu

Zgodba o U'vi pripoveduje, da je bilo vesolje, ki ga poznamo, sprva sestavljeno iz samo dveh sfer, od katerih je bila ena čista svetloba, zelo vroča in ji je primanjkovalo vode, druga pa polna tema, globoka praznina, in v njej so bile debele vode.

Ravno ko se je znano vesolje odločilo, da se bo premaknilo, sta se krogle združile, svetloba in njegova toplota s temo in njeno vlago. Med združevanjem so se začele ustvarjati strele in strele in zemeljski element se je začel oblikovati sredi tresenja, luči, dima in teme.

Vse se je močno prepletalo in iz kozmičnega kaosa, ki se je dogajal, je vzniknil planet, kot ga poznamo, njegove vode, zrak, ravnice in gore ter oblaki. Tam so se nato rastline in živali dvignile in človek je vstal.

Ta nastali svet so poimenovali "Vmesni kraj", "Kraj ljudi", in v nasprotju s sferami, ki so ga tvorile, je bil ta kraj krhek in nestabilen. Vmesni svet že sam po sebi ni mogel podpirati, zato so osnove, ki človeški zemlji omogočajo obstoj, tisto, česar ne moremo videti.

Zdaj je v tem srednjem svetu, v katerem so se zlile primarne sfere, nastalo blato, iz zveze suhega z vlažnim in iz blata je cvetelo življenje, tako da ima vsako bitje, ki diha, v sebi vodo in zemljo. , razpadla na svoje različne osnovne elemente.

Po zaslugi bogov, ki so združili sfero svetlobe in teme, se je pojavila znana zemlja, po njej pa življenje in tudi smrt, kot jih dojemamo.

Konec.

Človekov sin je najboljši (Manuel Iseas. Argentina,

Na visoki gori so bili velik črni konj, ogromen bik in goreč tigra. Vsi so takrat že slišali za človekovega sina.

"Torej, človekov sin je pogumen, kajne?" To vlada vsaki zveri in vse postavi pod nebesa pred noge, kajne? Kdo bi ga imel pred seboj, da bi ga bičil in ga naučil lekcije, ker je bil hvalisavec in zamišljen - je rekel konj.

-Da, tako pravijo, konj. Pravijo tudi, da je zelo inteligenten in da se mu nihče ne upira, kamor koli se ujame v past in dominira pred komurkoli. Ampak on me ne pozna in če se mu približam s svojimi ostrimi rogovi, ga bom uničil, "je rekel bik.

-To je, da ta človeški sin ne pozna mojih krempljev, če ga ubiješ brez težav, česa ne morem storiti z očmi in kremplji? Z njim sem lahko in če se mu približujem, od spredaj ali od zadaj, ga bom dokončal samo zato, ker ne bo mogel storiti nič proti meni.

Tako se je nato vsaka od živali hvalila, druga za drugo, in človeka spravila v prepričanje, da bo čez nekaj sekund lahko na tleh.

"Najprej grem dol in ga naučim lekcijo," je rekel konj in stekel po gori.

Po prihodu na ranč človeka je žival z močnimi brcami razbila vrata. Bilo je zgodaj in človekov sin je vstal zaradi hrupa, zagledal je črnega konja in vzel vrv ter jo vrgel okoli vratu. Na trenutke je konja ukrotil človekov sin.

Dva meseca sta minila in zajeta črna žival je pobegnila in se vrnila na goro. Po prihodu so mu bili odrezani lasje, prav tako las na repu, na nogah pa je imel podkev.

Kaj so ti storili, konj? Ta mož mi bo plačal! Boste videli! je rekel bik in besno prišel po gori.

Tiger je vse pozorno pogledal in se smejal.

Ko je prišel na ranč, je bil bik s silami ob zid in ga uničil. Bilo je zgodaj in mož je spal, zato ga je hrup udaril iz postelje; lahko je videl, da žival gre proti njemu, zato se je prijel za vrv in stekel iz hiše, da bi se bolje soočil.

Moški je bil težaven boj, toda po izogibanju več napadom bika ga je na koncu ukrotil in zaklenil v koral.

Dva meseca sta minila in zver je uspela pobegniti in se povzpeti na goro. Ko je prišel z drugimi, ni imel več rogov, ne repa, bil je mršav in na noge so mu postavili podkve.

-Kako so te postavili, bik! Jaz pa se bom maščeval obema! Boste videli! je rekel tiger.

"Naredili vas bodo, da boste pekli tigra. Ker je sposoben, da je človekov sin zvito bitje, boste videli," je rekel bik in konj je prikimal.

Ob vseh teh se je tiger smejal in hitro tekel po gori. Ko je prišel do moškega, je najprej šel v koral in pojedel kravo. Bilo je zgodaj in mož je slišal, kako je krava zastokala, zato je vstal, vzel puško in pogledal v zavoj.

Tam je tiger požrl kravo. Zver je videla človeka in mu rekla:

-Kako okusna je tvoja krava, zdaj pa grem po tebe in ti …

Tiger ni končal govora, ko je zaslišal natančen strel, ki ga je podrl. Tisti dan je pojedel pečeno govedino in tigra. Bik in konj sta se spustila z gore in od daleč videla, kako se je raztegnila koža tigra in razumela, da je človeški sin res najboljši.

Konec.

Stric Mačka, stric Mouse in kita

Dolgo je minilo, odkar je stric Mouse nazadnje pobegnil iz stric Mačka. Mačji puh je uspel uresničiti sanje o požrevanju uboge miške in da bi ga dosegel, ga je znova in znova in znova in znova preganjal po celotnem območju Venezuele.

Tío Ratón, že utrujen od Tío Gato, ki ga je našel, se je odločil, da se preseli na otok Margarita in tam ustanovi rančerio, da živi od ribolova. Da ne bi izgubil navade, je miš pripravil polje ob svoji hiši, na kateri je sejal krompir, solato, paradižnik in kjer je privezal tudi kravo molznico, ki mu je omogočala, da je naredil svoj dragoceni sir.

Stric Mouse je živel zelo srečno na obali Karibskega morja. Zjutraj je šel zgodaj ribeti do poldneva, popoldne pa se je posvetil obdelovanju vrta. Ponoči bi vzel svojo knjigo zgodb in se zabaval z zgodbami in njihovimi liki, in ko je bil zelo navdihnjen, bi tudi pisal.

Eden tistih lepih dni, ko se je ljubitelj sira tako lepo počutil, da se ni spomnil preganjanj svojega sovražnika, se je zgodilo nepričakovano. Tío Ratón je bil na čolnu, ki je lovil, malo stran je bil od obale in imel je zelo dober ulov snapperjev in korokorov, domačih rib tega območja.

Nenadoma je miška na obzorju lahko videla še eno samotno ladjo, ki se počasi približuje. Nihče ni bil na krovu. Malo po malo se je ladja približala ladji glodalca, dokler se je ni dotaknila. Radovedni jedec sira je pogledal, da bi videl, kaj je notri, in stric Gato je skočil ven in ga pohitel.

"Končno sem te našel! Zdaj te bom pojedel, ti izmučena miš!" je rekel stric Maček.

-Kako si me našel? Prisegel sem, da me ne boste našli tukaj! Odgovarjal je stric Mouse.

-Moja želja, da bi vas pojedel, bi vas lahko našla kjerkoli! je rekel stric Maček in nato vrgel glodalca, da bi ga poskusil pojesti.

Miška je brez razmišljanja skočila v morje. Dve leti je minilo, odkar je stric Mouse na otoku, zato mu je bilo plavanje enostavno. Stric Maček ni bil daleč zadaj in je zlezel po ljubitelja sira, da bi ga požrl.

"Pogajajmo se, stric Cat! Ne jejte me!" je rekla miš.

-Utrujen sem od tvojih pasti, miš! Danes te jem samo zato! je odgovoril maček.

"No, opozoril sem vas!" je rekla miš in začela plavati z večjo silo.

Čudno, da glodalec ni plaval na obalo, ampak se je odmaknil, za njim pa je bila mačka z veliko silo.

Nenadoma se je od nikoder iz morja izlilo ogromno ust in pogoltnilo mačko. Bil je kita.

- Pustite me ven! -je mačka slišala, da govori iz kitovega želodca.

"Pozdravljeni, stric Mouse, videl sem vas v nevarnosti in prišel sem izpolniti svoje obljubo, da bom skrbel za vas," je rekel kito glodalcu. Ko je govoril, je bilo mačko mogoče videti v njegovih ogromnih ustih.

Hvala, María Ballena. Prosim, pustite ga na samotnem otoku spredaj, da me bo pustil pri miru, «je rekel stric Mouse.

In tako je María Ballena zapustila Tío Gato na otoku Kubagua in mu preprečila, da bi pojedel glodavca.

Izkazalo se je, da je Tío Ratón pred časom našel Marijo Balleno, ujeto v nekatere mreže na obali. Izpustil jo je, ona pa se je vrnila na morje in obljubila, da mu bo, ko bo prišla priložnost, pomagala.

Konec.

Tri lilije

To je bil nekoč zelo star in zelo močan kralj, ki je živel v ogromnem kraljestvu in je imel tri sinove. Najstarejši se je imenoval Josué, srednji se je imenoval Ibrahim, zadnji pa se je imenoval Emilio.

Kralj se je nekega dne hudo razbolel v očeh in bil je zelo žalosten zaradi tega. Nekega jutra je v obupu vstal in začel govoriti: "Poiščite lilijo, belo lilijo, to je zdravilo, ki ga potrebujem!"

Izkazalo se je, da je kralj sanjal, da mu bo bel oči, če mu bo šel pogled skozi oči, povrnil vid. Edina težava je, da v njegovem celotnem kraljestvu in v sosednjih kraljestvih ta cvet ni zrasel.

Josué, njegov najstarejši sin, je rekel očetu: "Šel bom na konec sveta, da poiščem vašega očeta duhovnika, samo priskrbite mi in zagotovim, da boste, ko se vrnete s svojim duhovnikom, podedovali kraljestvo."

Kralj je sinovega predloga našel za dobrega, zato je prosil, naj mu dajo dovolj zlata za potovanje, najboljšega konja in potrebščin.

"Samo en pogoj sem postavil zate, sin," je rekel kralj.

-Kaj bo, oče? Je odgovoril Josué.

- Vrnim se čez točno eno leto ali pa ne bom držal besede.

-Naj bo.

Josué je odšel daleč in prišel v nekoliko revno mesto, vendar z zelo lepimi ženskami. Tri od njih, ki sta bili sestri, in potem, ko sta ga videla, da sta prišla, sta se strinjala, da ga bosta zavila s svojimi čari in uspela sta. Moški je v manj kot mesecu dni pozabil iskati lilijo, porabil je ves denar in v tem starem in osamljenem kraju ostal bankrotiran.

Ni imel druge izbire, kot da dela kot natakar v baru, da se preživlja, saj se ni mogel vrniti domov.

Po letu je Ibrahim rekel očetu:

-Javno se Josué ne bo vrnil. Šel bom in uresničil, kar je rekel, daj mi isto kot on.

Dva sta se dogovorila in zgodovina se je ponovila. Toliko, da je Ibrahim prispel v isto mesto, kjer so Josué prevarile iste ženske in končal revne in delal na istem mestu kot njegov brat.

Po enem letu je Emilio spregovoril z očetom.

Kralj, očitno se moji bratje ne bodo vrnili. Šel bom za lilijo, prosim le, da me spremlja moj zvesti veveriček Julio in da mi daste ravno toliko, da se podpiram. S prestola, ne skrbite, nočem drugega kralja od vas.

Kralj ga je slišal in jokal ter mu dal dvakrat toliko kot ostala dva sinova in jih poslal.

Emilio je šel po isti poti in prispel v isto mesto, a razlika je bila v tem, da so mu ženske, ko so se približale, naj ga zapeljujejo, rekel, naj se umakne, da je šel poiskati zdravilo za očeta.

Nekaj ​​časa pozneje je izvedel, kaj je bilo storjeno z njegovimi brati, ženskam je priznal in vrnil denar ter ga vrnil svojemu.

Potem so trije bratje in veverica zapustili mesto v iskanju dragocene lilije. Čez nekaj časa so prišli do ceste, razdeljene na tri in ločene. Emilio in njegov squire za enega, druga dva brata pa za ostale.

Ni bilo dolgo, ko sta se Joshua in Ibrahim vrnila na začetek, bili so šibki možje, da so vztrajali. Vendar je bil Emilio konstanten.

Moški in njegov veverica sta prišla na veliko goro, kjer je bil divji zmaj, ki je oddajal stokanje. Vitezi so se skrili za skalo, toda Emilio je lahko videl, da ima žival vložek v nogo, zato je šel, zelo počasi, in jo odstranil.

Zmaj je od nikoder spremenil groh v globok glas.

-Kdo je bil? - je rekla neizmerna žival.

"Bil sem jaz, Emilio, sin kralja Fausta, vladarja rumenih dežel severa," je odgovoril mladenič.

-Hvala, moje ime je Absalom, in nagradila vas bom za vašo kretnjo in pogum. V tvojih očeh vidim, da nekaj iščeš, kaj je to?

-Bila lilija, da ozdravi mojega očeta.

- Prosite za ne zelo enostavno stvar, vendar imam edini izvod in prosim, izročil vam jo bom. Toda prosim, vzemite tri, zakaj boste izvedeli pozneje, vas prosim le eno: leni ne zaupajte.

"Tako naj bo, Absalom."

Po tem je zmaj poletel in šel v oblak, in ko se je spustil, je imel v desnem kremplju bel lilijo, v levi pa eno zlato in eno srebro.

- Veste, katera je resnična in kaj bi morali storiti.

Emilio je odšel s tremi lilijami in svojo veverico, oba zelo vesela. Ko je prišel na mesto, kjer se je ločila cesta, je srečal svoje brate.

-Ali ste dobili zdravilo? sta oba zlobno vprašala.

"Seveda, tu so, na koncu sta bila srebrna in zlata," je rekel Emilio in ju vzel v žepe.

Tisto noč so se utaborili pod zvezdami, in medtem ko je Emilio spal, sta njegova brata šla skozi žepe in vzela oba lilija, zlato in srebro, in preden sta odšla, sta ga vrgla s skale. Veverica se ni zbudila, ampak zjutraj in ko ni videl nikogar, niti svojega gospodarja, se je razburil.

Ko se je sklonil iz skale, je lahko videl Emilioja mrtvega in vsega pretepenega. Stisnil se je in iz žepa potegnil belo lilijo. Ko ga je Emilio popeljal mimo telesa, ga je ta oživel in rane so se zacelile.

Medtem sta na gradu Ibrahimova in Josuéjeva zločinca kralju dala dve ukradeni liliji, da sta mu šli skozi oči. Rezultat je bil najslabši, kar so si ga lahko zamislili, kralj ne samo, da si ni ozdravil vida, ampak ga je popolnoma izgubil, poleg tega pa je nanj padla strašna kuga.

-Kako so mi to storili! V zapor! je rekel kralj in možje so bili takoj zaprti.

Kmalu pozneje je Emilio prispel s svojim zvestim vevercem Julijem, so kralju povedali vse in mu lilijo prenesli po očeh in telesu. V hipu si je suveren povrnil vid, zdravje in moč.

Emilio je bil po očetovem ukazu okronan za kralja, njegov veverica je ostala kot druga poveljstvo, njegovi bratje pa niso nikoli zapustili kraljevih izdajalcev.

Konec.

Izjemne zgodbe latinskoameriških avtorjev

Pero blazine - Horacio Quiroga

Horacio Quiroga je bil urugvajski pisatelj kratkih zgodb s konca 19. stoletja. Njegove zgodbe se ukvarjajo z naravo, vendar dodajo strašljive lastnosti, saj je znan kot argentinski Edgar Allan Poe.

Quiroga v zgodbi Peresna blazina pripoveduje zgodbo o mladoporočencih, pri katerih ženska zboli, vendar nihče ne predstavlja razloga za svojo bolezen.

Aleph - Jorge Luis Borges

Drug izmed najbolj znanih avtorjev konca devetnajstega stoletja v Argentini je Jorge Luis Borges. Zaznamovan je tudi po tem, da je bil eden največjih pisateljev 20. stoletja.

Alef je postal kultno delo za številne bralce, kjer Borges dviguje nezmožnost človeka, da bi se spopadel z večnostjo. Gre za knjigo, ki se udeležuje različnih interpretacij in poudarja ironijo avtorja

The Axolotl - Julio Cortázar

Julio Cortázar je bil še eden izmed velikih pisateljev argentinske literature. Velja za enega najbolj inovativnih avtorjev svoje generacije.

V The Axolotl pripoveduje zgodbo o človeku, ki gre vsak dan na ogled aksolotov v akvarij, saj verjame, da lahko razume, kaj mislijo, samo tako, da jih pogleda v oči, zato misli, da je lahko tudi eden izmed oni.

Sledi tvoje krvi v snegu - Gabriel García Márquez

Gabriel García Márquez je kolumbijski avtor, dobitnik Nobelove nagrade za književnost.

V njegovi zbirki 12 romarskih zgodb lahko najdemo zgodbo Sledi tvoje krvi v snegu, ki pripoveduje zgodbo mladega zakonskega para in tragedijo, ki se je zgodila na njunih medenih tednih.

Stikač - Juan José Arreola

Juan José Arreola je bil mehiški pisatelj v začetku 20. stoletja. V Mehiki velja za enega najpomembnejših avtorjev sodobne fantazijske zgodbe.

Interpretacije te knjige so številne, zato je zelo težko razlikovati, kaj je njena glavna tema. Toda vsi znanstveniki literature se strinjajo, da gre za kritiko industrializiranih družb in njihovih vlad.

Oznake - Julio Ramón Ribeyro

Julio Ramón Ribeyro je odličen perujski pisatelj, ki je vključen v generacijo 50. Je eden najboljših pripovedovalcev v latinskoameriški literaturi.

V zgodbi The Badge pripoveduje o dogodivščinah človeka, ki najde značko v smeti, in o stvareh, ki se mu zgodijo, ko ga najde.

Osamljena srca - Rubem Fonseca

Rubem Fonseca je brazilski avtor in scenarist. V Španiji kljub visoki kakovosti svojih del ni znan avtor.

V zgodbi Lonely Hearts pripoveduje, kako razpadli kronist dobi službo v ljubezenskem svetovanju, kjer vodi našega poročevalca, da piše publikacije pod ženskim psevdonimom.

Povej jim, naj me ne ubijejo! - Juan Rulfo

Juan Rulfo, še en velik avtor mehiške generacije 50-ih let, v tej zgodbi izpostavlja boj razredne neenakosti.

Ta zgodba je zbrana v zbirki kratkih zgodb revije El llano en llamas, ki je bila prvič objavljena leta 1953.

To je zgodba, ki kliče k razmišljanju, ker izpostavlja, kako daleč je človek zmožen maščevanja, ko je prepričan, da je maščevanje edina rešitev.

Krokodil - Felisberto Hernández

Je najbolj znano delo urugvajskega avtorja Felisberta Hernándeza. Krokodil pripoveduje o nomadskem življenju koncertnega klavirja, ki potuje po svetu.

Posvečen je joku, da bi dobil, kar hoče, zato ga imenujejo krokodil, ker so njegove solze lažne.

Grb - Roberto Arlt

Ta zgodba iz prve publikacije Roberta Artla, argentinskega pisatelja, obravnava težave zla in pomanjkanje komunikacije v spovedi.

Povezuje težave, ki se pojavljajo v meščanski družbi, in marginalizirane, ki nastanejo zaradi problema industrializacije. Skozi to zgodbo skuša najti izhod za tiste izoprnike družbe.

Meso - Virgilio Piñera

Ta kubanski pisatelj 20. stoletja nam pripoveduje grozljivo zgodbo paradoksa, kje jesti, umreti.

Liki sami pojedo dele telesa, kar jim preprečuje ohranjanje družbenih odnosov.

Skozi zgodbo se oblikujejo nadrealistične podobe, ki kažejo na kanibalistično zadovoljstvo lastnega telesa.

V spomin na Paulino - Adolfo Bioy Casares

Ta argentinski pisatelj, dobitnik več nagrad, v svoji zgodbi pripoveduje zgodbo Don Adolfo, ko spozna, da je zaljubljen v Paulino.

Toda Paulina se bo končno zaljubila v drugega in Don Adolfo bo šel po svetu, da bi pozabil na svojo ljubljeno. Težava je bila, ko se je vrnil s potovanja in odkril grenko resnico tega, kar se je zgodilo.

Telefonski klici - Roberto Bolaño

Roberto Bolaño je čilski pisatelj, ki pripada infrarealističnemu gibanju. V tej ljubezenski zgodbi se zaljubljenca prekineta s telefonskim klicem in ko se leta kasneje spet srečata, sta drugačna in ne moreta ponovno zaživeti plamen ljubezni in zgodi se tragičen dogodek.

Bolje kot gorijo - Clarice Lispector

Ena redkih priznanih latinskoameriških avtoric 20. stoletja nam pripoveduje zgodbo o Clari, deklici, ki se zaradi pritiska družine odloči postati redovnica. V samostanu je njegovo življenje mučenje in odloči se, da ga bo opustil

Punk Girl - Rodolfo Fogwill

Ta argentinska zgodba je postala kultna zgodba, ki pripoveduje zgodbo argentinskega popotnika in punk v Londonu. Predstava ponuja zabaven pogled na njuno ljubezensko razmerje.

Mlajši brat - Mario Vargas Llosa

Ta zgodba peruanskega Vargasa Llosa ustreza knjigi zgodb "Los Jefes", vendar je od leta 1980 ta zbirka zgodb izšla skupaj s kratkim romanom "Los Cachorros".

Zgodba pripoveduje o krivicah, ki sta jih storila brata Juan in David, ki se odločita za družinsko odškodnino proti Indijcu, za katerega njegova sestra Leonor očita, da jo je ogorčil.

V resnici je Leonor to zgodbo le sestavil, da bi se znebil skrbi za Indijca.

Roka - Guillermo Blanco

Zgodba Čilea Guillerma Blanca La Mano je zgodba o Manungoju, alkoholiku, ki svoje zadovoljstvo išče v zlorabi in strahu, ki ga ustvarja v svoji ženi. Je testament človeškega obupa.

Manungo bo poskušal izbrisati sledi tega, kar je storil, a znamka mu bo sledila do konca. Za to zgodbo sta značilna surovost in mačizmo.

Paco Yunque kot Cesar Vallejo

Gre za emblematično perujsko zgodbo, ki jo pogosto berejo v vseh šolah, čeprav ni napisana samo za otroke.

Je realističen in ima veliko družbeno vrednost, zanika nečloveška ogorčenja nad otrokom Paco Yunque. Lahko rečemo, da gre za zgodbo o družbenem odpovedi.

Paco Yunque simbolizira slab družbeni razred, medtem ko Humberto Grieve pooseblja zgornji družbeni razred.

Avtor naredi zgodbo, kjer prikazuje pretirano zlorabo Humberto Grieveja proti Pacu Yunqueu in krivice, ki so se zgodile v šoli, ki jo obiskujejo.

Dva pesosa vode - Juan Bosch

Ta zgodba je eno krajših del dominikanskega avtorja Juana Boscha.

Ponavlja nezadovoljstvo, ki so ga prebivalci ljudi Paso Hondo živeli pred strašno sušo, ki so jo trpeli.

Vsi so bili pesimistični, razen stare Remigije, ki je vedno ostala optimistična in upajoča, da bo deževje prišlo, če bo dala denar za prižiganje sveč za duše.

Kot poučevanje pušča, da lahko tisto, kar želimo, prinese nepričakovane posledice.

Darilo za Julijo - Francisco Massiani

Darilo za Julijo je zgodba venezuelskega pisatelja, popularno znana kot Pancho Massiani. Je del knjige "Prvi listi noči", ki je izšla leta 1970.

Pripoveduje o negotovosti, ki se kaže v dejanjih Juana, glavnega junaka. Sooča se s težavo pri izbiri prav posebnega darila za rojstni dan za Julijo, dekle svojih sanj, s katero je zaljubljen.

Juan je neodločen in negotov mladenič. Po premisleku o različnih možnostih se zaradi svoje neizkušenosti in malo finančnih sredstev odloči, da mu bo dal piščanca, a na koncu dvomi in strahovi igrajo trik nanj.

Hunch - Mario Benedetti

Je kratka zgodba Urugvajca Mario Benedetti. V Benedettiju opisuje družbeno in družinsko moralo urugvajske družbe in v tem primeru neenake odnose, ki obstajajo med družbenimi razredi.

Glavni junak, Celia Ramos, vodi svoje lovke za dosego svojih ciljev. Z zaposlitvijo na domu bogate družine trpi diskriminacijo, ki ji preprečuje navezovanje odnosov z družinskim sinom Titom, ker je iz višjega družbenega razreda kot njen.

Za dosego svojih ciljev in zahvaljujoč lovom ali lovom prihrani dokaze, fotografije in pisma, ki ogrožajo nekatere člane družine.

Avgustovsko popoldne - José Emilio Pacheco

Gre za drugo zgodbo v knjigi Začetek užitka in druge zgodbe mehiškega pisatelja Joséja Emilia Pacheca.

Tarde de Agosto je kratka zgodba, v kateri glavni junak neha biti otrok in postane nekaj drugega zahvaljujoč izkušnji, ki ga zaznamuje in preobraža.

Pojavi se, ko je ta fant prisiljen spremljati svojo sestrično Julijo in njenega fanta Pedra na sprehod po mestu.

Čeprav je vedel, da njegove ljubezni do Julije ne more biti, saj sta bila bratranca in sta bila šest let narazen, je začutil ogromno potrebo, da bi jo ljubil in bil ljubljen.

Skozi preprost prizor zgodba opisuje, kako se fant, osramočen fant svojega bratranca, joka in razočara vase, odpove, da je nedolžen.

Vse se konča zahvaljujoč preprosti, a ključni izkušnji, v kateri so vsi ločeni in otrok zapusti svoje staro življenje in otroštvo.

Kozarec mleka - Manuel Rojas

Kozarec mleka Argentinca Manuela Rojasa pripoveduje zgodbo mladega mornarja, ki se sprehaja v pristanišču, kjer je bil zapuščen, ko so ga odkrili v ladji.

Sramežljiv in brez denarja, dobi službo s paketi. Vendar je bila njegova lakota tako velika, da ni mogel dočakati plačila, in vedoč za nevarnost, da bi pojedel, ne da bi plačal, odide v mlekarno, da bi nekaj pojedel in prosi za kozarec mleka, da ga ne plača.

Zgodba ne opisuje samo občutkov obupa, tesnobe in revščine mladega pustolovca, ampak tudi vzdušje splošne bede, ki obstaja, saj je tako kot on v mestu veliko prosjačenja.

V tem okolju se zdi, da so dobrodelni liki pripravljeni pomagati glavnemu junaku, da premaga lakoto.

Naj se kot poučevanje nikoli ne odreče.

Vrnitev - Emilio Díaz Valcárcel

Emilio Díaz Valcárcel je eden izmed aktualnih referentov portorikanske literature.

Ta zgodba je del knjige El asedio, ki je izšla leta 1958, vredna nagrade nagrade Inštituta Portorikanske književnosti.

Opisuje travmo, ki so jo utrpeli vojaki po vojni v Koreji, izkušnjo, ki jo je sam živel in ki je zaznamovala njegovo delo.

Pripoveduje o vrnitvi vojaškega moškega, ki v obleki uniforme odhaja na obisk k ženski svojih sanj, s katero je imel afero pred vojno.

Zdaj je čutil nemogoče biti ljubljen zaradi znamenj, ki so jih pustile vojne rane.

Díaz Valcárcel se odlično poda k psihologiji svojih likov.

Maščevanje - Manuel Mejía Vallejo

V zgodbi La Venganza kolumbijski Manuel Mejía Vallejo obravnava družbeni problem starševske zapuščenosti in ga obravnava kot začaran krog škode in maščevanja, v katerem se odpuščanje pojavlja prepozno.

Oče, petelin, zapusti svojo mater, obljubi, da se bo vrnil, in pusti petelina kot zalog. Oče se nikoli ne vrne in mati umre v upanju.

Sin, spremenjen v galleroja, se v duhu maščevanja loti iskanja očeta. Vendar, ko ga najde, se zgodi nekaj, kar ga privede samo do tega, da ga premaga v petelinskem boju.

Reference

1. GUGELBERGER, Georg; KEARNEY, Michael. Glasovi za brezglave: Pričevalna literatura v Latinski Ameriki. Latinskoameriške perspektive, 1991, vol. 18, št 3, str. 3-14.
2. POLAR, Antonio Cornejo. O latinskoameriški literaturi in kritiki. Ed s Fakultete za humanistične in izobraževalne vede, Centralna univerza v Venezueli, 1982.
3. FRANCO, Jean. Propad in padec pismenega mesta: latinskoameriška literatura med hladno vojno. Uredniška razprava, 2003.
4. PIZARRO, Ana K zgodovini latinskoameriške literature. Colegio de México, Center za jezikoslovne in literarne študije, 1987.
5. RINCÓN, Carlos. Trenutna sprememba pojma literature: in druge študije latinskoameriške teorije in kritike. Kolumbijski inštitut za kulturo, 1978.