- Primeri dialoga med dvema osebama
- Formalni dialog
- Prijazen dialog
- Vljuden dialog
- Dialog med prijatelji
- Dialog med znanci
- Dialog med prijatelji
- Vsakodnevni dialog
- Formalni dialog
- Polformalni dialog
- Dialog med neznanci
- Reference
Dialog med dvema človekoma je izmenjava ustno ali pisno informacijo. To je oblika komunikacije, ki se naravno pojavi v vsakdanjem življenju.
V literaturi ga celo obravnavajo kot žanr. Ta ideja temelji na dejstvu, da so bila mnoga dela grške filozofije napisana v obliki dialoga.
Platon je na primer lik v svojem dialogu uporabil kot lik svojega učitelja Sokrata in s tem razkril svoje teorije in filozofske ideje.
Primeri dialoga med dvema osebama
Dialogi so oblike komunikacije in jih kot take opredeljuje komunikacijski kontekst. Se pravi, način govora, ton glasu, kretnje, vsi ti elementi pogovora vplivajo na to, kje so sogovorniki in koga nagovarjajo.
Formalni dialog
-Waiter: Dober dan, gospodična, kako vam lahko pomagam?
-Dobar: Dober dan, mi lahko rečete, da imate navaden hamburger?
-Waiter: Seveda ima 200gr mesa, cheddar sir, slanino, rezine paradižnika in omake.
-Client: Odlično. Hočem enega, ki ga spremlja soda.
-Waiter: Zelo dobro. Si boste zaželeli sladico s svojim obrokom?
Stranka: Ne vem še. Povedal vam bom, ko prinesete burger.
Natakar: V redu. Vaše naročilo vam bom prišel v trenutku.
-Strovec: Najlepša hvala.
Prijazen dialog
- Alberto: Zdravo Marta, kako si bil?
- Marta: Zelo dobro! Kako si?
- Alberto: Vse dobro. Dolgo te že nisem videl.
- Marta: Res je, da sem potoval, lani sem spoznal več držav v Aziji.
- Alberto: Zveni zelo zanimivo! Ste obudili spomine?
- Marta: Da, prinesel sem obesek iz vsake države, ki sem ga obiskal.
Vljuden dialog
- Knjižničar: Dobro jutro, mladenič.
- Uporabnik: Dobro jutro. Potrebujem pomoč pri iskanju knjige.
- Knjižničar: Na katero temo?
- Uporabnik: Avto, želim popraviti avto.
- Knjižnica: Za to potrebujete knjigo mehanike.
- Uporabnik: Ne, to ni mehanična težava, ampak težava oblazinjenja.
- Knjižnica: Bom preveril, če imamo kaj na oblazinjenju avtomobila.
Dialog med prijatelji
- Pedro: Živjo, Eduardo, ali veste, kdaj se začne tekma danes?
- Eduardo: Pozdravljeni! začne se ob petih trideset.
- Pedro: Potem bom odšel uro prej, da bom prišel pravočasno.
- Eduardo: Zelo dobro, se vidimo tam.
Dialog med znanci
- Anina mama: Halo?
- Juan: Živjo, jaz sem Juan, kako si bil?
- Anina mama: Pozdravljeni, Juan, zelo dobro, kaj pa vi?
- Juan: Zelo dobro. Je Ana doma? Na telefon se ne oglasi.
- Anina mama: Šla je na tržnico in tu pustila svoj telefon. Ko se vrnem, mu rečem, naj vas pokliče.
- Juan: Najlepša hvala, se vidimo pozneje.
- Julijina mama: Ni problema, zelo dobro si.
Dialog med prijatelji
- Felipe: Zdravo Pedro!
- Pedro: Zdravo Felipe! kako si? Kako čudno te je videti tukaj?
- Felipe: Pred tednom dni sem začel delati tukaj. Na poti domov sem.
- Pedro: Daleč si od svojega doma. kje delaš?
- Felipe: V kliniki nekaj blokov od tu.
- Pedro: No, tudi tukaj delam, tako da se bomo še pogosteje videli. Greva na pijačo in dohiteva.
- Felipe: Odlična ideja, en blok stran je bar z ugodnimi cenami.
- Pedro: V redu, pojdiva naprej.
Vsakodnevni dialog
- Pedro: Bi se rad pridružil danes?
- Marija: Zakaj? Kam gremo?
- Pedro: Na vaš najljubši kraj, trgovski center.
- Marija: Zveni super! Ali bomo kupili darilo za rojstni dan vnaprej?
- Pedro: Ne ravno.
- Marija: moje božično darilo?
- Pedro: Mislim, da bi bilo bolje, da bi šel sam.
Formalni dialog
- Učenec: Učitelj, želim se pogovoriti s tabo.
- Učitelj: Povej mi, kaj potrebuješ?
- Študent: Imam težave z razumevanjem algoritmov, kar je bilo razloženo v zadnjem matematičnem razredu.
- Učitelj: Verjetno zato, ker se pri pouku motiš. Sedite, skupaj bomo preučili, zakaj se morate pripraviti na izpit.
- Študent: Najlepša hvala, učitelj.
Polformalni dialog
- Ana: Dobro jutro.
- Mesar: Dobro jutro. Kako vam lahko pomagam?
- Ana: Prosim dva kilograma mesa, prosim.
- Mesar: Tu so. Še kaj?
- Ana: Ne. Koliko ti dolgujem?
- Mesar: 45 pesosov.
- Ana: Tukaj.
- Mesar: Najlepša hvala. Veselo popoldne.
Dialog med neznanci
- Oprosti.
- Ja povej mi.
- Ali mi lahko poveste, kako priti do postaje podzemne železnice?
- Seveda. Tri bloke prehodite v tej smeri, nato zavijte levo in že boste pred postajo.
- Najlepša hvala!
- Ni za kaj. Imej lep dan.
- Tudi se vidimo pozneje.
Reference
- Dialog; definicija, vrste in primeri. (2012) didactalia.net
- Dialog. (2017) bibliatodo.com
- Izrazne oblike; dialog. hrast.pntic.mec.es
- Dialog in argumentacija, ključni elementi za izobraževanje v znanosti in tehnologiji. (2017) uchile.cl
- Značilnosti dialoga. comboniane.org
- Dialog. eured.cu