ANTEKOPRETERIT: ZNAČILNOSTI IN PRIMERI - LITERATURA - 2025

Antecopreterite je glagol konjugacija uporablja v španskem jeziku, ki označuje prioriteto v preteklih dogodkov v zvezi z drugim dogodkom, ki prav tako se je zgodilo. Če želite to videti bolj jasno, si predstavljajte, da govorite o tem, kar se je zgodilo, preden se je zgodilo drugo dejanje; se pravi: preteklost preteklosti.

Antekopreterit je znan tudi kot pluperfect pretekli čas. Oba izraza je v španščini široko uporabljal venezuelski filolog Andrés Bello, učitelj osvoboditelja Simón Bolívar.

Andrés Bello, oče latinskoameriške slovnice

Andrés Bello je odgovoren za izdajo prve slovnice kastiljskega jezika za uporabo Američanov, posvečene študiju latinskoameriške kastiljščine kot formalnega jezika.

V tej publikaciji in naslednjih se pojavljajo njegovi predlogi za logično organizacijo glagolskih časov. Beseda "pluperfect" izvira iz naslednjih latinskih korenin: plus, kar pomeni "več"; cuam, kar pomeni "to"; in perfectum, kar pomeni "popoln." Prevod je bil: "več kot popoln".

Antekopreterit nato poskuša v časovnici konjugacije enostavno prikazati najbolj oddaljeno preteklost in njeno povezanost s preteklostjo, ki je najbližje subjektu, ki izvaja glagolski postopek.

Značilnosti in primeri glagolov v antecopreterite

Konjugacija

Za spajanje preteklega popolnega pomena je potreben glagol haber, ki deluje kot pomožni glagol v nepopolnih oblikah, odvisno od predmeta; in pretekli deležnik glagola. Se pravi: subjekt + nepopolni pomožni glagol + glagol v participle.

Konjugacije pluperfekta glede na osebo

- Jaz (predmet) + "imel" (nepopolno pomožno) + "pojedel / ugriznil / zmagal" (udeleženka).

- Vi (subjekt) + "imeli" (nepopolno pomožno) + "pojedli / ugriznili / zmagali" (udeleženka).

- Je / ona / vi (zadeva) + "imel" (nepopolno pomožno) + "pojedel / ugriznil / zmagal" (delnik).

- Mi / -as (zadeva) + "imel" (nepopolno pomožno) + "pojedel / ugriznil / zmagal" (delnik).

- Oni / oni / vi (predmet) + "imeli" (nepopolno pomožno) + "pojedli / ugriznili / zmagali" (participle).

Primeri

- Tisto nedeljo sem veliko jedel, zato sem šel spat zgodaj.

- Pred časom je hodila na ribolov, zato je tako dišala.

- Tega dne smo veliko tekli, zato smo bili ponoči utrujeni.

V svoji podrejeni konjugaciji se pojavlja le v podrejenih klavzulah

Pretekla popolna oblika podvezave je uporabna le v podrejenih stavkih, ko je glagol matičnega stavka konjugiran v preprosti pogojni, sestavljeni pogojni ali nedoločni pretekli čas.

Povezave glede na osebo

- Jaz (predmet) + "bi imel / bi imel" (podrejenega nepopolnega pomožnega) + "hotel / igral / ljubil" (participle).

- Vi (subjekt) + "bi imel / bi imel" (podrejenega nepopolnega pomožnega) + "hotel / igral / ljubil" (participle).

- On / vi (zadeva) + "bi / bi imel" (podrejenega nepopolnega pomožnega) + "želel / igral / ljubil" (participle).

- Mi / -as (subjekt) + "bi imel / bi imel" (nepopolno podrejeno pomožno) + "hotel / igral / ljubil" (participle).

- Oni / oni / ti (predmet) + "bi imeli / bi imeli" (podrejenega nepopolnega pomožnega) + "želel / igral / ljubil" (participle).

Oblikovanje podrejenih določb

Preprost pogojni stavek

- Zagotovo bi si želel (preprosto pogojno), če bi prišli (podrejeni antekopreterit).

Zloženi pogojni stavek

- Zagotovo bi si želel (sestavljeno pogojno), če bi prišli (podrejeni antekopreterit).

- Všeč mi je bilo (sestavljeno pogojno) zaradi dejstva, da so prišli (podrejeni antekopreterit).

Drugi primeri

- Koliko bi dali, da bi šli tekmovati z vami.

- Drevo bi bilo živo, če ne bi pela.

- Kaj bi se zgodilo z njimi, če vlak ne bi strmoglavil.

To je najbolj odročen čas

Od možnih glagolskih dejanj, ki jih je mogoče izvesti v stavku, pretekli popoln predstavlja najbolj oddaljeno, časovno gledano, od današnje vrstice.

Antekopreterit postane nato začetek verige dejanj, ki jo izvaja lirski subjekt.

Primeri

- Zdelo se mi je čudno, da ste mi povedali, da me imate radi po vsem, kar ste mi storili.

- Nisem si predstavljal, da bi bil sposoben takšne podložnosti, vedno tako sebičen.

- Če ne bi prišla v tistem trenutku, ne bi videla mame in prav zdaj bi bila mrtva.

V vseh treh primerih (subjunktivne konjugacije, mimogrede) je jasno razvidno, da glavna tožba ne bi obstajala, če pluperfect ne bi bil podan, kar ga uvršča v čas, ki je najbolj oddaljen od glavne dejanja. V primeru prvega primera je moralo "nekaj povedati", da je "čudno videti".

Lahko predstavlja nekaj negotovosti med dogodki

Med časom konjugacije glagola, ki pripada glavni klavzuli, in časom podrejene določbe, pri kateri se antekopreterit odvija, lahko obstaja določena stopnja "časovne praznine".

Zgoraj je posledica neopredelitve med pogojem, ki ga pluperfekt postavlja matičnemu stavku, in izvedbo dejanja glagola glavnega stavka.

Primeri

- Takrat sem vse pojedel. Danes se spominjam in po moči bi to storil še enkrat.

Tu lahko vidimo, kako čas, ki preteče med dejanjem prehranjevanja in sedanjostjo, ki ga povzroči ali zaželi tisto preteklo dejanje, ni natančno določen. Primerov je nešteto: nekateri predlagajo, da se stavki preprosto dopolnijo s takimi manjkajočimi podatki.

- Tistega torka sem pojedel vse. Danes, teden dni kasneje, se tega spominjam in po moji moči bi to storil še enkrat.

Morda obstaja množica množice

Tako v podrejenem podrejenem razpoloženju kot v indikativnem razpoloženju je ob prisotnosti odvisnih stavkov pogost pojav pojava "preteklost več kot popolna preteklost več kot popolna".

Primeri

- Tudi oni bi jedli, če bi porcije dobro razdelili. (Pluperfect subjunctive).

- Zmagali bi, če bi igrali pošteno. (Pluperfect subjunctive).

- Vse sem pojedel, ker me je prosila. (Plusquamperfect od okvirnega).

Pomen

Antekopreterit daje v besedilnem in ustnem opisu razlago preteklega dogodka. Z iskanjem najzanesljivejšega opisa preteklih dogodkov in njihovih medsebojnih odnosov je Andrés Bello poskušal čim bolj približati jezik pripovedni in pogovorni resničnosti.

Pretekli pluperfect poskuša dokazati - in stori -, da ni mogoče preteklega dejanja, ki ni jasno razložljivo ali očitno z ustnim in pisnim jezikom.

Andrés Bello je z antikopreteritom - in drugimi konjugacijami, ki jih razlaga v svoji slovnici - poskušal zapreti zaplete in zmede starodavnih filologov, zagovornikov starodavnih oblik romanskih jezikov, da namesto da bi ljudi približal študiju in razumevanje črk, so jih odtujili.

Reference

1. Barroso Pimentel, S. (2014). Antekopreterit. Španija: virtualni center Cervantes. Pridobljeno: cvc.cervantes.es
2. Santos, V. (2017). Konjugacija glagolov: antecopreterite tense. Mehika: Vale Nahualt. Pridobljeno: vale-nahuatl.blogspot.com
3. Rodríguez Alberich, G. (2017) Antecopreterito. Španija: RAE. Pridobljeno: dirae.es
4. Antekopreterit. (S. f.). (n / a): akademski. Pridobljeno iz: encyclopedia_universal.esacademic.com
5. Preteklo popolno. (2014). (n / a): Wikipedija. Pridobljeno: es.wikipedia.org